Zhuo

Prefácio: O poema "Zhuo" celebra as grandes realizações militares do Rei Wu de Zhou, significando que ele foi capaz de ponderar e adotar os caminhos de governo de seus antepassados para nutrir o povo sob o céu.

Ah, glorioso e resplandecente exército real! Quando o mundo estava envolto em trevas, temporariamente ocultou-se, acumulando forças; quando o mundo se iluminou com clareza e prosperidade, mobilizou o grande exército e lançou uma vasta campanha punitiva.

Nossa casa de Zhou, seguindo o céu e respondendo ao povo, recebeu esta grande herança. As realizações criadas pelo corajoso e vigoroso Rei Wu foram continuadas por seus sucessores. Isso se deve, na verdade, à sua virtude e conduta, que serviram como modelo para todas as nações sob o céu.

O poema "Zhuo" tem um capítulo, totalizando nove versos.