300 Poemas Tang
《唐詩三百首》 é uma antologia da poesia da dinastia Tang compilada por Sun Zhu, conhecido pelo pseudônimo Hengtang Tuishi, durante o período Qianlong da dinastia Qing. A obra reúne trezentos e dez poemas, de setenta e sete autores, sendo a coletânea de introdução à poesia Tang mais amplamente difundida e de maior influência. Não se trata de uma coletânea oficial da dinastia Tang, mas sim de uma "essência da poesia Tang" cuidadosamente selecionada, que abrange diversos estilos, períodos e obras representativas de grandes mestres, tornando-se o modelo preferido para o estudo da poesia clássica chinesa pelas gerações posteriores.
A antologia cobre múltiplos gêneros, como poemas antigos de cinco e sete caracteres, poemas regulados (lüshi) e poemas curtos (jueju), incluindo obras-primas de grandes nomes como Li Bai, Du Fu, Wang Wei e Bai Juyi, bem como excelentes composições de poetas menos conhecidos. Exemplos como "Pensamentos numa Noite Silenciosa", "Primavera Matinal", "Subindo ao Pavilhão das Garças", "Ancoragem Noturna na Ponte de Bordo de Bordo", "Brinde ao Vinho" e "Canção do Telhado de Palha Rasgado pelo Vento de Outono" já estão profundamente enraizados na memória cultural cotidiana. No prefácio, o compilador enfatiza "preservar ligeiramente as variações e incluir todos os estilos", refletindo seu critério de seleção que equilibra valor artístico e representatividade.
Como obra de alfabetização clássica, Os Trezentos Poemas Tang moldou, juntamente com Os Mil Poemas e outras coletâneas, a experiência de iniciação poética dos chineses. Ao longo das dinastias, surgiram inúmeras edições anotadas e comentadas, sendo as de Chen Wanjun e do próprio Hengtang Tuishi particularmente difundidas. Os temas abordados nos poemas — paisagens naturais, fronteiras, queixas femininas, reflexões históricas — constituem janelas essenciais para compreender a estética da poesia Tang e a sociedade da época.
Embora não seja a coletânea completa dos originais, esta antologia é a porta de entrada mais acessível e clássica para o mundo da poesia Tang. Ao lê-la, é possível vivenciar, através de trezentos poemas célebres, o esplendor do auge da dinastia Tang e a força estilística do período médio e tardio, apreciando as elevadas realizações da poesia clássica chinesa em termos de métrica, concepção artística e expressão emocional.