Rio Han e Rio Yangtzé
Prefácio de "Jiang Han": "Jiang Han" é um poema de Yin Jifu em louvor ao Rei Xuan de Zhou. O Rei Xuan foi capaz de reerguer o declínio, pacificar as desordens e ordenou que Zhao Hu (Duque Mu de Zhao) marchasse contra os Huaiyi.
Os rios Yangtze e Han fluem vastamente, os guerreiros são imponentes e enérgicos, não ousam descansar nem vaguear, apenas para marchar contra os Huaiyi.
Já mobilizamos nossos carros de guerra, já erguemos nossas bandeiras, não ousamos descansar nem relaxar, apenas para dispor as tropas na terra dos Huaiyi.
Os rios Yangtze e Han são amplos sem limites, os guerreiros são majestosos e fortes, administram as regiões em todas as direções e reportam os sucessos ao Rei de Zhou.
As quatro direções já estão pacificadas, o reino está em grande parte estável, neste momento não há conflitos, e o coração do Rei de Zhou encontra paz.
Nas margens dos rios Yangtze e Han, o Rei de Zhou ordena a Zhao Hu: "Abre as fronteiras em todas as direções e governa meu território.
Não causes sofrimento nem sejas impaciente, toma o reino como padrão, delimita as fronteiras e administra a terra, até as margens do Mar do Sul."
O Rei de Zhou ordena a Zhao Hu: "Vem inspecionar, vem proclamar, o Rei Wen e o Rei Wu receberam o Mandato Celestial, e teu antepassado, o Duque Shao, foi ministro auxiliar.
Não digas 'sou jovem', deves continuar a obra do Duque Shao, estabelecer rapidamente grandes feitos, e por isso te concedo bênçãos e felicidade."
Concedo-te o cetro de jade e o cálice de jade, um jarro de vinho de milheto preto e aromático, para sacrificar a teu antepassado, o Rei Wen, e concedo-te montanhas, rios e terras.
Em Zhou, recebes a nomeação solene, seguindo o mandato que teu antepassado, o Duque Shao, recebeu. Zhao Hu prosterna-se até o chão, desejando ao Filho do Céu dez mil anos de longevidade.
Zhao Hu prosterna-se até o chão, exalta a virtude do Rei de Zhou, fabrica um vaso em memória do Duque Shao, desejando ao Filho do Céu vida eterna sem limites.
Ó grande e brilhante Filho do Céu, tua bela fama se espalha incessantemente, praticas tua virtude civil, harmonizando todos os reinos das quatro direções.
"Jiang Han" tem seis estrofes, cada estrofe com oito versos.