O Orvalho Abundante

Prefácio: "Zhan Lu" é uma canção de banquete em que o Filho do Céu entretém os senhores feudais.

O orvalho denso e pesado, não seca antes do sol nascer. No banquete noturno tranquilo e confortável, não se volta para casa sem estar embriagado.

O orvalho denso e pesado, molha as ervas abundantes e viçosas. No banquete noturno tranquilo e confortável, realiza-se e conclui-se no templo ancestral.

O orvalho denso e pesado, molha os arbustos de espinheiro e de jujuba brava. Os nobres iluminados e sinceros, nenhum deles deixa de possuir virtudes excelentes.

As árvores de tungue e de catalpa, seus frutos pendem em abundância. Os nobres harmoniosos e afáveis, nenhum deles deixa de possuir maneiras elegantes.

"Zhan Lu" tem ao todo quatro estrofes, cada estrofe com quatro versos.