20-й год князя Си

Двадцатый год, весна — новое строительство южных ворот.

Лето — прибытие князя Гао с визитом.

Пятый месяц, день И-сы — в Западном дворце случился пожар.

Люди Чжэн вторглись в княжество Хуа.

Осень — союз людей Ци и ди в местности Син.

Зима — люди Чу напали на княжество Суй.

Двадцатый год, весна — новое строительство южных ворот. «Чуньцю» записывает это событие, потому что оно не соответствовало сезону. Всякое открытие или закрытие городских ворот должно сообразовываться с сельскохозяйственным временем.

Люди Хуа предали Чжэн и перешли на сторону Вэй. Летом чжэнские княжичи Ши и Се Доу Коу повели войска и вторглись в Хуа.

Осень — Ци и ди заключили союз в Син, чтобы обсудить бедствия, вызванные Вэй. В то время Вэй доставляло беспокойство Син.

Суй возглавило князей к востоку от реки Хань и предало Чу. Зимой чуский Доу Гу У-ту повёл войска и напал на Суй, заключил мир с Суй и вернулся. Благородный человек сказал: «Суй подверглось нападению, потому что не соразмерило свои силы. Кто измеряет свои силы и затем действует, у того ошибок будет мало. Успех или неудача зависят от самого себя — разве от других? В "Шицзине" сказано: "Разве не хочется спешить утром и вечером? Только боюсь, что на дороге слишком много росы"».

Сунский Сян-гун хотел собрать князей. Цзан Вэнь-чжун, услышав об этом, сказал: «Подчинять свои желания другим — ещё можно; заставлять других подчиняться своим желаниям — редко удаётся».