Чуские строфы
«Чуские строфы» — это полное собрание поэтических произведений, созданных в стиле царства Чу в период от эпохи Воюющих царств до династии Хань. Наряду с «Шицзином» («Книгой песен») они считаются двумя великими истоками китайской литературы, известными как «ветер и удел». Эта антология разрушила господство четырёхсловного размера «Шицзина», вобрав в себя язык, музыку, мифологию и шаманские обычаи чуской земли, породив «стиль удела» — с неравносложными строками, причудливым воображением и бурными чувствами, — тем самым основав традицию романтической литературы в Китае.
Цюй Юань — самый значительный автор «Чуских строф». Его шедевр «Скорбь отлучённого» — одна из длиннейших лирических поэм древнего Китая, где, используя образы благоуханных трав и прекрасных дев, он выражает верность государю и любовь к родине, являя дух: «Долог и долог мой путь, я буду искать в вышине и внизу». Среди других произведений Цюй Юаня — «Девять песен», «Вопросы к небу» и «Девять глав», посвящённые жертвоприношениям, космологическим размышлениям и политическим невзгодам. Сун Юй, продолживший традицию Цюй Юаня, в своём «Девяти спорах» положил начало теме «скорби об осени», оказав глубокое влияние на ханьские оды и последующую литературу.
Лю Сян, живший в эпоху Западная Хань, собрал в единый сборник произведения Цюй Юаня, Сун Юя и других авторов. Наиболее широкое распространение получил комментарий к «Чуским строфам» («Чуские строфы с постатейным комментарием»), составленный Ван И в эпоху Восточная Хань. Впоследствии «Чуские строфы» стали рассматривать как исток поэзии и од, а их художественная традиция, сочетающая скорбный гнев и богатое воображение, глубоко повлияла на ханьские оды, танскую поэзию и последующее творчество в стиле «удела».
Будучи самым богатым воображением классическим произведением в истории китайской поэзии, «Чуские строфы» сливают воедино личные чувства, политические идеалы и мифологический мир. Читая эту книгу, можно ощутить великолепие и мрачную глубину южной чуской культуры, а также понять, как китайская литература перешла от коллективных песнопений к индивидуальной лирической традиции.