Си-гун, 2-й год

Второй год, весна, первый месяц по чжоускому календарю. Чжухоу возводили стены в Чуцю.

Лето, пятый месяц, день синь-сы. Похоронили нашу госпожу, княгиню Айцзян.

Войска княжества Юй и войска княжества Цзинь уничтожили Сяян.

Осень, девятый месяц. Циский хоу, сунский гун, правители Цзян и Хуан заключили союз в Гуань.

Зима, десятый месяц. Не было дождя.

Чуские люди вторглись в Чжэн.

Второй год, весна. Чжухоу возводили стены в Чуцю, чтобы основать Вэй. Причина, по которой это не записано, — чжухоу опоздали на собрание.

Цзиньский Сюнь Си просил разрешения использовать коней, выведенных в Цюй, и яшму из Чуйцзи, чтобы одолжить дорогу у Юй для нападения на Го. Цзиньский Сянь-гун сказал: "Это мои сокровища." Сюнь Си ответил: "Если удастся одолжить дорогу у Юй, эти сокровища будут как бы помещены во внешнюю кладовую." Цзиньский Сянь-гун сказал: "Гун Чжици всё ещё там." Сюнь Си ответил: "Характер Гун Чжици — слабый и неспособный настойчиво увещевать, к тому же он с детства вырос рядом с правителем, и правитель близок к нему; даже если он будет увещевать, его не послушают." Тогда послали Сюнь Си просить дорогу у Юй, сказав: "Цзи не соблюдает правильный путь, вторгся от Дяньлинь, напал на три ворота города Мин. Цзи был ослаблен, и это произошло по вашей вине. Ныне Го не соблюдает правильный путь, соорудило крепость в гостинице и вторглось в наши южные границы. Я почтительно прошу одолжить дорогу, чтобы отправиться к Го и спросить с него." Юйский гун согласился и даже попросил первым напасть на Го. Гун Чжици увещевал, но Юйский гун не послушал, и тогда поднял войска. Лето. Цзиньские Ли Кэ и Сюнь Си повели армию, соединились с войсками Юй, напали на Го и уничтожили Сяян. "Чуньцю" упоминает Юй первым, потому что Юй получил взятку.

Осень. Заключили союз в Гуань, чтобы заставить Цзян и Хуан подчиниться.

Циский дворцовый евнух Дяо начал разглашать военные секреты в местечке Дуюй.

Гоский гун разбил жунов в Сантянь. Цзиньский Бу Янь сказал: "Го непременно погибнет. Потерял Сяян и не испугался, а ещё одержал военную победу — это Небо отняло у него зеркало и умножило его бедствия. Оно непременно станет презирать Цзинь и не успокоит свой народ. Не пройдёт и пяти лет."

Зима. Чуские люди напали на Чжэн. Доу Чжан захватил в плен чжэнского Дань-бо.