Melhor leitura no celular App Registros do Historiador: busca, marcadores, TTS e leitura offline
Tema
Tamanho do texto 18
Casas Hereditárias

Casa Hereditária do Rei Daohui de Qi, Vigésima Segunda

Capítulo 22

O Rei Dao Hui de Qi, Liu Fei, era o filho mais velho, porém de uma concubina, de Liu Bang, o Imperador Gaozu da dinastia Han. Sua mãe, de sobrenome Cao, era uma amante de Liu Bang. No sexto ano do reinado de Gaozu (201 a.C.), Liu Fei foi nomeado Rei de Qi, com um feudo de setenta cidades. Todo o povo que falava a língua de Qi foi designado para sua jurisdição.

O Rei de Qi era irmão mais velho de Liu Ying, o Imperador Hui de Han. No segundo ano do reinado do Imperador Hui (193 a.C.), o Rei de Qi foi à corte. O Imperador Hui e o Rei de Qi beberam juntos em um banquete, tratando-se com a etiqueta igualitária de membros da família. A Imperatriz Viúva Lü ficou furiosa e quis matar o Rei de Qi. O Rei de Qi, temendo não conseguir escapar, seguiu o plano de seu Neishi (conselheiro) Xun e ofereceu o Comandário de Chengyang como feudo privado (Tang Mu Yi) para a Princesa Luyuan. A Imperatriz Viúva Lü ficou satisfeita, e o Rei de Qi pôde então se despedir e retornar ao seu reino.

O Rei Dao Hui reinou por treze anos e faleceu no sexto ano do reinado do Imperador Hui (189 a.C.). Seu filho, Liu Xiang, sucedeu-lhe, tornando-se o Rei Ai de Qi.

No primeiro ano do reinado do Rei Ai (188 a.C.), o Imperador Hui faleceu, e a Imperatriz Viúva Lü assumiu a regência, governando como Imperatriz Viúva Gaohou. Todas as grandes questões do império eram decididas por ela. No segundo ano (187 a.C.), a Imperatriz Viúva Gaohou nomeou Lü Tai, Marquês de Li, filho de seu irmão mais velho, como Rei de Lü, e separou o Comandário de Jinan do reino de Qi para servir como feudo do Rei de Lü.

No terceiro ano do reinado do Rei Ai (186 a.C.), seu irmão mais novo, Liu Zhang, foi à capital para servir como guarda no palácio Han. A Imperatriz Viúva Gaohou nomeou-o Marquês de Zhuxu e deu-lhe em casamento a filha de Lü Lu. Quatro anos depois (182 a.C.), ela também nomeou Liu Xingju, irmão mais novo de Liu Zhang, como Marquês de Dongmou. Ambos serviam como guardas na cidade de Chang'an.

No oitavo ano do reinado do Rei Ai (181 a.C.), a Imperatriz Viúva Gaohou separou o Comandário de Langya do reino de Qi e nomeou Liu Ze, Marquês de Yingling, como Rei de Langya.

No ano seguinte (180 a.C.), o Rei You de Zhao, Liu You, foi à corte e foi aprisionado em sua residência oficial, onde morreu de fome. Os três Reis de Zhao (Liu You, Liu Hui e Liu Jian) foram todos depostos. A Imperatriz Viúva Gaohou nomeou membros do clã Lü como reis, assumindo todo o poder e governando de forma arbitrária.

