O Leque de Flores de Pêssego
O Leque de Flores de Pêssego é a obra-prima do dramaturgo da dinastia Qing, Kong Shangren, e, juntamente com O Palácio da Vida Eterna, forma o par conhecido como "Hong do Sul e Kong do Norte", sendo uma das quatro grandes peças da dramaturgia clássica chinesa. A peça completa, com quarenta e quatro cenas, toma como fio condutor a trágica história de amor entre o literato da Sociedade da Restauração do final da dinastia Ming, Hou Fangyu, e a famosa cortesã de Qinhuai, Li Xiangjun. Entrelaçada a ela, narra a ascensão e queda do efêmero tribunal do Sul de Ming sob o reinado de Hongguang. Através das alegrias e tristezas da união e separação, escreve sobre os sentimentos de prosperidade e declínio, sendo aclamada como a "obra-prima culminante das lendas das dinastias Ming e Qing".
Kong Shangren levou mais de dez anos para completar esta peça, baseando-a em figuras e eventos históricos reais, entrelaçando estreitamente as tempestades políticas com os afetos românticos. Cenas famosas como "Recusar o Dote", "Dormir Embriagado sob o Perfume", "Amaldiçoar o Banquete", "Chorar o Espírito" e "Ressonâncias Finais" possuem letras elegantes e uma estrutura rigorosa. O desfecho, com a iluminação do sacerdote taoísta Zhang Yaoxing, leva Hou e Li a se separarem ao ingressarem na vida religiosa, concluindo a peça com o propósito de "através das alegrias e tristezas da união e separação, escrever sobre os sentimentos de prosperidade e declínio", num tom de profunda melancolia e solenidade.
O Leque de Flores de Pêssego ocupa uma posição importante tanto na história do teatro quanto na história do pensamento, sendo profunda a influência de sua tradição de "escrever o drama através da história". Na peça, Li Xiangjun, ao manchar o leque com seu sangue e transformá-lo em flores de pessegueiro, simboliza a integridade moral e o verdadeiro sentimento. Em contraste com a ascensão e queda de O Palácio da Vida Eterna, ambos constituem as duas joias das lendas da dinastia Qing.
Como exemplo paradigmático da combinação de drama histórico e drama de amor, O Leque de Flores de Pêssego demonstra a preocupação com a realidade e a consciência histórica do teatro clássico chinês. Ao ler esta peça, é possível sentir, nas alegrias e tristezas de Hou e Li, a nostalgia pela pátria perdida dos sobreviventes do final da dinastia Ming, e compreender como o teatro chinês utiliza a arte para carregar as lições da história.