A Lua Nascente

O prefácio de "Luar" diz: "Luar" é um poema que satiriza a paixão pela beleza. Aqueles que estão no poder não valorizam a virtude, mas amam a beleza.

A lua surge, clara e brilhante; que bela é aquela donzela graciosa. Seu porte é suave, esguio e encantador; causa-me angústia e aflição no coração.

A lua surge, pura e radiante; que encantadora é aquela donzela formosa. Seu porte é suave, gracioso e comovente; causa-me inquietação e desassossego no coração.

A lua surge, com esplendor resplandecente; que deslumbrante é aquela donzela radiante. Seu porte é suave, leve e maravilhoso; causa-me tristeza e dor no coração.

"Luar" tem três estrofes, cada uma com quatro versos.