Удобнее на мобильном Приложение Вёсны и осени: поиск, закладки, озвучка, офлайн
Тема
Размер текста 18
Чжуан-гун

Шестнадцатый год Чжуан-гуна

Глава 16

Шестнадцатый год, весна, первая луна по чжоускому календарю.

Летом люди Сун, Ци и Вэй напали на Чжэн.

Осенью Чу напало на Чжэн.

Зимой, в двенадцатую луну, луский князь вместе с циским князем, сунским гуном, чэньским князем, вэйским князем, чжэнским бо, сюйским нань, хуаским бо и тэнским цзы заключили союз в местности Ю.

Чжуский цзы Кэ скончался.

В шестнадцатый год, летом, князья напали на Чжэн из-за дел Сун.

Чжэнский бо поздно вернулся в столицу из Ли и доложил об этом Чу. Осенью Чу напало на Чжэн, дойдя до Ли, — это было отмщением за непочтительность Чжэн к Чу.

Чжэнский бо наказал тех, кто участвовал в мятеже Юн Цзю. В девятую луну казнил княжича Э и отрубил ноги Цян Чу. Гунфу Диншу бежал в Вэй, а через три года позволил ему вернуться, сказав: «Нельзя, чтобы у Гуншу не осталось потомков в Чжэн». Велел ему вернуться в десятую луну, сказав: «Это благоприятный месяц, ибо полное число десять — это целое». Благородный человек считает, что Цян Чу не сумел защитить свои ноги.

Зимой князья заключили союз в Ю, потому что Чжэн покорилось.

Чжоуский князь Хуэй послал гуна из Го приказать бо из Цюйво, чтобы тот с войском в один корпус стал цзиньским хоу. Вначале цзиньский У-гун напал на И и пленил И Гучжу. Вэйго попросил помиловать его, но после этого И Гучжу не отблагодарил, и поэтому Вэйго поднял мятеж. Вэйго сказал цзиньцам: «Вместе со мной нападите на И и захватите его земли». И повёл цзиньское войско на И, убив И Гучжу. Чжоуский Гунцзи Фу бежал в Го. Когда чжоуский князь Хуэй вступил на престол, он велел ему вернуться и восстановить свои владения.