Trezentos Poemas
Sentimentos (No Sul do Rio Há Laranjeiras Vermelhas) (Zhang Jiuling, Sentimentos IV)
Capítulo 34
Na região ao sul do rio Yangtzé há laranjeiras vermelhas; mesmo após o inverno, ainda formam uma floresta de folhas verdes. Não é porque o clima local seja ameno, mas porque possuem em si uma natureza resistente ao frio. Poderiam ser oferecidas como tributo a hóspedes ilustres, mas infelizmente são impedidas por inúmeros obstáculos. O destino depende apenas do que se encontra; a causa e o efeito são difíceis de rastrear. Em vão se fala em plantar pessegueiros e ameixeiras; por acaso estas laranjeiras não têm sombra verde?
