História do Pavilhão Ocidental

O Pavilhão do Oeste, cujo nome completo é Cui Yingying Aguarda a Lua no Pavilhão do Oeste, é a obra-prima do dramaturgo da Ópera Yuan, Wang Shifu, e um dos quatro grandes dramas clássicos da China. Composta por cinco volumes e vinte e uma cenas, a peça narra a história do estudioso Zhang Gong (Zhang Sheng) e da filha do primeiro-ministro, Cui Yingying, que se apaixonam à primeira vista no Templo Pujiu, com a ajuda da casamenteira Hongniang, superando inúmeras dificuldades até se unirem em matrimônio, sendo aclamada como 'a coroa de todas as peças da Ópera Yuan'.

Adaptada de A Biografia de Yingying de Yuan Zhen, da dinastia Tang, e de O Pavilhão do Oeste em Modos Zhugong de Dong Jieyuan, da dinastia Jin, Wang Shifu, com sua estrutura requintada e letras melodiosas, eleva ao auge o tema de 'que todos os amantes do mundo se unam em matrimônio'. Cenas célebres como Despedida no Pavilhão Longo e Despertar do Sonho na Ponte de Palha são profundamente líricas e de linguagem clara e bela, tornando-se clássicos recorrentes na literatura e no teatro posteriores.

O Pavilhão do Oeste ocupa uma posição elevada na história literária. Eruditos como Li Zhi e Jin Shengtan o elogiaram grandemente, chamando-o de 'obra-prima sem par em todos os tempos'. A peça rompe com as restrições dos ritos à liberdade amorosa dos jovens, afirmando o amor verdadeiro com um final feliz, influenciando profundamente a criação de temas amorosos nas gerações seguintes. A figura de Hongniang, inteligente e vivaz, torna-se o arquétipo da 'casamenteira' e da 'promotora de casamentos' na literatura chinesa.

Como obra-prima do auge da Ópera Yuan, O Pavilhão do Oeste integra narrativa, lirismo e arte cênica. Ao ler esta peça, pode-se sentir o espírito de contestação aos ritos na literatura amorosa clássica chinesa, apreciar a beleza das letras e o encanto vívido dos personagens.