Восьмой год Вэнь-гуна
Восьмой год [правления Вэнь-гуна], весна, первый месяц по чжоускому календарю.
Лето, четвёртый месяц.
Осень, восьмой месяц, день у-сюй, скончался Сын Неба [чжоуский Сян-ван].
Зима, десятый месяц, день жэнь-у, княжич Суй встретился с Чжао Дунем из Цзинь и заключил союз в Хэнъюне.
День и-ю, княжич Суй встретился с жунами Ло и заключил союз в Бао.
Гунсунь Ао отправился в столицу [Чэнчжоу], но, не дойдя, вернулся; в день бин-сюй бежал в Цзюй.
Случилось нашествие саранчи.
Жители Сун убили своего сановника сыма [главнокомандующего], а сычэн [градоначальник] Дан Ичжу бежал и прибыл в наше государство.
Восьмой год, весна, цзиньский Лин-гун отправил Се Яна, чтобы вернуть Вэй земли Куан и Ци, а также вновь передать земли, пожалованные Гунсюй Чи, от Шэня до Хулао.
Лето, циньцы напали на Цзинь, захватили Учэн, отомстив за битву при Линху.
Осень, скончался чжоуский Сян-ван.
Цзиньцы явились с порицанием [за то, что Лу не участвовало] в союзе в Ху.
Зима, Сянчжун [княжич Суй] встретился с цзиньским Чжао Дунем [Чжао Мэном] и заключил союз в Хэнъюне — это было ответом на встречу в Ху. Затем он встретился с жунами рек Ишуй и Лошуй. В «Чуньцю» сказано «княжич Суй» — это выражение уважения к нему.
Мубэ [Гунсунь Ао] отправился в Чэнчжоу для выражения соболезнований по случаю траура, но, не дойдя, бежал с дарами в Цзюй, последовав за госпожой Цзи [цзюйской женщиной].
Сунская Сян-фужэнь была старшей сестрой чжоуского Сян-вана; сунский Чжао-гун не оказывал ей должных почестей. Сян-фужэнь, опираясь на род Дая, убила внуков Сян-гуна — Кун Шу, Гунсунь Чжунли и великого сыма Гунцзы Ана — все они были сторонниками Чжао-гуна. Сыма [Гунцзы Ан] умер, держа в руках верительную бирку, поэтому «Чуньцю» записывает его должность. Сычэн Дан Ичжу бежал и прибыл в наше государство; он передал бирку казначею и ушёл. Луский гун встретил его согласно его должности и полностью восстановил его в прежней должности. «Чуньцю» также записывает его должность — всё это для выражения уважения к ним.
Когда проводился смотр войск в И, цзиньский Лин-гун намеревался повысить Цзи Чжэнфу и Сянь Ду, а Ши Ху и Лян Иэр поставить командовать средней армией. Сянь Кэ сказал: «Заслуги родов Ху и Чжао не могут быть отменены». Лин-гун послушался его. Сянь Кэ отнял у Коу Дэ поля в Цзиньине, поэтому Цзи Чжэнфу, Сянь Ду, Ши Ху, Лян Иэр и Коу Дэ подняли мятеж.