Девятый год правления Инь-гуна
Девятый год, весной, Сын Неба послал Нань Цзи в княжество Лу с дружеским визитом.
В третий месяц, в день гуй-ю, прошёл сильный дождь с громом и молниями; в день гэн-чэнь выпал большой снег. Скончался Цзя.
Летом в местности Лан построили город.
Осенью, в седьмой месяц.
Зимой князь Инь встретился с хоу Ци в Фан.
В девятый год, весной, по чжоускому календарю в третий месяц, в день гуй-ю, прошёл сильный дождь с громом и молниями — это записано как начало дождя; в день гэн-чэнь выпал большой снег, и это записано так же — как знак аномалии времени года. Вообще, дождь, идущий три дня и более, называется «затяжным»; снег, покрывший ровную землю на высоту одного чи, называется «большим снегом».
Летом построили город в Лан — это записано как несвоевременное строительство.
Гун Сун не явился на аудиенцию к Сыну Неба; бо Чжэн, занимая должность левого министра при Сыне Неба, по его повелению выступил в поход на Сун. Сун, помня обиду за битву при Фу, не сообщил об этом Лу. Князь Инь разгневался и прекратил всякие сношения с Сун.
Осенью люди Чжэн по приказу Сына Неба прибыли в Лу, чтобы сообщить о походе на Сун.
Зимой князь Инь встретился с хоу Ци в Фан, чтобы обсудить поход на Сун.
Бэйжун вторглись в Чжэн. Бо Чжэн выступил с войском навстречу, опасаясь атак жунов, и сказал: «Они пехота, а мы колесничные воины; я боюсь, что они обойдут нас с тыла и нападут врасплох». Гун-цзы Ту ответил: «Пошлите храбрецов, но не слишком сильных, чтобы они завязали бой с противником и быстро отступили. Вы же устройте три засады и ждите их. Жуны легкомысленны и нестройны, жадны и неединодушны: при победе они не уступают друг другу, при поражении не спасают друг друга. Те, кто идёт впереди, увидят добычу и непременно устремятся вперёд; наткнувшись на засаду, они обязательно быстро побегут. Те, кто позади, не придут на помощь, и тогда у них не останется подкрепления. Так мы сможем одержать верх». Бо Чжэн последовал его совету. Передовой отряд жунов, наткнувшись на засаду, действительно обратился в бегство. Чжу Дань преследовал их, разрезал войско жунов пополам, ударил с обеих сторон и полностью уничтожил их. Главные силы жунов потерпели сокрушительное поражение и бежали. В одиннадцатый месяц, в день цзя-инь, люди Чжэн наголову разбили войско жунов.