Чэн-гун, 15-й год
15-й год, весна, 2-й месяц по чжоускому календарю. Похороны Вэйского Дин-гуна.
3-й месяц, день И-сы. Скончался Чжун Ин-ци.
День Гуй-чоу. Луский Чэн-гун встретился с Цзиньским Ли-гуном, Вэйским Сянь-гуном, Чжэнским Чэн-гуном, Цаоским Чэн-гуном, наследником Сунского князя Чэном, Циским Цзо и людьми из Чжу. Заключили союз в Ци. Цзиньский Ли-гун схватил Цаоского Чэн-гуна и отправил его в столицу. Луский Чэн-гун вернулся с союзной встречи.
Лето, 6-й месяц. Скончался Сунский Гун-гун (по имени Гу).
Чуский Гун-ван напал на Чжэн.
Осень, 8-й месяц, день Гэн-чэнь. Похороны Сунского Гун-гуна.
Сунский Хуа Юань бежал в Цзинь, затем вернулся из Цзинь в Сун. В Сун убили их сановника Шаня. Сунский Юй Ши бежал в Чу.
Зима, 11-й месяц. Шусунь Цяо-жу встретился с цзиньским Ши Се, циским Гао У-цзю, сунским Хуа Юанем, вэйским Сунь Линь-фу, чжэнским гуном-цзы (Юй-цю) и людьми из Чжу. В Чжунли встретились с У.
Сюй перенес столицу в Е.
15-й год, весна. Союз в Ци был созван для наказания Цаоского Чэн-гуна. Цзиньский хоу схватил Цаоского Чэн-гуна и отправил его в столицу. "Чуньцю" записано: "Цзиньский хоу схватил цаоского бо", потому что тот притеснял народ. Всякий раз, когда правитель не проявлял добродетели к своему народу, и чжухоу, наказав его, захватывали, говорили: "Такой-то схватил такого-то хоу". В противном случае так не записывали. Чжухоу намеревались заставить Цзы Цзана (младшего брата Цаоского Чэн-гуна) явиться к чжоускому Сыну Неба и поставить его правителем. Цзы Цзан отказался, сказав: "В древних книгах говорится: 'Мудрый способен постичь высшую меру долга, следующий за ним способен твердо держаться своей меры, самый низкий теряет свою меру'. Быть правителем — это не то, что соответствует моей мере. Хотя я не могу достичь уровня мудреца, как же я осмелюсь потерять свою стойкость?" После этого он бежал в Сун.
Лето, 6-й месяц. Скончался Сунский Гун-гун.
Чу готовился выступить в поход на север. Цзы Нан сказал: "Недавно заключили союз с Цзинь, а теперь нарушить его — это, пожалуй, недопустимо?" Цзы Фань ответил: "Если это выгодно, нападаем. Какое дело до союза?" Шэнь Шу-ши был уже стар и жил в Шэнь. Услышав об этом, он сказал: "Цзы Фань непременно навлечет беду. Верность служит для охранения ритуала и долга, а ритуал и долг служат для защиты самого человека. Если и верность, и ритуал с долгом утрачены, можно ли избежать беды?" Чуский Гун-ван вторгся в Чжэн, дошел до Баосуй, затем вторгся в Вэй, дошел до Шоучжи. Чжэнский Цзы Хань вторгся в Чу и захватил Синьши. Луань У-цзы хотел отомстить Чу. Хань Сянь-цзы сказал: "Не нужно этого. Пусть он умножает свои преступления — народ отвернется от него. Если не будет народа, кто будет за него воевать?"
