Гун Ай, 21-й год

Двадцать первый год, лето, пятый месяц. Люди из Юэ начали прибывать (для установления отношений с Лу).

Осень, восьмой месяц. Луский Ай-гун, Циский Пин-гун и Чжуский Инь-гун заключили союз в Гу. Жители Ци упрекали Луского Ай-гуна за то, что ранее он совершил (перед Циским хоу) коленопреклоненный поклон (коутоу), и (цисцы) тогда сложили песню, высмеивая его: «Лусцы тупы, много лет не прозревали, заставили нас (цисцев) прибыть издалека (чтобы потребовать объяснений). Только из-за того, что вы привязаны к конфуцианским книгам, это стало бедствием для обоих государств».

Во время этого путешествия Луский Ай-гун прибыл первым в Янгу. Циский Луцю Си (вышел встретить его) и сказал: «Утруждаем государя снизойти и лично прибыть в лагерь нашего государя. Слуги будут непрерывно докладывать о сем нашему государю через почтовые экипажи. Пока не последует ответ государя, государь, вероятно, слишком утомится. Поскольку слуги (принимающая сторона из Ци) еще не устроили жилье, просим временно устроить покои в Чжоудао (для отдыха государя)». (Луский Ай-гун) отказался, сказав: «Как осмелюсь я утруждать слуг вашего государства (устраивать меня)?»