Гун Ай, 23-й год

23-й год, весна: в Сун умерла Цзин-цао. Цзи Кан-цзы отправил Жань Ю выразить соболезнования и присутствовать на похоронах, сказав: «В нашем государстве есть дела по жертвоприношению алтарю земли и зерна, и я (Цзи Кан-цзы, по имени Фэй) занят службой, поэтому не могу лично помочь в проводах на погребение; специально послан Жань Ю (по имени Цю), чтобы он присоединился к остальным». И добавил: «Поскольку я (Цзи Кан-цзы) имею честь быть дальним племянником (Цзин-цао), у меня есть кое-какие плохие кони, оставленные предками; я посылаю Жань Ю преподнести их управляющему госпожи, возможно, их можно будет использовать для украшения кистей на знамёнах».

Лето, шестой месяц: в Цзинь Сюнь Яо (Чжи-бо) напал на Ци. Гао У-пин возглавил войска, чтобы отразить его. Когда Чжи-бо осматривал циские войска, его конь испугался, и он погнал его вперёд, сказав: «Цисцы узнают мои знамёна; они, вероятно, подумают, что я вернулся из страха». Он доехал до циского лагеря и лишь тогда повернул назад. Перед началом сражения Чан У-цзы попросил совершить гадание. Чжи-бо сказал: «Государь уже известил Сына Неба и совершил гадание в храме предков на черепахе-хранительнице, и результат был благоприятным. Зачем мне снова гадать? К тому же цисцы захватили наш Ин-цю; государь приказал мне (Сюнь Яо) не ради того, чтобы хвастаться военной силой, а чтобы уладить дело Ин-цю. Достаточно взыскать вину словами, зачем гадать?» В день жэнь-чэнь произошло сражение при Ли-цю; цисцы потерпели крупное поражение. Чжи-бо лично захватил Янь Гэна.

Осень, восьмой месяц: Шу Цин отправился в Юэ. Это было первое посольство (Лу) в Юэ. Из Юэ прибыл Чжу Ян с дружеским визитом, что стало ответом на посольство Шу Цина.