Осень, 8-й месяц. Похороны Сунского Гун-гуна. В это время Хуа Юань был правым ши, Юй Ши — левым ши, Дан Цзэ — сыма, Хуа Си — сыту, Гунсунь Ши — сычэн, Сян Вэй-жэнь — великим сыкоу, Линь Чжу — младшим сыкоу, Сян Дай — великим тайцзаем, Юй Фу — младшим тайцзаем. Дан Цзэ ослабил власть княжеского дома и убил гуна-цзы Фэя. Хуа Юань сказал: "Я занимаю должность правого ши. Нормы отношений между правителем и подданными — это то, чем я ведаю. Ныне княжеский дом пришел в упадок, а я не могу это исправить — моя вина велика. Если я не могу справиться со своими обязанностями, как я посмею полагаться на милость?" И он бежал в Цзинь. Оба Хуа (Хуа Юань и Хуа Си) были потомками Дай-гуна; сычэн Гунсунь Ши был потомком Чжуан-гуна; остальные шесть сановников были потомками Хуань-гуна. Юй Ши хотел уговорить Хуа Юаня остаться. Юй Фу сказал: "Если правый ши вернется, он непременно покарает Дан Цзэ, и тогда не будет рода Хуань." Юй Ши ответил: "Если правый ши сможет вернуться, даже если мы пообещаем ему наказание, он все равно не посмеет его исполнить; к тому же его заслуги велики, и народ поддерживает его. Если же он не вернется, боюсь, что у рода Хуань в Сун не останется жертвоприношений. Если правый ши покарает Дан Цзэ, у нас еще останется Сян Сюй (из того же рода Юй Ши); даже если род Хуань погибнет, это будет лишь частично." Юй Ши лично отправился к берегам Хуанхэ уговаривать Хуа Юаня. Хуа Юань попросил разрешения покарать Дан Цзэ, и Юй Ши согласился. Тогда Хуа Юань вернулся. Хуа Юань послал Хуа Си и Гунсунь Ши, возглавив жителей столицы, напасть на род Дан и убил Дан Цзэ (Цзы Шаня). "Чуньцю" записано: "Сун убил сановника Шаня", потому что он отвернулся от своего рода. Юй Ши, Сян Вэй-жэнь, Линь Чжу, Сян Дай и Юй Фу покинули столицу и поселились на берегу реки Суй. Хуа Юань послал людей уговаривать их, но они не согласились. Зимой, в 10-м месяце, Хуа Юань сам пошел уговаривать их, но они снова не согласились, и Хуа Юань вернулся. Юй Фу сказал: "Если мы сейчас не послушаемся, то уже не сможем войти в город. Правый ши быстро оглядывался и говорил торопливо — это указывает на другие намерения. Если он не примет нас, то сейчас же помчится обратно." Поднявшись на холм и посмотрев вдаль, они увидели, что Хуа Юань действительно погнал лошадей вскачь; они погнались за ним на колесницах, но обнаружили, что Хуа Юань уже прорыл дамбу на реке Суй, закрыл городские ворота и поднялся на стены. Левый ши Юй Ши, оба сыкоу (Сян Вэй-жэнь и Линь Чжу) и оба тайцзая (Сян Дай и Юй Фу) тогда бежали в Чу. Хуа Юань назначил Сян Сюя левым ши, Лао Цзо — сыма, Юэ И — сыкоу, чтобы успокоить народ.
Трое из рода Си в Цзинь (Си Ци, Си Чоу и Си Чжи) оклеветали Бо Цзуна, оклеветали его перед правителем и убили его, а вместе с ним убили Луань Фу-цзи. Бо Чжоу-ли бежал в Чу. Хань Сянь-цзы сказал: "Роду Си, боюсь, не избежать беды! Добрый человек — это устой Неба и Земли, а они раз за разом губят добрых людей. Если не погибнут, чего же ждать?" Вначале, всякий раз, когда Бо Цзун выходил на утренний прием, его жена непременно предупреждала его: "Разбойники ненавидят хозяина, народ не любит начальника. Ты любишь говорить прямо — непременно навлечешь беду."
11-й месяц. В Чжунли встретились с У — это было началом сношений с У.
Сюйский Лин-гун, опасаясь давления со стороны Чжэн, попросил перенести столицу в пределы Чу. В день Синь-чоу чуский гун-цзы Шэнь перенес Сюй в Е.
