Na Entrada

Prefácio: O poema "Zhu" satiriza os costumes sociais da época. Naquela época, quando as pessoas se casavam, o noivo não ia pessoalmente buscar a noiva.

Ele me espera entre a porta e a tela? Os cordões de penduricalhos nas orelhas são de fios brancos? E ainda adornados com belas gemas de jade huá.

Ele me espera no pátio? Os cordões de penduricalhos nas orelhas são de fios verdes? E ainda adornados com gemas brilhantes de jade yíng.

Ele me espera na sala principal? Os cordões de penduricalhos nas orelhas são de fios amarelos? E ainda adornados com gemas de jade yīng, belas como jade.

"Zhu" tem três estrofes, cada estrofe com três versos.