Folhas Caídas

Prefácio de "Tábuas Caídas": "Tábuas Caídas" é uma sátira ao filho do duque de Zheng, Hu (Duque Zhao de Zheng). O soberano era fraco, os ministros eram poderosos, e não era possível que o soberano tomasse a iniciativa enquanto os ministros respondessem.

Tábuas caídas, tábuas caídas, o vento te agita. Irmãos, irmãos, eu tomo a iniciativa, e tu respondes.

Tábuas caídas, tábuas caídas, o vento te faz flutuar. Irmãos, irmãos, eu tomo a iniciativa, e tu te juntas.

"Tábuas Caídas" tem dois capítulos, cada um com quatro versos.