O Marquês de Zhuxu, Liu Zhang, tinha então vinte anos. Era corajoso e forte, e ressentia-se de que os membros do clã Liu não detivessem o poder. Certa vez, entrou no palácio para servir a Imperatriz Viúva Gaohou em um banquete. A Imperatriz Viúva ordenou que Liu Zhang, Marquês de Zhuxu, atuasse como mestre de cerimônias para o vinho. Liu Zhang pediu permissão: "Eu sou descendente de uma família de generais. Permita-me aplicar a lei militar para governar as regras de beber." A Imperatriz Viúva disse: "Pode ser." Quando a bebida estava animada, Liu Zhang apresentou canções e danças para entreter. Após um tempo, ele disse: "Permita-me recitar uma canção sobre o cultivo dos campos para a Imperatriz Viúva." A Imperatriz Viúva, tratando-o como uma criança, riu e disse: "Suponho que seu pai entendesse de agricultura. Você nasceu príncipe, como saberia sobre cultivo?" Liu Zhang disse: "Eu sei." A Imperatriz Viúva disse: "Então tente me falar sobre o cultivo." Liu Zhang disse: "Arar fundo e semear densamente, plantar as mudas com espaçamento, e as ervas daninhas que não são da mesma espécie, removê-las com a enxada." A Imperatriz Viúva ouviu e ficou em silêncio. Logo depois, um dos membros do clã Lü, embriagado, saiu correndo do banquete. Liu Zhang o perseguiu, puxou sua espada e o matou, depois voltou e relatou: "Um homem fugiu da regra de beber. Eu, respeitosamente, apliquei a lei militar e o decapitei." Todos ao redor da Imperatriz Viúva ficaram profundamente chocados. Mas, como ela já havia permitido que ele aplicasse a lei militar, não pôde condená-lo. Assim, o banquete terminou. A partir de então, os membros do clã Lü temiam o Marquês de Zhuxu. Mesmo os grandes ministros se aproximaram dele, e o poder do clã Liu, portanto, tornou-se mais forte.

No ano seguinte (180 a.C.), a Imperatriz Viúva Gaohou faleceu. O Rei de Zhao, Lü Lu, tornou-se General-em-Chefe, e o Rei de Lü, Lü Chan, tornou-se Primeiro-Ministro. Ambos residiam em Chang'an, reunindo tropas para intimidar os ministros, com a intenção de iniciar uma rebelião. O Marquês de Zhuxu, Liu Zhang, por ser casado com a filha de Lü Lu, soube de sua trama. Então, enviou secretamente um mensageiro ao seu irmão mais velho, o Rei de Qi, informando-o e sugerindo que o Rei de Qi levantasse um exército e marchasse para o oeste. Enquanto isso, o Marquês de Zhuxu e o Marquês de Dongmou atuariam de dentro de Chang'an como apoio, para exterminar o clã Lü e, em seguida, estabelecer o Rei de Qi como Imperador.

Quando o Rei de Qi soube deste plano, começou a conspirar secretamente com seu tio materno, Si Jun, com o Langzhongling Zhu Wu e com o Zhongwei Wei Bo para levantar tropas. O Chanceler de Qi, Zhao Ping, soube disso e enviou tropas para cercar o palácio real. Wei Bo enganou Zhao Ping, dizendo: "O Rei quer levantar tropas, mas não tem o talismã de tigre da corte como prova. Vós, Chanceler, cercardes o palácio real é, de fato, correto. Peço permissão para liderar as tropas em vosso nome para proteger o palácio real." Zhao Ping acreditou nele e enviou Wei Bo para comandar as tropas que cercavam o palácio. Depois de obter o comando militar, Wei Bo, no entanto, cercou a residência do Chanceler. Zhao Ping disse: "Ah! O que os taoístas dizem: 'Quem não decide quando deve decidir, sofrerá a calamidade', aplica-se a mim." Então, cometeu suicídio. Desta forma, o Rei de Qi nomeou Si Jun como Chanceler, Wei Bo como General e Zhu Wu como Neishi, e mobilizou todo o exército de Qi. O Rei de Qi enviou Zhu Wu para o leste para enganar o Rei de Langya, dizendo: "O clã Lü está se rebelando. O Rei de Qi levantou tropas e quer marchar para o oeste para exterminá-los. O Rei de Qi se considera um parente mais jovem, de pouca idade e inexperiente em assuntos militares. Ele deseja confiar todo o reino de Qi a Vós, Grande Rei. Vós, Grande Rei, desde a época do Imperador Gaozu, fostes general e estais familiarizado com a guerra. O Rei de Qi não ousa abandonar o exército e enviou-me para convidar Vós, Grande Rei, a ir a Linzi (a capital de Qi) para encontrar o Rei de Qi e discutir os assuntos importantes, e para assumir o comando do exército de Qi e marchar para o oeste para pacificar a rebelião na região de Guanzhong." O Rei de Langya acreditou nele, achou que estava correto e foi rapidamente encontrar o Rei de Qi. O Rei de Qi, junto com Wei Bo e outros, aproveitou a oportunidade para deter o Rei de Langya, enquanto enviava Zhu Wu para mobilizar todo o exército do reino de Langya e assumir o comando dessas tropas.

