Biografia do Primeiro-Ministro Zhang, Trigésima Sexta

O Chanceler Zhang Cang era natural do condado de Yangwu. Ele gostava de livros, música e calendários. Durante a dinastia Qin, serviu como censor imperial, encarregado dos arquivos e documentos do palácio. Por causa de um crime, fugiu para sua terra natal. Quando o Duque de Pei (Liu Bang) conquistou terras e passou por Yangwu, Zhang Cang seguiu o Duque de Pei como hóspede no ataque a Nanyang. Zhang Cang cometeu um crime e deveria ser decapitado; ao despir a roupa e deitar-se sobre o instrumento de tortura, era de estatura alta e pele branca e macia como uma cabaça. Na época, Wang Ling, vendo isso, admirou sua beleza e falou ao Duque de Pei, que o perdoou e não o executou. Então, seguiu o Duque de Pei para o oeste, passando pelo Passo de Wu, até chegar a Xianyang. O Duque de Pei foi proclamado Rei de Han, entrou em Hanzhong e depois retornou para pacificar os Três Qin. Chen Yu atacou e expulsou o Rei de Changshan, Zhang Er, que se submeteu ao Rei de Han. O Rei de Han então nomeou Zhang Cang como governador de Changshan. Seguindo o Marquês de Huaiyin, Han Xin, no ataque ao Reino de Zhao, Zhang Cang capturou Chen Yu. Após a pacificação de Zhao, o Rei de Han nomeou Zhang Cang como primeiro-ministro do Reino de Dai, para defender a fronteira contra invasores inimigos. Logo depois, foi transferido para primeiro-ministro do Reino de Zhao, auxiliando o Rei de Zhao, Zhang Er. Quando Zhang Er morreu, auxiliou o Rei de Zhao, Zhang Ao. Novamente transferido para auxiliar o Rei de Dai. O Rei de Yan, Zang Tu, rebelou-se, e o Imperador Gaozu foi pessoalmente atacá-lo. Zhang Cang, como primeiro-ministro de Dai, seguiu a campanha contra Zang Tu e teve méritos. No sexto ano do reinado do Imperador Gaozu, foi nomeado Marquês de Beiping, com um feudo de mil e duzentas famílias.

Foi promovido a Ministro das Contas. Um mês depois, como marquês, serviu como Controlador-Geral das Finanças por quatro anos. Na época, Xiao He era Chanceler, e Zhang Cang, desde a dinastia Qin, havia servido como Historiógrafo do Pilar, familiarizado com os livros, mapas, registros e censos do império. Zhang Cang também era hábil em cálculos, música e calendários. Portanto, permitiram que Zhang Cang, como marquês, residisse na residência do Chanceler, supervisionando os relatórios contábeis de todos os reinos e comandarias. Após a rebelião de Qing Bu ser reprimida, a dinastia Han estabeleceu o príncipe Liu Chang como Rei de Huainan, e Zhang Cang serviu como seu primeiro-ministro. Quatorze anos depois, foi promovido a Censor Imperial.

Zhou Chang era natural do condado de Pei. Seu primo de primeiro grau chamava-se Zhou Ke; ambos eram oficiais subalternos da Comandaria de Sishui durante a dinastia Qin. Quando o Imperador Gaozu iniciou a rebelião no condado de Pei e derrotou o governador e o inspetor da Comandaria de Sishui, Zhou Chang e Zhou Ke, como oficiais subalternos, seguiram o Duque de Pei. O Duque de Pei nomeou Zhou Chang como Porta-Estandarte e Zhou Ke como hóspede. Eles o seguiram até o Passo de Hangu, derrotando a dinastia Qin. O Duque de Pei foi proclamado Rei de Han e nomeou Zhou Ke como Censor Imperial e Zhou Chang como Comandante da Guarda.

No quarto ano do reinado do Rei de Han, o exército de Chu sitiou apertadamente o Rei de Han em Xingyang. O Rei de Han escapou da cidade e enviou Zhou Ke para defender Xingyang. O exército de Chu rompeu as defesas de Xingyang e quis nomear Zhou Ke como general. Zhou Ke amaldiçoou: "Você se renda rapidamente ao Rei de Han! Caso contrário, agora mesmo você se tornará um prisioneiro!" Xiang Yu enfureceu-se e cozinhou Zhou Ke vivo. Então, o Rei de Han nomeou Zhou Chang como Censor Imperial. Zhou Chang frequentemente seguia o Rei de Han na derrota de Xiang Yu. No sexto ano do reinado do Imperador Gaozu, foi enfeudado junto com Xiao He, Cao Can e outros: Zhou Chang foi nomeado Marquês de Fenyin; o filho de Zhou Ke, Zhou Cheng, porque seu pai morrera pela causa do estado, foi nomeado Marquês de Gaojing.

