Quadragésimo Nono Desafio

Há casos em que os próprios meridianos principais adoecem, e há casos em que são atacados por cinco tipos de qi perverso. Como distinguir?

Resposta: Os clássicos médicos dizem: preocupação e reflexão excessivas prejudicam o coração; exposição ao frio e ingestão de alimentos e bebidas frios prejudicam os pulmões. Raiva e indignação causam rebelião do qi, que sobe sem descer, prejudicando o fígado. Alimentação desregrada e fadiga excessiva prejudicam o baço. Sentar-se prolongadamente em locais úmidos e fazer força excessiva ao entrar na água prejudicam os rins. Esses são casos em que os próprios meridianos adoecem.

O que se chama de cinco qi perversos?

Resposta: Há o vento, o calor, a alimentação e fadiga, o frio e a umidade. Esses são denominados os cinco qi perversos.

Suponha que seja uma doença do coração. Como saber se é causada por vento?

Resposta: A cor do rosto do paciente deve ser vermelha. Por que se diz isso? Porque o fígado governa a cor. Quando o qi perverso do fígado invade o próprio órgão, surge a cor verde; quando invade o coração, surge o vermelho; quando invade o baço, surge o amarelo; quando invade os pulmões, surge o branco; quando invade os rins, surge o preto. O qi perverso do fígado invade o coração, portanto sabe-se que deve surgir o vermelho. Essa doença se manifesta com calor corporal, distensão e dor no hipocôndrio, e pulso flutuante, grande e em corda.

Como saber se é causada por calor?

Resposta: Deve haver aversão a cheiros pútridos. Por que se diz isso? Porque o coração governa os odores. Quando o qi perverso do coração invade o próprio órgão, surge o odor queimado; quando invade o baço, surge o odor aromático; quando invade o fígado, surge o odor de urina; quando invade os rins, surge o odor pútrido; quando invade os pulmões, surge o odor de peixe. Portanto, sabe-se que a doença do coração causada por calor deve apresentar aversão a cheiros pútridos. Essa doença se manifesta com calor corporal, inquietação, dor no coração, e pulso flutuante, grande e disperso.

Como saber se é causada por alimentação e fadiga?

Resposta: Deve haver preferência por sabor amargo. Na deficiência, manifesta-se como falta de apetite; na plenitude, como desejo de comer. Por que se diz isso? Porque o baço governa os sabores. Quando o qi perverso do baço invade o fígado, surge o azedo; quando invade o coração, surge o amargo; quando invade os pulmões, surge o picante; quando invade os rins, surge o salgado; quando invade o próprio órgão, surge o doce. Portanto, sabe-se que o qi perverso do baço invade o coração, surgindo a preferência pelo amargo. Essa doença se manifesta com calor corporal, peso no corpo, sonolência, membros frouxos e sem força, e pulso flutuante, grande e lento.

Como saber se é causada por frio?

Resposta: Deve haver delírio. Por que se diz isso? Porque os pulmões governam a voz. Quando o qi perverso dos pulmões invade o fígado, emitem-se gritos; quando invade o coração, surgem palavras; quando invade o baço, surgem cantos; quando invade os rins, surgem gemidos; quando invade o próprio órgão, surgem choros. Portanto, sabe-se que o qi perverso dos pulmões invade o coração, surgindo o delírio. Essa doença se manifesta com calor corporal, calafrios intermitentes, em casos graves tosse e chiado, e pulso flutuante, grande e áspero.

Como saber se é causada por umidade?

Resposta: Deve haver suor excessivo. Por que se diz isso? Porque os rins governam os fluidos corporais. Quando o qi perverso dos rins invade o fígado, transforma-se em lágrimas; quando invade o coração, transforma-se em suor; quando invade o baço, transforma-se em saliva; quando invade os pulmões, transforma-se em muco nasal; quando invade o próprio órgão, transforma-se em expectoração. Portanto, sabe-se que o qi perverso dos rins invade o coração, surgindo suor excessivo. Essa doença se manifesta com calor corporal, dor no baixo ventre, pernas e pés frios, e pulso profundo e grande, macio à pressão. Esta é a grande regra das doenças causadas pelos cinco qi perversos.