Poço

Jing (O Poço)

䷯ Xun (Vento) abaixo, Kan (Água) acima

O Livro das Mutações (Yijing)

Hexagrama Jing (O Poço): Trocar a cidade, mas não alterar o poço. Sem perda e sem ganho. Os que vêm e vão tiram água em ordem. Quando a água está quase na boca do poço, mas a corda não consegue retirar o balde, e este se quebra, há perigo.

Primeira linha (yin): O fundo do poço tem lama e não pode ser bebido. No poço velho, nem mesmo as aves vêm.

Segunda linha (yang): No poço, atira-se para apanhar peixes pequenos. O cântaro de barro está rachado e vaza.

Terceira linha (yang): O poço foi limpo, mas ninguém bebe dele. Isso entristece meu coração. A água do poço pode ser retirada. Se o rei for sábio, todos poderão compartilhar as bênçãos.

Quarta linha (yin): As paredes do poço foram reparadas. Não há desgraça.

Quinta linha (yang): A água do poço é fresca. A fonte fria pode ser bebida.

Sexta linha (yin): Ao recolher a corda, não se deve cobrir a boca do poço. Há sinceridade. Grande fortuna.

Comentário do Tuan (Sobre o Julgamento):

Penetrar na água e retirá-la para cima: isso é o hexagrama Jing. A água do poço nutre todas as coisas sem fim. Trocar a cidade, mas não alterar o poço, é porque a linha yang está no centro. Quando a água está quase na boca do poço, mas a corda não consegue retirar o balde, é porque a obra não se realizou. Quebrar o cântaro de barro traz, portanto, perigo.

Comentário do Xiang (Sobre as Imagens):

Água sobre a madeira: essa é a imagem do hexagrama Jing. O homem nobre, vendo isso, encoraja o povo a se ajudar mutuamente.

O fundo do poço tem lama e não pode ser bebido: é por estar em posição baixa. O poço velho não tem aves: é porque o tempo o abandonou.

No poço, atirar para apanhar peixes pequenos: é porque não há quem ajude.

O poço foi limpo, mas ninguém bebe dele: a ação é digna de tristeza. Buscar a sabedoria do rei é a forma de receber as bênçãos.

Reparar as paredes do poço sem desgraça: é consertar o poço.

A fonte fria pode ser bebida: é por estar no centro e ser reto.

Grande fortuna na posição superior: é uma grande realização.