Zhou Chang era de natureza firme e ousava falar diretamente; todos, de Xiao He e Cao Can para baixo, mostravam-lhe respeito e deferência. Zhou Chang certa vez entrou no palácio para relatar assuntos durante o lazer do Imperador Gaozu. O Imperador Gaozu estava abraçado com a Consorte Qi. Zhou Chang virou-se e correu para fora. O Imperador Gaozu o perseguiu, agarrou-o e montou em seu pescoço, perguntando: "Que tipo de soberano sou eu?" Zhou Chang ergueu a cabeça e disse: "Vossa Majestade é um soberano como Jie de Xia e Zhou de Shang." Então, o Imperador riu, mas temia ainda mais Zhou Chang. Quando o Imperador Gaozu quis depor o herdeiro aparente e estabelecer o filho da Consorte Qi, Ruyi, como herdeiro, os grandes ministros argumentaram firmemente, mas ninguém conseguiu convencer o Imperador. O Imperador desistiu apenas por causa do plano do Marquês de Liu (Zhang Liang). Zhou Chang, no tribunal, debateu mais veementemente. O Imperador perguntou-lhe a razão. Zhou Chang gaguejava e estava extremamente irado, dizendo: "Eu não consigo falar bem, mas eu, qiqí, sei que isso não pode ser feito. Mesmo que Vossa Majestade queira depor o herdeiro aparente, eu, qiqí, não aceito o decreto." O Imperador riu com alegria. Depois que terminou, a Imperatriz Lü, que estava escutando escondida na ala leste, viu Zhou Chang e ajoelhou-se para agradecer-lhe, dizendo: "Se não fosse por vós, o herdeiro aparente quase teria sido deposto."

Depois disso, o filho da Consorte Qi, Ruyi, foi estabelecido como Rei de Zhao, com apenas dez anos de idade. O Imperador Gaozu temia que, após sua morte, ele não pudesse ser protegido. Zhao Yao era jovem e servia como Censor do Selo e da Ficha de Comando. Um homem de Zhao, Fang Yugong, disse ao Censor Imperial Zhou Chang: "Vosso subordinado Zhao Yao, embora jovem, é um talento extraordinário. Vós deveis certamente tratá-lo com distinção; ele um dia substituirá vosso cargo." Zhou Chang riu e disse: "Zhao Yao é jovem, não passa de um mero escriba; como poderia chegar a tal ponto?" Pouco depois, Zhao Yao serviu ao Imperador Gaozu. O Imperador Gaozu, sozinho, sentia-se descontente, cantando com pesar e entusiasmo; os grandes ministros não sabiam por que o Imperador estava assim. Zhao Yao adiantou-se e perguntou: "Vossa Majestade está descontente, não é porque o Rei de Zhao é pequeno e a Consorte Qi e a Imperatriz Lü estão em conflito? Temendo que, após cem anos, o Rei de Zhao não possa proteger a si mesmo?" O Imperador Gaozu disse: "Sim. Eu, particularmente, estou preocupado com isso e não sei o que fazer." Zhao Yao disse: "O melhor para Vossa Majestade é estabelecer para o Rei de Zhao um primeiro-ministro de posição elevada e temperamento firme, alguém que a Imperatriz Lü, o herdeiro aparente e os grandes ministros temam habitualmente." O Imperador Gaozu disse: "Certo. Eu considerei isso, mas entre os grandes ministros, quem é adequado?" Zhao Yao disse: "O Censor Imperial Zhou Chang, este homem é tenaz e íntegro, e desde a Imperatriz Lü, o herdeiro aparente até os grandes ministros, todos o temem habitualmente. Somente Zhou Chang é adequado." O Imperador Gaozu disse: "Bom." Então, convocou Zhou Chang e disse-lhe: "Eu quero certamente incomodar-vos; vós, a contragosto, deveis auxiliar o Rei de Zhao." Zhou Chang chorou e disse: "Eu, desde o início, segui Vossa Majestade; por que Vossa Majestade me abandona no meio do caminho a um rei vassalo?" O Imperador Gaozu disse: "Eu sei bem que isto é um rebaixamento, mas eu, particularmente, preocupo-me com o Rei de Zhao e penso que ninguém além de vós é adequado. Vós, não tendo escolha, ide a contragosto!" Então, transferiu o Censor Imperial Zhou Chang para ser primeiro-ministro do Reino de Zhao.

