O Choupo da Porta Leste

Prefácio: "O Choupo na Porta Oriental" é um poema que satiriza a política da época. As núpcias perdiam o momento adequado, e homens e mulheres, na sua maioria, violavam os acordos de casamento. Quando o noivo ia pessoalmente buscar a noiva, ainda havia mulheres que se recusavam a comparecer para o casamento.

Os choupos do lado de fora da Porta Oriental, as suas folhas crescem viçosas. A data do casamento foi marcada para o entardecer, mas a estrela da alvorada já brilha cintilante.

Os choupos do lado de fora da Porta Oriental, as suas folhas pendem densas e baixas. A data do casamento foi marcada para o entardecer, mas a estrela da alvorada já ilumina com clareza.

"O Choupo na Porta Oriental" tem dois capítulos, cada capítulo com quatro versos.