O Rei de Langya, Liu Ze, percebendo que havia sido enganado e não podendo retornar ao seu reino, aconselhou o Rei de Qi: "O Rei Dao Hui de Qi era o filho mais velho do Imperador Gaozu. Em princípio, Vós, Grande Rei, sois o neto mais velho legítimo do Imperador Gaozu e deveis ser estabelecido como Imperador. Agora, os vários ministros estão indecisos e ainda não escolheram ninguém. Quanto a mim, Liu Ze, sou o mais velho entre os membros do clã Liu, e os ministros estão, naturalmente, esperando por minha decisão. Agora, deter-me aqui não é útil para Vós, Grande Rei. É melhor deixar-me ir para a região de Guanzhong para discutir os assuntos importantes." O Rei de Qi achou que ele estava certo e, assim, forneceu mais carruagens e cavalos para enviar o Rei de Langya embora.

Após a partida do Rei de Langya, Qi levantou seu exército e marchou para o oeste para atacar o reino de Lü, o Comandário de Jinan. Então, o Rei Ai de Qi escreveu uma carta a todos os reis feudais, dizendo: "O Imperador Gaozu pacificou o mundo e dividiu os territórios, nomeando membros do clã Liu como reis. O Rei Dao Hui foi enfeudado em Qi. Após a morte do Rei Dao Hui, o Imperador Hui enviou Zhang Liang, Marquês de Liu, para me estabelecer como Rei de Qi. Após a morte do Imperador Hui, a Imperatriz Viúva Gaohou assumiu o poder. Envelhecida, ela permitiu que o clã Lü depusesse arbitrariamente os reis feudais estabelecidos pelo Imperador Gaozu. Eles também mataram os três Reis de Zhao e destruíram os reinos de Liang, Zhao e Yan para enfeudar membros do clã Lü como reis, dividindo Qi em quatro partes. Ministros leais apresentaram conselhos, mas o soberano, cego e confuso, não os ouviu. Agora, a Imperatriz Viúva Gaohou faleceu. O Imperador é ainda jovem e não pode governar o império. Ele deve, naturalmente, confiar nos ministros e nos reis feudais. Agora, o clã Lü, novamente, promove arbitrariamente seus oficiais, reúne tropas, exibe sua força militar, ameaça os marqueses e os ministros leais, e, falsificando os éditos imperiais, ordena ao império, colocando o templo ancestral em perigo. Agora, eu lidero meu exército para entrar no Passo e matar aqueles que não deveriam ser reis."

A corte Han soube que Qi havia levantado seu exército e marchado para o oeste. O Primeiro-Ministro Lü Chan enviou o Grande General Guan Ying para o leste para conter o exército de Qi. Quando Guan Ying chegou a Xingyang, ele planejou: "O clã Lü está estacionando tropas em Guanzhong, querendo prejudicar o clã Liu e usurpar o trono. Se eu agora derrotar o exército de Qi e retornar para relatar, isso só aumentará o capital do grupo Lü." Então, ele estacionou suas tropas em Xingyang e enviou mensageiros para notificar o Rei de Qi e todos os reis feudais, aliando-se a eles, para esperar pela revolta do grupo Lü e, então, exterminá-los juntos. Quando o Rei de Qi soube disso, ele marchou para o oeste, retomou o antigo Comandário de Jinan e também estacionou suas tropas na fronteira oeste de Qi, aguardando o acordo.

Lü Lu e Lü Chan queriam iniciar uma rebelião em Guanzhong. O Marquês de Zhuxu, Liu Zhang, juntamente com o Grande Marechal Zhou Bo e o Primeiro-Ministro Chen Ping, exterminou-os. O Marquês de Zhuxu foi o primeiro a decapitar Lü Chan. Então, o Grande Marechal Zhou Bo e os outros puderam exterminar todo o clã Lü. Enquanto isso, o Rei de Langya, Liu Ze, também chegou a Chang'an vindo de Qi.

Os ministros deliberaram sobre a possibilidade de estabelecer o Rei de Qi como imperador, mas o Rei de Langya e alguns ministros disseram: "A família materna do Rei de Qi, o clã Si Ju, é feroz e violenta, um tigre vestindo um chapéu. Foi precisamente por causa dos assuntos do clã Lü que o mundo quase caiu em desordem; agora, se estabelecermos o Rei de Qi, estaremos a repetir os erros do clã Lü. A família materna do Rei de Dai, o clã Bo, é de pessoas leais e bondosas; além disso, o Rei de Dai é filho legítimo do Imperador Gaozu, ainda vivo, e o mais velho em idade. Estabelecer um filho (o Rei de Dai) é legítimo e justo; estabelecer uma pessoa bondosa dá tranquilidade aos ministros." Assim, os ministros planejaram receber o Rei de Dai e enviaram o Marquês de Xuzi para informar o Rei de Qi sobre a exterminação do clã Lü, ordenando-lhe que retirasse suas tropas.