Muito tempo depois que Zhou Chang partiu, o Imperador Gaozu segurou o selo de Censor Imperial e brincou com ele, dizendo: "Quem pode ser Censor Imperial?" Olhando atentamente para Zhao Yao, disse: "Ninguém pode substituir Zhao Yao." Então, nomeou Zhao Yao como Censor Imperial. Zhao Yao já tinha méritos militares e um feudo; depois, como Censor Imperial, seguiu a campanha contra Chen Xi e teve méritos, sendo nomeado Marquês de Jiangyi.

O Imperador Gaozu faleceu. A Imperatriz Lü enviou um mensageiro para convocar o Rei de Zhao. Seu primeiro-ministro, Zhou Chang, fez o Rei de Zhao alegar doença e não ir. O mensageiro foi e voltou três vezes; Zhou Chang firmemente não enviou o Rei de Zhao. Então, a Imperatriz Lü, preocupada com isso, enviou um mensageiro para convocar Zhou Chang. Quando Zhou Chang chegou, apresentou-se à Imperatriz Lü. A Imperatriz Lü, irada, amaldiçoou Zhou Chang, dizendo: "Não sabes que eu odeio a família Qi? Por que não enviaste o Rei de Zhao?" Após Zhou Chang ser convocado, a Imperatriz Lü enviou um mensageiro para convocar o Rei de Zhao, que realmente veio. Chegando a Chang'an, dentro de um mês, tomou veneno e morreu. Zhou Chang então alegou doença e não compareceu à corte; morreu três anos depois.

Cinco anos depois disso, a Imperatriz Lü ouviu que o Censor Imperial, Marquês de Jiangyi, Zhao Yao, durante o reinado do Imperador Gaozu, havia planejado proteger o Rei de Zhao, Ruyi. Então, puniu Zhao Yao e nomeou o Marquês de Guang'a, Ren Ao, como Censor Imperial.

Ren Ao era originalmente um carcereiro do condado de Pei. O Imperador Gaozu certa vez se escondia da perseguição oficial; os oficiais prenderam a Imperatriz Lü e a trataram com desrespeito. Ren Ao sempre foi amigo do Imperador Gaozu e, muito irado, feriu o oficial encarregado da Imperatriz Lü. Quando o Imperador Gaozu iniciou a rebelião, Ren Ao o seguiu como hóspede e serviu como censor, guardando o condado de Feng por dois anos. O Imperador Gaozu foi proclamado Rei de Han e, marchando para o leste para atacar Xiang Ji, Ren Ao foi promovido a governador da Comandaria de Shangdang. Quando Chen Xi se rebelou, Ren Ao defendeu firmemente a posição e foi nomeado Marquês de Guang'a, com um feudo de mil e oitocentas famílias. Durante o tempo da Imperatriz Lü, serviu como Censor Imperial. Três anos depois, foi destituído e o Marquês de Pingyang, Cao Chu, foi nomeado Censor Imperial. A Imperatriz Lü faleceu, Cao Chu, junto com os grandes ministros, matou Lü Lu e outros. Depois, Cao Chu foi destituído e o primeiro-ministro de Huainan, Zhang Cang, foi nomeado Censor Imperial.

Zhang Cang, junto com o Marquês de Jiang, Zhou Bo, e outros, estabeleceu conjuntamente o Rei de Dai como Imperador Xiaowen. No quarto ano do reinado do Imperador Wen, o Chanceler Guan Ying faleceu e Zhang Cang tornou-se Chanceler.

Desde a fundação da dinastia Han até o reinado de Xiaowen, por mais de vinte anos, o mundo estava recém-pacificado, e todos os altos oficiais e ministros eram de origem militar. Quando Zhang Cang servia como Ji Xiang (Contador Chefe), ele organizou e corrigiu as leis musicais e o calendário. Como o Imperador Gao chegou a Ba Shang no décimo mês, ele manteve a tradição Qin de usar o décimo mês como início do ano, sem alterá-la. Calculando o ciclo dos Cinco Poderes, ele considerou que a dinastia Han estava no período do elemento água, então reverenciava a cor preta, assim como os Qin. Soprando tubos de ritmo para ajustar os tons musicais, ele os harmonizava com os ritmos e, com base nisso, estabeleceu as leis e regulamentos. Quanto aos vários artesãos, também foram definidos padrões universais de especificações. Quando se tornou Primeiro-Ministro, finalmente completou esses trabalhos; por isso, aqueles que na dinastia Han discutiam ritos e calendários seguiam Zhang Cang como mestre. Zhang Cang desde cedo gostava de livros, lia todos sem exceção, compreendia tudo e era especialmente versado em ritos e calendários.

