18-й год Чжуан-гуна

Восемнадцатый год, весна, по чжоускому календарю третий месяц, произошло солнечное затмение.

Летом луский Чжуан-гун преследовал жунов на западном берегу реки Цзишуй.

Осенью появились насекомые-гу.

Зимой, в десятый месяц.

В восемнадцатый год, весной, гуский гун и цзиньский хоу явились на аудиенцию к чжоускому Сыну Неба. Чжоуский Сын Неба устроил для них пир со сладким вином, приказал во время питья добавить ответное угощение и пожаловал каждому по пять пар яшмовых дисков и трёх коней. Это было не по ритуалу. Назначения чжоуского Сына Неба для чжухоу различались по рангу, соответственно различались и уровни ритуала; нельзя было передавать ритуал другим.

Гуский гун, цзиньский хоу и чжэнский бо отправили юаньского Чжуан-гуна в княжество Чэнь, чтобы встретить княгиню. Чэнь Гуй вышла замуж и прибыла в столицу — это была будущая Хуэй-хоу.

Летом луский Чжуан-гун преследовал жунов на западном берегу реки Цзишуй. В «Чуньцю» не записано, что жуны пришли, — это сделано, чтобы скрыть данный факт.

Осенью появились насекомые-гу — это было бедствие.

В начале, чуский У-ван завоевал княжество Цюань и назначил Доу Маня правителем Цюань. Доу Мань поднял мятеж. Чуский У-ван окружил Цюань и убил его, а население Цюань переселил в Начу, назначив Янь Ао правителем Начу. Когда же чуский Вэнь-ван вступил на престол, он вместе с басцами напал на княжество Шэнь, но при этом встревожил войска басцев. Басцы предали Чу, напали на Начу и захватили его, затем напали на крепостные ворота Чу. Янь Ао вплавь спасся через реку Юншуй, но чуский Вэнь-ван убил его. Род Янь Ао из-за этого поднял смуту. Зимой басцы, воспользовавшись этим случаем, напали на Чу.