Удобнее на мобильном Приложение Вёсны и осени: поиск, закладки, озвучка, офлайн
Тема
Размер текста 18
Хуань-гун

Шестнадцатый год Хуань-гуна

Глава 16

16-й год, весна, первый месяц. Хуань-гун встретился с Сун-гуном, Цай-хоу и Вэй-хоу в Цао.

Лето, четвёртый месяц. Хуань-гун встретился с Сун-гуном, Вэй-хоу и Чэнь-хоу.

Чэнь-хоу выступил в поход на царство Чжэн.

Осень, седьмой месяц. Хуань-гун вернулся из похода на Чжэн.

Зима. В местности Сян возвели укрепление.

Одиннадцатый месяц. Вэй-хоу Шу бежал в царство Ци.

(«Цзо чжуань» поясняет:) 16-й год, весна, первый месяц. Встреча в Цао была устроена для обсуждения похода на Чжэн.

Лето — поход на Чжэн; осень, седьмой месяц — Хуань-гун вернулся из похода на Чжэн, и это было отмечено церемонией «иньчжи» (пир в честь возвращения).

Зима — возведение укрепления в Сян; это записано как соответствующее сезону.

Вначале Вэй Сюань-гун вступил в тайную связь с Ицзян, и родился Цзи-цзы. Сюань-гун поручил заботу о нём правому гуну. Для Цзи-цзы он взял в жёны девушку из Ци. Она была очень красива, и Сюань-гун сам взял её в жёны. У них родились Шоу и Шо. Шоу был поручен левому гуну. Ицзян повесилась. Сюаньцзян и Шоу-цзы (Шо) оклеветали Цзи-цзы перед Сюань-гуном. Сюань-гун отправил Цзи-цзы с посольством в Ци, а по пути приказал разбойникам подстеречь его в местности Шэнь и убить. Шоу-цзы узнал об этом и сказал Цзи-цзы, предложив ему бежать. Цзи-цзы не согласился и ответил: «Если я ослушаюсь приказа отца, то какой из меня сын? Если бы существовало государство без отца, тогда можно было бы так поступить». Когда Цзи-цзы отправился в путь, Шоу-цзы напоил его допьяна, сам же взял его знамя и поехал вперёд. Разбойники убили Шоу-цзы. Цзи-цзы нагнал их и сказал: «Они ищут меня. Чем виновен этот человек? Убейте меня!» Разбойники убили и его. Из-за этого правый и левый гун возненавидели Вэй Хуэй-гуна (Шо). В одиннадцатый месяц левый гун Се и правый гун Чжи поставили правителем гуна Цянь Моу. Вэй Хуэй-гун бежал в царство Ци.