Гун Ай, 18-й год

В восемнадцатый год, весной, в царстве Сун казнили Хуан Юаня. Ай-гун, узнав истинные обстоятельства дела, восстановил родовой статус клана Хуан и назначил Хуан Хуаня правым наставником.

Народ ба напал на царство Чу и осадил местность Ю. Ранее правый военачальник Цзы-го гадал, сможет ли он исполнять эту должность. Гуань Чжань сказал: «Соответствует вашему желанию». Поэтому его и назначили. Когда войска ба подошли, чуский ван собрался гадать, кого назначить главнокомандующим. Ван сказал: «Нин (Цзы-го) уже соответствует желанию, зачем гадать снова?» И повелел ему вести войска в поход. Цзы-го попросил назначить заместителя. Ван ответил: «Цинь-инь и Гун-инь — оба усердно служили прежним правителям». В третьем месяце чуские Гунсунь Нин, У Ю-юй и Жуй Гу разбили войска ба в Ю. За это Цзы-го пожаловали землёй Си. Благородный муж сказал: «Чуский Хуэй-ван понимал волю людей. В “Шу-цзине” сказано: “Чиновник, ведающий гаданием, лишь когда может определить волю человека, сообщает результат большой черепахе”. Вероятно, речь идёт именно об этом. Древняя поговорка гласит: “Мудрец не утруждает себя гаданием”. Чуский Хуэй-ван, видимо, достиг этого».

Летом Ши Пу из царства Вэй изгнал правителя Ци. Ци бежал в царство Ци. Вэйский Чу-гун Чжэ вернулся из Ци и восстановил себя на престоле, изгнал Ши Пу и восстановил в должностях Ши Туя и Тайшу И.