O Rio Largo

Prefácio: O poema "Rio Vasto" foi composto pela mãe do Duque Xiang de Song, após ela retornar ao estado de Wei. Incapaz de cessar sua saudade pelo estado de Song, compôs este poema.

Quem diz que o Rio Amarelo é vasto? Com um feixe de juncos pode-se atravessá-lo. Quem diz que o estado de Song é distante? Erguendo-se na ponta dos pés, é possível avistá-lo.

Quem diz que o Rio Amarelo é vasto? Nem mesmo um pequeno barco nele cabe. Quem diz que o estado de Song é distante? Nem mesmo uma manhã é suficiente para lá chegar.

"Rio Vasto" tem dois capítulos, cada um com quatro versos.