Zhang Cang era grato pela bondade de Wang Ling. Wang Ling era o Marquês de Anguo. Quando Zhang Cang se tornou nobre e poderoso, ele frequentemente servia a Wang Ling como se fosse seu pai. Após a morte de Wang Ling, Zhang Cang tornou-se Primeiro-Ministro e, durante seus períodos de descanso, sempre enviava comida à esposa de Wang Ling antes de ousar voltar para casa.

Zhang Cang serviu como Primeiro-Ministro por mais de dez anos. Um homem de Lu, chamado Gongsun Chen, apresentou uma petição dizendo que a dinastia Han pertencia ao elemento terra, cujo presságio seria o aparecimento de um dragão amarelo. O Imperador Wen emitiu um decreto para que Zhang Cang discutisse o assunto. Zhang Cang considerou que estava errado e o arquivou. Mais tarde, um dragão amarelo apareceu em Chengji, então o Imperador Wen convocou Gongsun Chen e o nomeou Erudito, encarregado de redigir o sistema de calendário do elemento terra e mudar o nome do ano. O Primeiro-Ministro Zhang, a partir de então, rebaixou-se voluntariamente, alegando doença e pedindo aposentadoria. Um homem que Zhang Cang havia recomendado tornou-se Zhonghou (Guardião do Palácio) e se envolveu em grandes atos de corrupção. O Imperador Wen repreendeu Zhang Cang por isso, e Zhang Cang foi então destituído do cargo por doença. Zhang Cang serviu como Primeiro-Ministro por quinze anos antes de ser demitido. No quinto ano do reinado de Xiaojing (Imperador Jing), Zhang Cang faleceu e recebeu o título póstumo de Marquês Wen. Seu filho, o Marquês Kang, herdou o título e morreu oito anos depois. Seu neto, Zhang Lei, herdou o marquesado, mas oito anos depois, por ter chegado atrasado ao funeral de um nobre e se comportado de forma desrespeitosa, o feudo foi confiscado.

No início, o pai de Zhang Cang media menos de cinco chi (cerca de 1,15 metros). Quando Zhang Cang nasceu, ele media mais de oito chi (cerca de 1,84 metros) e tornou-se Marquês e Primeiro-Ministro. O filho de Zhang Cang também era muito alto. Quanto ao neto, Zhang Lei, ele media pouco mais de seis chi (cerca de 1,38 metros) e perdeu o marquesado por cometer um crime. Após ser destituído do cargo de Primeiro-Ministro, Zhang Cang, já idoso, não tinha dentes e sobrevivia bebendo leite, mantendo mulheres como amas de leite. Ele tinha centenas de esposas e concubinas; aquelas que já haviam engravidado não eram mais favorecidas. Zhang Cang viveu até mais de cem anos antes de morrer.

O Primeiro-Ministro Shentu Jia era natural de Liang. Ele seguiu o Imperador Gao como um "Caishi Juezhang" (soldado que usava bestas de pé) para atacar Xiang Yu e foi promovido a Duishuai (líder de esquadrão). Depois, seguiu o Imperador Gao para atacar as forças de Qing Bu e tornou-se Duwei (Comandante). Durante o reinado de Xiaohui (Imperador Hui), ele serviu como Prefeito de Huaiyang. No primeiro ano do reinado de Xiaowen (Imperador Wen), foram selecionados os antigos oficiais de alto escalão (2.000 shi) que haviam seguido o Imperador Gao; todos receberam o título de Marquês Guannei, com vinte e quatro pessoas recebendo feudos, e Shentu Jia recebeu um feudo de quinhentos lares. Após Zhang Cang tornar-se Primeiro-Ministro, Shentu Jia foi promovido a Yushi Dafu (Grande Conselheiro). Quando Zhang Cang foi destituído do cargo de Primeiro-Ministro, o Imperador Wen queria nomear o irmão da imperatriz, Dou Guangguo, como Primeiro-Ministro, dizendo: "Temo que o mundo pense que estou favorecendo Guangguo." Dou Guangguo era virtuoso e talentoso, então o imperador queria torná-lo Primeiro-Ministro, mas, após pensar por muito tempo, considerou que não era apropriado. Como a maioria dos grandes ministros da época do Imperador Gao já havia morrido, e os restantes pareciam inadequados, ele nomeou o Yushi Dafu Shentu Jia como Primeiro-Ministro, concedendo-lhe o título de Marquês de Gu'an com base em seu feudo original.