Guan Ying estava em Xingyang e soube que Wei Bo fora o instigador original da rebelião do Rei de Qi. Após a exterminação do clã Lü e a retirada das tropas de Qi, enviou um mensageiro para convocar Wei Bo e interrogá-lo. Wei Bo disse: "Se a casa pega fogo, há tempo para primeiro informar o chefe da família e depois apagar o incêndio?" Ao terminar, recuou e ficou de pé, com as pernas tremendo, com um ar de medo, incapaz de falar, e não disse mais nada. O General Guan observou-o atentamente e, rindo, disse: "As pessoas dizem que Wei Bo é corajoso, mas na verdade não passa de um vulgar e medíocre; o que pode fazer de importante?" Então libertou Wei Bo. O pai de Wei Bo, por ser hábil a tocar cítara, conseguiu uma audiência com o Primeiro Imperador Qin. Quando Wei Bo era jovem, desejava uma audiência com o Primeiro-Ministro de Qi, Cao Can, mas, por ser pobre, não podia apresentar-se sozinho; frequentemente, sozinho, à noite, varria a porta da residência do assistente do Primeiro-Ministro de Qi. O assistente, estranhando, pensou que fosse algum monstro e, espiando secretamente, descobriu Wei Bo. Wei Bo disse: "Desejo ver o Primeiro-Ministro, mas não tenho meio; por isso varro para si, na esperança de ser apresentado." Então o assistente apresentou Wei Bo a Cao Can, e Wei Bo tornou-se também assistente. Certa vez, conduziu a carruagem para Cao Can e, ao discutir assuntos, Cao Can considerou-o virtuoso e recomendou-o ao Rei Daohui de Qi. O Rei Daohui convocou-o e nomeou-o Neishi. Inicialmente, o Rei Daohui tinha o poder de nomear oficiais de nível 2000 shi. Quando o Rei Daohui faleceu e o Rei Ai sucedeu, Wei Bo assumiu o poder, com influência maior que a do Primeiro-Ministro de Qi.

O Rei de Qi já havia retirado suas tropas e retornado ao seu reino, e o Rei de Dai, Liu Heng, veio assumir o trono imperial; este foi o Imperador Xiaowen.

No primeiro ano do Imperador Xiaowen (179 a.C.), a corte imperial devolveu a Qi os três comandos de Chengyang, Langya e Jinan, que haviam sido tomados durante o tempo da Imperatriz Lü, e transferiu o Rei de Langya, Liu Ze, para ser Rei de Yan, concedendo ao Marquês de Xuzi, Liu Zhang, e ao Marquês de Dongmou, Liu Xingju, cada um, dois mil lares.

Nesse ano, o Rei Ai de Qi faleceu, e seu filho, o príncipe herdeiro Liu Ze, sucedeu-lhe; este foi o Rei Wen de Qi.

No primeiro ano do Rei Wen de Qi (178 a.C.), a corte imperial concedeu o comando de Chengyang, de Qi, ao Marquês de Xuzi, Liu Zhang, estabelecendo-o como Rei de Chengyang; e concedeu o comando de Jibei, de Qi, ao Marquês de Dongmou, Liu Xingju, estabelecendo-o como Rei de Jibei.

No segundo ano (177 a.C.), o Rei de Jibei, Liu Xingju, rebelou-se; a corte imperial enviou tropas e o executou, e seu feudo foi incorporado ao domínio imperial.

Dois anos depois (175 a.C.), o Imperador Xiaowen conferiu o título de marquês a todos os sete filhos do Rei Daohui de Qi, incluindo Liu Ba Jun.

O Rei Wen de Qi reinou catorze anos e faleceu sem filhos; o reino de Qi foi dissolvido e suas terras incorporadas ao domínio imperial.

