Song

䷅ Kan abaixo, Qian acima

O Clássico das Mutações

Hexagrama da Contenda: Há sinceridade, mas esta é obstruída; é necessário estar vigilante; no meio do caminho há auspiciosidade, mas no fim há perigo. É favorável encontrar-se com uma grande pessoa; desfavorável atravessar um grande rio.

Primeira linha, seis: Não se prolongue em disputas; embora haja pequenas controvérsias e falatórios, no fim há auspiciosidade.

Segunda linha, nove: Não se obtém vitória na contenda; ao regressar, foge; os trezentos lares de seu feudo não sofrem calamidade.

Terceira linha, seis: Desfrute das virtudes e obras antigas; mantenha-se no caminho correto para prevenir o perigo; no fim há auspiciosidade. Ou sirva na causa do soberano, mas sem obter êxito.

Quarta linha, nove: Não se obtém vitória na contenda; ao regressar, submeta-se às mudanças do destino; manter-se no caminho correto traz auspiciosidade.

Quinta linha, nove: Na contenda, há a maior auspiciosidade.

Sexta linha, nove: Talvez seja agraciado com um cinto de couro (veste oficial), mas em um único dia é despojado múltiplas vezes.

O Comentário das Imagens diz:

O hexagrama da Contenda tem o trigrama superior como vigoroso (Qian) e o inferior como perigoso (Kan); enfrentar o perigo com vigor, eis a contenda. No hexagrama da Contenda, "há sinceridade, mas esta é obstruída; é necessário estar vigilante; no meio do caminho há auspiciosidade", porque o vigoroso avança e ocupa a posição central. "No fim há perigo", porque a contenda não pode ser bem-sucedida. "É favorável encontrar-se com uma grande pessoa", porque se honra o caminho do meio e da retidão. "Desfavorável atravessar um grande rio", porque se cairia no abismo profundo.

O Comentário das Imagens diz:

O Céu e a Água se movem em direções opostas; esta é a imagem da Contenda. O homem superior, ao compreender isso, planeja as ações desde o início.

"Não se prolongue em disputas", porque a contenda não pode durar muito. Embora haja pequenas controvérsias, o certo e o errado podem, no fim, ser discernidos.

"Não se obtém vitória na contenda", então ao regressar, foge e se esconde. Quem está em posição inferior disputa com quem está em posição superior; a desgraça chega tão facilmente quanto se recolhe algo do chão.

"Desfrute das virtudes e obras antigas": submeter-se ao superior traz auspiciosidade.

"Ao regressar, submeta-se às mudanças do destino": manter-se no caminho correto evita perdas.

"Na contenda, há a maior auspiciosidade": porque se mantém o caminho do meio e da retidão.

Obter vestes oficiais por meio da contenda não é suficiente para granjear respeito.