Shentu Jia era uma pessoa íntegra e honesta; em sua casa, ele nunca recebia visitas particulares. Naquela época, o Taizhong Dafu (Grande Conselheiro do Palácio) Deng Tong era muito favorecido, e os presentes que recebia totalizavam dezenas de milhões de moedas. O Imperador Wen uma vez foi à casa de Deng Tong para um banquete, mostrando até que ponto era seu favoritismo. Nessa ocasião, Shentu Jia estava na corte, e Deng Tong sentou-se ao lado do Imperador Wen, comportando-se de forma negligente e desrespeitosa. Após Shentu Jia terminar seu relatório de assuntos oficiais, ele disse: "Vossa Majestade favorece seus servos e pode torná-los ricos e nobres; mas a etiqueta da corte não pode deixar de ser solene!" O Imperador Wen disse: "Não diga mais nada; eu o advertirei em particular." Após retirar-se da corte, Shentu Jia sentou-se na residência do Primeiro-Ministro e escreveu uma ordem convocando Deng Tong para comparecer; disse que se Deng Tong não viesse, seria morto. Deng Tong ficou com medo e foi ao palácio contar ao Imperador Wen. O Imperador Wen disse: "Apenas vá, e eu enviarei alguém para chamá-lo de volta imediatamente." Quando Deng Tong chegou à residência do Primeiro-Ministro, tirou o chapéu, ficou descalço e prostrou-se pedindo desculpas. Shentu Jia sentou-se calmamente, deliberadamente sem tratá-lo com cortesia, e o repreendeu, dizendo: "A corte é a corte do Imperador Gao. Você, Deng Tong, é apenas um pequeno servo, mas brincou no salão, cometendo o crime de grande desrespeito, que merece ser decapitado. Os oficiais agora executarão a sentença de decapitação!" Deng Tong prostrou-se repetidamente, batendo a testa até sangrar abundantemente, mas Shentu Jia ainda não o perdoava. O Imperador Wen, imaginando que Shentu Jia já havia encurralado Deng Tong, enviou um mensageiro com um talismã para convocar Deng Tong e pediu desculpas a Shentu Jia, dizendo: "Este é meu servo de entretenimento; por favor, solte-o." Deng Tong retornou ao lado do Imperador Wen e, chorando, disse-lhe: "O Primeiro-Ministro quase me matou."

Shentu Jia serviu como Primeiro-Ministro por cinco anos. O Imperador Wen faleceu e o Imperador Jing ascendeu ao trono. No segundo ano do reinado de Jing, Chao Cuo serviu como Neishi (Intendente do Palácio), tornando-se nobre, favorecido e poderoso. Ele propôs muitas mudanças nas leis e sugeriu o uso de punições de rebaixamento para enfraquecer os senhores feudais. O Primeiro-Ministro Shentu Jia, por sua vez, sentia-se frustrado porque suas opiniões não eram aceitas e odiava Chao Cuo. Como Neishi, Chao Cuo tinha a porta de sua residência voltada para o leste, o que dificultava a entrada e saída; então ele abriu outra porta voltada para o sul. Esta porta sul ficava na parede externa do Templo do Imperador Supremo (Taishang Huang). Quando Shentu Jia soube disso, ele quis usar este incidente para processar Chao Cuo por abrir ilegalmente uma porta na parede do templo, e apresentou uma petição pedindo a execução de Chao Cuo. Alguém entre os hóspedes de Chao Cuo contou a ele, e Chao Cuo, assustado, entrou no palácio à noite para visitar o imperador e se entregou ao Imperador Jing. Na corte do dia seguinte, o Primeiro-Ministro apresentou uma petição pedindo a execução do Neishi Chao Cuo. O Imperador Jing disse: "O que Chao Cuo abriu não era a verdadeira parede do templo, mas o muro baixo externo; por isso, outros oficiais moravam lá dentro. Além disso, fui eu quem o instruiu a fazer isso; Chao Cuo não é culpado." Após retirar-se da corte, Shentu Jia disse ao Zhangshi (Secretário-Chefe): "Me arrependo de não ter decapitado Chao Cuo primeiro e ter ido pedir permissão; fui traído por Chao Cuo." Ao retornar à sua residência, ele vomitou sangue e morreu. Recebeu o título póstumo de Marquês Jie. Seu filho, o Marquês Gong, Shentu Mie, herdou o título e morreu três anos depois. O filho de Shentu Mie, o Marquês Shentu Qubing, herdou o título e morreu trinta e um anos depois. O filho de Shentu Qubing, o Marquês Shentu Yu, herdou o título, mas seis anos depois, por ter aceitado presentes de um oficial anterior enquanto servia como Prefeito de Jiujiang, cometeu um crime e o feudo foi confiscado.

