Tratado sobre Lesões pelo Frio
《Tratado das Lesões Febris e Doenças Diversas》 é a obra-prima clássica da medicina chinesa escrita pelo eminente médico Zhang Zhongjing no final da dinastia Han Oriental, sendo também a primeira monografia clínica da história da medicina chinesa a integrar completamente teoria, método, fórmula e medicamento. No contexto de guerras frequentes e epidemias desenfreadas no final da dinastia Han Oriental, Zhang Zhongjing "buscou diligentemente os ensinamentos antigos e colheu amplamente as prescrições de várias fontes", combinando sua própria experiência clínica para escrever esta obra após anos de esforço. O livro integra perfeitamente a teoria da medicina chinesa com a prática clínica, sendo reverenciado pelas gerações posteriores como o "Progenitor dos Livros de Prescrições" e a origem do diagnóstico e tratamento baseado na diferenciação de síndromes.
Devido às mudanças históricas e às guerras, a obra original foi parcialmente perdida. Posteriormente, foi coletada e organizada por Wang Shuhe, médico imperial da dinastia Jin Ocidental, sendo dividida em duas partes que foram transmitidas ao mundo: o "Tratado das Lesões Febris" e o "Resumo das Prescrições da Câmara de Ouro". O "Tratado das Lesões Febris" discute principalmente as leis de ocorrência e desenvolvimento das doenças febris exógenas (ou seja, "lesões febris") e seus métodos de tratamento, enquanto o "Resumo das Prescrições da Câmara de Ouro" enfoca o diagnóstico e tratamento de doenças diversas internas. Durante a dinastia Song, Lin Yi, Sun Qi e outros revisaram e imprimiram novamente esta obra a nível nacional, tornando-a um modelo autoritário de leitura obrigatória para médicos de todas as gerações.
No "Tratado das Lesões Febris", Zhang Zhongjing propôs criativamente o sistema teórico da "diferenciação de síndromes dos seis canais". Ele categorizou os diversos sintomas do processo evolutivo das doenças febris exógenas em seis estágios diferentes: Taiyang, Yangming, Shaoyang, Taiyin, Shaoyin e Jueyin. Este sistema não apenas revelou as leis de transmissão e transformação dos patógenos exógenos ao invadirem o corpo humano, mas também estabeleceu princípios de tratamento e prescrições clássicas correspondentes. Por exemplo, a Decocção de Ramo de Canela, a Decocção de Ephedra, a Decocção de Baihu, a Decocção de Chengqi, entre outras; essas prescrições são rigorosamente combinadas e têm eficácia precisa, sendo ainda hoje as "prescrições clássicas" mais comumente usadas na clínica da medicina chinesa.
O "Resumo das Prescrições da Câmara de Ouro" baseia-se na teoria dos órgãos e meridianos, classificando e discutindo sistematicamente mais de quarenta tipos de doenças internas diversas, doenças ginecológicas e emergências cirúrgicas. O livro criou pioneiramente o modelo de "combinação de doença e síndrome", utilizando o nome da doença como guia e integrando pulsos e sintomas para a diferenciação de síndromes. Muitas das prescrições nele incluídas, como a Pílula do Rim do Cofre de Ouro, a Decocção de Sementes de Jujuba Ácida e a Grande Decocção de Bupleurum, não apenas demonstram a habilidade magistral de combinação de Zhang Zhongjing, mas também fornecem uma experiência valiosa para o tratamento de doenças internas e ginecológicas pelas gerações posteriores.
A influência do "Tratado das Lesões Febris e Doenças Diversas" transcendeu épocas e fronteiras nacionais. O princípio de diagnóstico e tratamento baseado na diferenciação de síndromes que estabeleceu é a alma da medicina clínica chinesa; as centenas de prescrições clássicas que contém formam o núcleo estrutural da ciência das prescrições. Médicos de todas as gerações, como Sun Simiao e Li Shizhen, foram profundamente influenciados por ele, e mesmo em países do Leste Asiático como Japão e Coreia, a "medicina Kampo" desenvolvida a partir desta obra ainda floresce atualmente. É a maior ponte da medicina chinesa da teoria para a prática clínica.