Um ano depois (164 a.C.), o Imperador Xiaowen estabeleceu os filhos do Rei Daohui como reis nas terras de Qi; o Rei Xiao de Qi, Liu Jiang Lü, como filho do Rei Daohui, foi transferido de Marquês de Yangxu para Rei de Qi. As outras comandos do antigo Qi foram todas usadas para estabelecer os filhos do Rei Daohui: o filho Liu Zhi tornou-se Rei de Jibei, o filho Liu Pi Guang tornou-se Rei de Jinan, o filho Liu Xian tornou-se Rei de Zichuan, o filho Liu Ang tornou-se Rei de Jiaoxi, o filho Liu Xiong Qu tornou-se Rei de Jiaodong; juntamente com o Rei de Chengyang e o Rei de Qi, totalizaram sete reis.

No décimo primeiro ano do Rei Xiao de Qi, o Rei de Wu, Liu Bi, e o Rei de Chu, Liu Wu, revoltaram-se, levantando tropas para oeste e notificando os senhores feudais, dizendo: "Vamos eliminar o ministro traidor da dinastia Han, Chao Cuo, para estabilizar o templo ancestral." Os reis de Jiaoxi, Jiaodong, Zichuan e Jinan, todos arbitrariamente levantaram tropas para responder a Wu e Chu. Eles queriam unir-se a Qi, mas o Rei Xiao de Qi hesitou e não cedeu, mantendo-se firme em sua cidade; os exércitos dos três reinos cercaram Qi juntos. O Rei de Qi enviou o Conselheiro Lu Zhong para informar o Filho do Céu. O Filho do Céu ordenou que o Conselheiro Lu Zhong voltasse e dissesse ao Rei de Qi: "Mantenha-se firme; já derrotei Wu e Chu." Quando o Conselheiro Lu Zhong chegou, os exércitos dos três reinos cercavam Linzi em várias camadas, impossibilitando a entrada. Os generais dos três reinos sequestraram o Conselheiro Lu Zhong e o forçaram a fazer um pacto, dizendo: "Diga o contrário, que a dinastia Han já foi derrotada, e que Qi se renda rapidamente aos três reinos; caso contrário, a cidade será massacrada." O Conselheiro Lu Zhong concordou com eles; ao chegar à base da muralha, avistou o Rei de Qi e disse: "A dinastia Han já mobilizou um milhão de soldados, enviou o Taiwei Zhou Yafu para derrotar Wu e Chu, e está a caminho para socorrer Qi; Qi deve manter-se firme e não se render!" Os generais dos três reinos mataram o Conselheiro Lu Zhong.

Quando Qi estava inicialmente sitiado e em perigo, secretamente tramou alianças com os três reinos, mas o acordo ainda não estava definido; coincidiu que o Conselheiro Lu Zhong voltou da dinastia Han, e o Rei de Qi ficou muito contente; além disso, seus ministros o aconselharam a não se render aos três reinos. Pouco depois, as tropas do general Han Luan Bu e do Marquês de Pingyang chegaram a Qi, derrotaram os exércitos dos três reinos e levantaram o cerco de Qi. Depois, souberam que o Rei de Qi inicialmente tivera conspirações com os três reinos e prepararam-se para enviar tropas para punir Qi. O Rei Xiao de Qi, com medo, envenenou-se e suicidou-se. O Imperador Jing, ao saber disso, considerou que o Rei de Qi inicialmente era bom, que fora coagido e forçado a participar das conspirações, e que não era sua culpa; então estabeleceu o filho do Rei Xiao, o príncipe herdeiro Liu Shou, como Rei de Qi; este foi o Rei Yi, continuando a linhagem de Qi. Quanto aos reis de Jiaoxi, Jiaodong, Jinan e Zichuan, todos foram executados e seus reinos extintos, com suas terras incorporadas ao domínio Han. O Rei de Jibei foi transferido para ser Rei de Zichuan. O Rei Yi de Qi reinou vinte e dois anos e faleceu; seu filho Liu Ci Jing sucedeu-lhe; este foi o Rei Li.

A mãe do Rei Li de Qi era a Imperatriz Ji. A Imperatriz tomou a filha de seu irmão, do clã Ji, como esposa para o Rei Li, tornando-a rainha. O Rei Li não amava a filha do clã Ji. A Imperatriz, querendo que sua família continuasse a ser favorecida, ordenou que sua filha mais velha, a Senhora Ji, entrasse no palácio real para organizar o harém, impedindo que outras mulheres se aproximassem do Rei Li, na esperança de que ele amasse apenas a filha do clã Ji. O Rei Li então cometeu adultério com sua irmã, a Senhora Ji.