Desde a morte de Shentu Jia, durante o reinado de Jing, o Marquês de Kaifeng, Tao Qing, e o Marquês de Tao, Liu She, serviram como Primeiros-Ministros. Até o reinado do atual imperador (Wu), o Marquês de Baizhi, Xu Chang, o Marquês de Pingji, Xue Ze, o Marquês de Wuqiang, Zhuang Qingdi, e o Marquês de Gaoling, Zhao Zhou, entre outros, serviram como Primeiros-Ministros. Essas pessoas, todas como marqueses que herdaram títulos, eram cautelosas, honestas e prudentes, mas apenas preenchiam o cargo de Primeiro-Ministro; nenhuma delas conseguiu fazer contribuições significativas ou ganhar fama em seu tempo.

O Grande Historiador diz: "Zhang Cang era versado em literatura e calendários, sendo um famoso Primeiro-Ministro da dinastia Han, mas rejeitou as propostas de Jia Yi e Gongsun Chen sobre o calendário e as cores, não as adotando, e abertamente continuou usando o calendário Zhuanxu dos Qin. Por que isso? Zhou Chang era uma pessoa obstinada e teimosa. Ren Ao foi promovido devido a antigos favores. Shentu Jia pode ser chamado de firme e de princípios, mas não tinha erudição; provavelmente era diferente de Xiao He, Cao Can e Chen Ping."

Durante o reinado de Wu, houve muitos Primeiros-Ministros, mas não foram registrados um por um, nem suas ações e palavras foram resumidas; apenas os eventos a partir do período Zhenghe foram registrados.

Havia um Primeiro-Ministro chamado Che, natural de Changling. Após sua morte, foi sucedido pelo Primeiro-Ministro Wei. O Primeiro-Ministro Wei, Wei Xian, era natural de Lu. Ele se tornou oficial através do estudo e alcançou o cargo de Dahonglu (Grande Intendente do Palácio). Um fisionomista previu que ele se tornaria Primeiro-Ministro. Ele tinha quatro filhos e mandou o fisionomista examinar seus rostos. Quando chegou ao segundo filho, chamado Wei Xuancheng, o fisionomista disse: "Este filho será nobre e deverá ser enfeudado como marquês." Wei Xian disse: "Se eu me tornar Primeiro-Ministro, tenho um filho mais velho; de onde viria o título de marquês?" Mais tarde, Wei Xian realmente se tornou Primeiro-Ministro e morreu de doença. Como seu filho mais velho cometeu um crime e foi condenado, não pôde herdar o título, então Wei Xuancheng foi nomeado herdeiro. Naquela época, Wei Xuancheng fingiu loucura e recusou aceitar o título, mas no final foi estabelecido como herdeiro, ganhando a fama de renunciar ao feudo. Mais tarde, por ter cavalgado até o templo ancestral, cometeu o crime de grande desrespeito e foi condenado a perder um grau de título, tornando-se Marquês Guannei, perdendo o título de marquês pleno, mas ainda podendo desfrutar das receitas de seu feudo original. Após a morte do Primeiro-Ministro Wei, foi sucedido pelo Primeiro-Ministro Wei (Wei Xiang).

