Xiao Bi

Pequena Advertência

Prefácio: "Pequena Advertência" é um poema do rei sucessor (Rei Cheng de Zhou) pedindo ajuda a seus súditos.

Devo estar vigilante quanto ao passado e precaver-me cuidadosamente contra futuros desastres. Não permita que eu provoque aquelas abelhas, ou estarei buscando ser picado por minha própria conta.

No início, confiei de fato no pequeno pássaro tào, mas ele, ao voar, tornou-se uma grande ave.

Não consigo suportar as muitas calamidades do reino; agora, novamente, caí em uma situação de perigo e dificuldade.

Um capítulo de "Pequena Advertência", totalizando oito versos.