Havia em Qi um eunuco chamado Xu Jia, que servia no palácio da Imperatriz Han. A Imperatriz tinha uma filha amada chamada Princesa Xiucheng, que não era de sangue Liu; a Imperatriz a amava. A Princesa Xiucheng tinha uma filha chamada E, e a Imperatriz queria casá-la com um senhor feudal. O eunuco Xu Jia pediu para ser enviado a Qi, garantindo que convenceria o Rei de Qi a pedir, por memorial, o casamento com E. A Imperatriz ficou muito contente e enviou Xu Jia a Qi. Nessa época, um homem de Qi, Zhu Fu Yan, sabia que Xu Jia fora a Qi para tratar do casamento da rainha e, aproveitando a oportunidade, disse a Xu Jia: "Se o assunto se concretizar, espero que mencione que minha filha também possa integrar o harém do Rei de Qi." Xu Jia, ao chegar a Qi, abordou o assunto indiretamente. A Imperatriz Ji ficou furiosa e disse: "O Rei de Qi já tem uma rainha, e o harém está completo. Além disso, Xu Jia é um pobre de Qi, sem recursos, que se tornou eunuco e serve à dinastia Han, sem mérito algum; e ousa querer perturbar nossa família real Liu! E quem é Zhu Fu Yan? Quer que sua filha integre o harém!" Xu Jia, muito embaraçado, voltou e relatou à Imperatriz: "O Rei de Qi já deseja casar-se com E, mas há um problema; temo que se torne como o Rei de Yan." O Rei de Yan cometera adultério com seus filhos e irmãos, e recentemente morrera por esse crime, com seu reino extinto; por isso, usou o caso do Rei de Yan para impressionar a Imperatriz. A Imperatriz disse: "Não fale mais em casar minha filha com Qi." Esse assunto gradualmente chegou aos ouvidos do Filho do Céu. Zhu Fu Yan, a partir de então, também criou rancor contra Qi.

Mestre Fu estava no auge do favor imperial, no comando do governo, e apresentou uma petição, dizendo: "Linzi, em Qi, tem cem mil famílias; o imposto do mercado rende mil peças de ouro por dia. A população é numerosa e próspera, e sua escala supera a de Chang'an. Este lugar não pode ser concedido como feudo real senão a um irmão mais novo ou filho amado do Filho do Céu. Agora, o rei de Qi está cada vez mais distante em termos de parentesco." E, com calma, acrescentou: "Na época da Imperatriz Viúva Lü, Qi planejou se rebelar; na Rebelião de Wu e Chu, o Rei Xiao quase se insurgiu. Agora, ouvi dizer que o rei de Qi cometeu incesto com sua irmã." Então, o Filho do Céu nomeou Mestre Fu como primeiro-ministro do reino de Qi e ordenou-lhe que investigasse o caso. Quando Mestre Fu chegou a Qi, rapidamente interrogou os eunucos do harém do rei de Qi que haviam facilitado o adultério entre o rei e sua irmã, a Senhora Ji, fazendo com que seus depoimentos e provas incriminassem o rei. O rei de Qi era jovem e temia cometer um crime grave, ser preso e executado pelos oficiais, então tomou veneno e se matou. Não deixou descendentes.

Naquela época, o rei de Zhao temia que Mestre Fu, ao sair da capital, tivesse destruído o reino de Qi, e preocupava-se que ele gradualmente afastasse os membros da família imperial. Então, apresentou uma acusação contra Mestre Fu por aceitar subornos e por má conduta. O Filho do Céu já havia aprisionado Mestre Fu. Gongsun Hong disse: "O rei de Qi morreu de preocupação, sem deixar descendentes, e seu feudo foi incorporado à dinastia Han. Se não matarmos Mestre Fu, não poderemos satisfazer as expectativas do mundo." Assim, Mestre Fu foi executado.

O Rei Li de Qi reinou por cinco anos e morreu sem descendentes; seu feudo foi incorporado à dinastia Han.