O Primeiro-Ministro Wei, Wei Xiang, era natural de Jiyin. Ascendeu ao cargo de primeiro-ministro a partir de uma origem de funcionário letrado. Ele gostava de assuntos militares e ordenou que todos os seus subordinados usassem espadas; só podiam apresentar relatos após estarem armados com espadas. Alguns subordinados que não tinham espada, quando precisavam entrar no palácio para relatar, pediam uma espada emprestada antes de ousar entrar. Naquela época, o Prefeito da Capital, Zhao Jun, teve seu crime perdoado a pedido do primeiro-ministro, mas Zhao Jun enviou pessoas para prender o Primeiro-Ministro Wei, tentando usá-lo como refém para se livrar da culpa, mas Wei Xiang não cedeu. Zhao Jun novamente enviou pessoas para ameaçar e intimidar o Primeiro-Ministro Wei, usando o assassinato de uma serva pela esposa do Primeiro-Ministro Wei como pretexto para apresentar uma queixa privada e solicitar investigação. Enviou soldados e oficiais à residência do primeiro-ministro, prendendo servas e submetendo-as a interrogatório sob tortura, mas na verdade não houve assassinato com armas de fio ou corte. O Supervisor dos Assuntos do Primeiro-Ministro, Fan Jun, então acusou o Prefeito da Capital, Zhao Jun, de coagir o primeiro-ministro, de difamar a esposa do primeiro-ministro por assassinato de serva, e de cercar a residência do primeiro-ministro com soldados, o que constituía grande rebeldia; também descobriu o ato de Zhao Jun de dispensar arbitrariamente cavaleiros. Por isso, o Prefeito da Capital, Zhao Jun, foi condenado à execução por divisão na cintura. Além disso, enviou subordinados como Chen Ping para acusar o Secretário do Palácio, suspeitando-o de usurpar poder e interferir nos assuntos do governo, resultando em condenação por crime de grande desrespeito. Os oficiais desde o Chefe de Secretaria para baixo foram executados, alguns condenados à castração. O Primeiro-Ministro Wei, no entanto, morreu de doença no cargo de primeiro-ministro. Seu filho herdou o título de marquês. Mais tarde, por montar a cavalo até o templo ancestral, cometeu o crime de grande desrespeito; um decreto imperial reduziu seu título em um grau, tornando-o Marquês de Guannei, perdendo o título de marquês de primeira classe, mas ainda podendo desfrutar das receitas do feudo original. Após a morte do Primeiro-Ministro Wei, o Censor Imperial Bing Ji o sucedeu.

O Primeiro-Ministro Bing, Bing Ji, era natural do estado de Lu. Ascendeu ao cargo de Censor Imperial por meio do estudo e da preferência por leis e estatutos. Durante o reinado do Imperador Xiaoxuan, devido a uma relação antiga, foi nomeado marquês e, consequentemente, tornou-se primeiro-ministro. Era esclarecido nos assuntos, possuía grande sabedoria e foi elogiado pelas gerações posteriores. Morreu de doença no cargo de primeiro-ministro. Seu filho, Bing Xian, herdou o título de marquês. Mais tarde, por montar a cavalo até o templo ancestral, cometeu o crime de grande desrespeito; um decreto imperial reduziu seu título em um grau, perdendo o título de marquês de primeira classe, mas ainda podendo desfrutar das receitas do feudo original. Bing Xian serviu como Chefe dos Coches Imperiais, mas por agir de forma arbitrária e corrupta no cargo, tanto ele quanto seu filho estiveram envolvidos em atos de maldade e corrupção, sendo destituídos e tornando-se plebeus.

Após a morte do Primeiro-Ministro Bing, o Primeiro-Ministro Huang o sucedeu. Na cidade de Chang'an, havia um fisionomista chamado Tian Wen que, quando Wei Xiang, Wei Xiang, e Bing Ji ainda eram pobres e humildes, reuniu-se com eles na casa de outra pessoa. Tian Wen disse: "Estes três senhores, todos se tornarão primeiros-ministros." Mais tarde, os três, de fato, sucederam-se no cargo de primeiro-ministro. Quão precisa foi sua previsão!

O Primeiro-Ministro Huang, Huang Ba, era natural de Huaiyang. Ascendeu ao cargo por meio do estudo e serviu como Governador de Yingchuan. Na administração de Yingchuan, usava ritos e princípios de retidão para educar o povo. Quanto aos infratores da lei, aconselhava-os a cometer suicídio. A educação moral foi amplamente difundida, e sua fama se espalhou. O Imperador Xiaoxuan emitiu um decreto: "O Governador de Yingchuan, Huang Ba, governou o povo divulgando os decretos imperiais, de modo que objetos perdidos nas estradas não eram recolhidos, homens e mulheres seguiam caminhos separados, e não havia prisioneiros por crimes graves na prisão. Concedo-lhe o título de Marquês de Guannei e cem jin de ouro." Foi convocado para servir como Prefeito da Capital e, mais tarde, tornou-se primeiro-ministro, governando novamente o país com ritos e retidão. Morreu de doença no cargo de primeiro-ministro. Seu filho herdou o título e, mais tarde, tornou-se marquês. Após a morte do Primeiro-Ministro Huang, o Censor Imperial Yu Dingguo o sucedeu. O Primeiro-Ministro Yu já tem uma biografia de Tingwei, registrada nos escritos de Zhang Tingwei. Após a saída do Primeiro-Ministro Yu, o Censor Imperial Wei Xuancheng o sucedeu.

