Глава семьдесят восьмая

Нет в Поднебесной ничего более мягкого и уступчивого, чем вода, но в атаке на твёрдое и крепкое ничто не может её превзойти, ибо ничем её не заменить. Слабое побеждает сильное, мягкое побеждает твёрдое — об этом в Поднебесной все знают, но никто не может это осуществить. Поэтому совершенномудрый говорит: «Тот, кто принимает на себя унижения всей страны, может называться владыкой государства; тот, кто принимает на себя бедствия всей страны, может называться царём Поднебесной». Прямые слова кажутся обратными.