Os descendentes do Rei Dao Hui de Qi ainda detinham dois feudos: o reino de Chengyang e o reino de Zichuan. As terras de Zichuan eram vizinhas de Qi. O Filho do Céu teve piedade de Qi, porque o túmulo do Rei Dao Hui estava na Comandoria de Qi, e então concedeu todas as cidades a leste de Linzi que circundavam o túmulo do Rei Dao Hui ao reino de Zichuan, para que fossem usadas na manutenção dos sacrifícios ao Rei Dao Hui.

O Rei Jing de Chengyang, Liu Zhang, era filho do Rei Dao Hui de Qi. Como Marquês de Zhuxu, ele participou com os grandes ministros no extermínio dos Lü, e Liu Zhang foi o primeiro a decapitar o Chanceler do Reino, Lü Chan, dentro do Palácio de Weiyang. Após a ascensão do Imperador Wen, ele concedeu a Liu Zhang mais dois mil lares e lhe deu mil peças de ouro. No segundo ano do Imperador Wen, usando a Comandoria de Chengyang de Qi, estabeleceu Liu Zhang como Rei de Chengyang. Ele reinou por dois anos e morreu. Seu filho, Liu Xi, sucedeu-o, sendo este o Rei Gong.

No oitavo ano do Rei Gong, ele foi transferido para ser Rei de Huainan. Quatro anos depois, retornou para ser Rei de Chengyang. No total, reinou por trinta e três anos e morreu. Seu filho, Liu Yan, sucedeu-o, sendo este o Rei Qing.

O Rei Qing reinou por vinte anos e morreu. Seu filho, Liu Yi, sucedeu-o, sendo este o Rei Jing. O Rei Jing reinou por nove anos e morreu. Seu filho, Liu Wu, sucedeu-o, sendo este o Rei Hui. O Rei Hui reinou por onze anos e morreu. Seu filho, Liu Shun, sucedeu-o, sendo este o Rei Huang. O Rei Huang reinou por quarenta e seis anos e morreu. Seu filho, Liu Hui, sucedeu-o, sendo este o Rei Dai. O Rei Dai reinou por oito anos e morreu. Seu filho, Liu Jing, sucedeu-o, e até o terceiro ano de Jianshi, com quinze anos de idade, morreu.

O Rei de Jibei, Liu Xingju, era filho do Rei Dao Hui de Qi. Como Marquês de Dongmou, ele ajudou os grandes ministros a exterminar os Lü, mas seu mérito foi menor. Quando o Imperador Wen veio do reino de Dai, Liu Xingju disse: "Permita-me entrar no palácio com o Grande Cocheiro Xiahou Ying para varrer os aposentos." Eles depuseram o jovem imperador e, juntamente com os grandes ministros, honraram e estabeleceram o Imperador Wen.

No segundo ano do Imperador Wen, usando a Comandoria de Jibei de Qi, estabeleceu Liu Xingju como Rei de Jibei, ao mesmo tempo que o Rei de Chengyang foi investido. Ele reinou por dois anos e se rebelou. No início, quando os grandes ministros estavam exterminando os Lü, o mérito do Marquês de Zhuxu foi especialmente grande, e foi prometido que todo o território de Zhao seria dado a ele como feudo real, e todo o território de Liang ao Marquês de Dongmou. Quando o Imperador Wen ascendeu, ele ouviu que o Marquês de Zhuxu e o Marquês de Dongmou haviam inicialmente desejado estabelecer o Rei de Qi como imperador, então menosprezou seus méritos. No segundo ano, ao dividir feudos para seus próprios filhos como reis, ele separou duas comandorias de Qi para enfeudar Liu Zhang e Liu Xingju. Liu Zhang e Liu Xingju sentiram que haviam perdido suas posições e méritos devidos. Após a morte de Liu Zhang, Liu Xingju ouviu que os Xiongnu haviam invadido a dinastia Han em grande escala, e a dinastia Han havia mobilizado um grande exército, enviando o Chanceler Guan Ying para contra-atacar, com o Imperador Wen pessoalmente em Taiyuan. Liu Xingju pensou que o Filho do Céu estava pessoalmente lutando contra os Xiongnu, então levantou um exército e se rebelou em Jibei. Quando o Filho do Céu soube disso, retirou o exército do Chanceler e as tropas em marcha, todos retornando a Chang'an. Enviou o Marquês de Jipu, o General Chai, para derrotar e capturar o Rei de Jibei, que se suicidou. Seu território foi incorporado à dinastia Han e transformado em uma comandoria.