O Primeiro-Ministro Wei, Wei Xuancheng, era filho do Primeiro-Ministro Wei anterior. Ele sucedeu seu pai, mas depois perdeu o título de marquês. Quando jovem, gostava de estudar, era versado no Clássico da Poesia e nos Analectos. Serviu como Comandante da Guarda do Palácio e foi transferido para Tutor do Herdeiro Imperial. Após a destituição do Censor Imperial Xue Jun, tornou-se Censor Imperial. Quando o Primeiro-Ministro Yu solicitou aposentadoria e foi destituído, tornou-se primeiro-ministro e, consequentemente, foi enfeudado como Marquês de Fuyang em seu feudo original. Alguns anos depois, morreu de doença. O Imperador Xiaoyuan compareceu pessoalmente ao funeral e concedeu generosas oferendas. Seu filho herdou o título. Ele governou o país seguindo a corrente, sendo considerado pelos contemporâneos como bajulador e oportunista. O fisionomista originalmente disse que ele deveria suceder seu pai como marquês, mas depois perdeu o título; e, por conta própria, ascendeu do serviço como oficial errante até se tornar primeiro-ministro. Pai e filho foram ambos primeiros-ministros, e o mundo elogiou esse feito. Não foi destino? O fisionomista já o sabia de antemão. Após a morte do Primeiro-Ministro Wei, o Censor Imperial Kuang Heng o sucedeu.

O Primeiro-Ministro Kuang, Kuang Heng, era natural de Donghai. Gostava de estudar e seguiu um Doutor para aprender o Clássico da Poesia. Sua família era pobre, e Kuang Heng trabalhava como empregado para obter comida e bebida. Sua habilidade não era alta; participou várias vezes dos exames de tiro com flechas e não passou. Na nona tentativa, finalmente passou no grau C. Devido às repetidas reprovações, seu estudo dos clássicos tornou-se, ao contrário, mais aprofundado e proficiente. Foi nomeado Escrivão de Soldados de Pingyuan. Após alguns anos, o comando não o respeitava. O Censor o convocou e, como oficial de cem shi, foi recomendado como Cavalheiro; depois, foi nomeado Doutor, promovido a Tutor Menor do Herdeiro Imperial, servindo ao Imperador Xiaoyuan. O Imperador Xiaoyuan gostava do Clássico da Poesia, então o promoveu a Supervisor da Guarda do Palácio, tornando-se professor no palácio, ensinando aqueles próximos ao imperador, enquanto o imperador se sentava ao lado para ouvir, apreciando-o muito. Ele tornou-se cada vez mais respeitado. Após a destituição do Censor Imperial Zheng Hong por um crime, Kuang Heng tornou-se Censor Imperial. Após mais de um ano, o Primeiro-Ministro Wei morreu, e Kuang Heng o sucedeu como primeiro-ministro, sendo enfeudado como Marquês de Le'an. Em dez anos, sem jamais ter saído dos portões da cidade de Chang'an, tornou-se primeiro-ministro. Não foi isso uma questão de oportunidade e destino?

O Grande Historiador diz: Pensando profundamente sobre os estudiosos que buscam cargos oficiais e conseguem ser enfeudados como marqueses, são muito raros. Mas muitos chegam ao cargo de Censor Imperial e depois partem. Aqueles que servem como Censor Imperial têm uma posição logo abaixo do primeiro-ministro; em seus corações, todos anseiam pela morte do primeiro-ministro. Alguns até mesmo se caluniam e prejudicam mutuamente em segredo, desejando substituir o primeiro-ministro. Mas alguns esperam por anos sem conseguir, enquanto outros, em um curto período, conseguem, chegando até a serem enfeudados. Isso é realmente destino! O Censor Imperial Zheng Jun esperou por anos sem conseguir; o senhor Kuang serviu como Censor Imperial por menos de um ano, e o Primeiro-Ministro Wei morreu, então ele o sucedeu. Como isso poderia ser obtido por meio de astúcia e habilidade? Há muitas pessoas de talento sábio e virtuoso que permanecem na adversidade sem realizar seus desejos; são realmente inúmeras!