Dez anos depois, no décimo sexto ano do Imperador Wen, novamente usou o filho do Rei Dao Hui de Qi, o Marquês de Andu, Liu Zhi, como Rei de Jibei. Onze anos depois, quando Wu e Chu se rebelaram, Liu Zhi permaneceu firme e não conspirou com os outros senhores feudais. Após a pacificação de Wu e Chu, Liu Zhi foi transferido para ser Rei de Zichuan.

O Rei de Jinan, Liu Piguang, era filho do Rei Dao Hui de Qi. Como Marquês de Le, foi enfeudado como Rei de Jinan no décimo sexto ano do Imperador Wen. Onze anos depois, ele se juntou a Wu e Chu na rebelião. A dinastia Han os derrotou, executou Liu Piguang e transformou Jinan em uma comandoria, incorporando seu território à dinastia Han.

O Rei de Zichuan, Liu Xian, era filho do Rei Dao Hui de Qi. Como Marquês de Wucheng, foi enfeudado como Rei de Zichuan no décimo sexto ano do Imperador Wen. Onze anos depois, ele se juntou a Wu e Chu na rebelião. A dinastia Han os derrotou e executou Liu Xian.

O Filho do Céu então transferiu o Rei de Jibei, Liu Zhi, para ser Rei de Zichuan. Liu Zhi também era filho do Rei Dao Hui de Qi. Como Marquês de Andu, ele havia sido Rei de Jibei. O Rei de Zichuan se rebelou e não deixou descendentes, então transferiu o Rei de Jibei para ser Rei de Zichuan. No total, ele reinou por trinta e cinco anos e morreu, sendo seu nome póstumo Rei Yi. Seu filho, Liu Jian, sucedeu-o, sendo este o Rei Jing. Ele reinou por vinte anos e morreu. Seu filho, Liu Yi, sucedeu-o, sendo este o Rei Qing. Ele reinou por trinta e seis anos e morreu. Seu filho, Liu Zhonggu, sucedeu-o, sendo este o Rei Si. Ele reinou por vinte e oito anos e morreu. Seu filho, Liu Shang, sucedeu-o, sendo este o Rei Xiao. Ele reinou por cinco anos e morreu. Seu filho, Liu Heng, sucedeu-o, e até o terceiro ano de Jianshi, com onze anos de idade, morreu.

O Rei de Jiaoxi, Liu Ang, era filho do Rei Dao Hui de Qi. Como Marquês de Changping, foi enfeudado como Rei de Jiaoxi no décimo sexto ano do Imperador Wen. Onze anos depois, ele se juntou a Wu e Chu na rebelião. A dinastia Han os derrotou, executou Liu Ang e incorporou seu território à dinastia Han, transformando-o na Comandoria de Jiaoxi.

O Rei de Jiaodong, Liu Xiongqu, era filho do Rei Dao Hui de Qi. Como Marquês de Baishi, foi enfeudado como Rei de Jiaodong no décimo sexto ano do Imperador Wen. Onze anos depois, ele se juntou a Wu e Chu na rebelião. A dinastia Han os derrotou, executou Liu Xiongqu e incorporou seu território à dinastia Han, transformando-o na Comandoria de Jiaodong.

O Grande Historiador diz: Entre os senhores feudais, nenhum grande reino superou o Rei Dao Hui de Qi. Porque o mundo havia acabado de se acalmar, os filhos e irmãos eram poucos, e, comovido pelo fato de a dinastia Qin não ter dado um pé de terra como recompensa, ele distribuiu amplamente feudos entre os membros do mesmo sobrenome, para tranquilizar os corações de todos os povos. Mais tarde, as divisões ocorreram; este era o princípio fundamental.

A dinastia Han corrigiu o sistema de Qin, erguendo barreiras para fortalecer a si mesma. As vastas terras próximas ao mar foram todas concedidas ao rei de Qi. Quando a Imperatriz Lü se irritou, ele ofereceu a Comandoria de Chengyang. Quando o Rei Ai sucedeu, sua força não era suficiente para medir as circunstâncias. O Marquês de Zhuxu serviu na corte Han, com grandes méritos e planos de longo alcance. O Marquês de Dongmou recebeu recompensas, mas, chamando a rebelião, trouxe calamidade. Jiaodong e Jibei, Liu Xiongqu e Liu Piguang. Embora Qi tivesse sete reinos, somente os leais e filiais prosperaram.