Основы внутренних органов
Хуан-ди спросил у Ци-бо: «Кровь, ци, сущность и дух человека — это вещества, питающие жизнь и поддерживающие жизнедеятельность. Меридианы служат для движения крови и ци, питая инь и ян, увлажняя сухожилия и кости, смазывая суставы. Защитная ци согревает мышцы, наполняет кожу, уплотняет промежутки между кожей и мышцами, управляет открытием и закрытием. Воля и мысли управляют духом, собирают душу и стремления, приспосабливают к холоду и теплу, гармонизируют радость и гнев. Поэтому, когда кровь гармонична, меридианы текут гладко, инь и ян циркулируют правильно, сухожилия и кости крепки и сильны, суставы чисты и подвижны. Когда защитная ци гармонична, мышцы расслаблены и гладки, кожа гармонична и нежна, промежутки между кожей и мышцами плотны. Когда воля и мысли гармоничны, дух сосредоточен и прям, душа и стремления не рассеиваются, сожаление и гнев не возникают, пять органов не подвергаются атаке патогенной ци. Когда холод и тепло гармоничны, шесть органов-фу могут переваривать зерно и воду, ветряные параличи не возникают, меридианы проходимы и гладки, конечности и суставы обретают покой. Таково нормальное здоровое состояние человека. Пять органов-цзан хранят дух, ци, кровь, душу и стремления. Шесть органов-фу переваривают зерно и воду и проводят жидкости. Все это человек получает от врожденной предрасположенности, и нет различий между глупым и умным, мудрым и неспособным. Однако одни могут прожить полный срок жизни, не имея болезней от патогенной ци, не старея сто лет, и даже если они подвергаются ветру и дождю, внезапному холоду или сильной жаре, это не может им повредить. Другие же, не покидая ширм, занавесей и внутренних покоев, не испытывая страха и испуга, все равно не могут избежать болезней. Почему так? Желаю услышать причину».
Ци-бо ответил: «Этот вопрос действительно труден. Пять органов-цзан соотносятся с Небом и Землей, сочетаются с инь и ян, проводят четыре сезона, порождают пять сезонов (пять фаз). Пять органов изначально имеют различия в малом и большом, высоком и низком, твердом и хрупком, прямом и наклонном. Шесть органов-фу также имеют различия в малом и большом, длинном и коротком, толстом и тонком, узком и прямом, медленном и быстром. Эти двадцать пять изменений различны, одни хороши, другие плохи, одни благоприятны, другие неблагоприятны. Позволь мне рассказать об их закономерностях. Если сердце мало, то оно спокойно и прочно, патогенная ци не может ему повредить, но оно легко страдает от печали. Если сердце велико, то печаль не может ему повредить, но оно легко повреждается патогенной ци. Если сердце расположено высоко, то оно наполняет легкие, в груди возникает стеснение и полнота, человек забывчив, его трудно наставить речью. Если сердце расположено низко, то ци органов рассеивается наружу, легко воспринимается холодная патогенная ци, человек легко пугается речью. Если сердце твердо, то ци органов прочна и удерживается. Если сердце хрупко, то легко возникает синдром истощения-сяодань (истощающая жажда) с жаром в середине. Если сердце прямое, то оно гармонично и гладко, трудно повреждается. Если сердце наклонное, то человек непостоянен в действиях, не имеет устойчивости. Если легкие малы, то человек пьет мало воды, не страдает одышкой и хрипами. Если легкие велики, то человек пьет много воды, легко страдает от грудных закупорок, горловых закупорок и обратного движения ци. Если легкие расположены высоко, то ци поднимается вверх, плечи поднимаются при дыхании, возникает кашель. Если легкие расположены низко, то они находятся у кардиального отверстия, сдавливая легкие, легко возникает боль в подреберье. Если легкие тверды, то не возникает кашля с подъемом ци. Если легкие хрупки, то легко возникает синдром истощения-сяодань и они легко повреждаются. Если легкие прямые, то они гармоничны и гладки, трудно повреждаются. Если легкие наклонные, то возникает боль с одной стороны груди. Если печень мала, то ци органов прочна, нет болезней подреберья. Если печень велика, то она давит на желудок и глотку, давя на глотку, возникает синдром преграды в середине-гэчжун, а также боль в подреберье. Если печень расположена высоко, то она подпирает кардиальное отверстие, подреберье становится напряженным, возникает синдром накопления-сифэнь. Если печень расположена низко, то она давит на желудок, подреберье становится пустым и мягким, а пустое и мягкое подреберье легко воспринимает патогенную ци. Если печень тверда, то ци органов прочна и трудно повреждается. Если печень хрупка, то легко возникает синдром истощения-сяодань, и она легко повреждается. Если печень прямая, то она гармонична и гладка, трудно повреждается. Если печень наклонная, то возникает боль в подреберье. Если селезенка мала, то ци органов прочна, трудно повреждается патогенной ци. Если селезенка велика, то возникает боль в пустом и мягком месте подреберья, человек не может быстро ходить. Если селезенка расположена высоко, то пустое и мягкое место подреберья тянет к реберной дуге, вызывая боль. Если селезенка расположена низко, то она опускается и возвращается к толстой кишке, давя вниз на толстую кишку, тогда ци органов легко воспринимает патогенную ци. Если селезенка тверда, то ци органов прочна и трудно повреждается. Если селезенка хрупка, то легко возникает синдром истощения-сяодань, и она легко повреждается. Если селезенка прямая, то она гармонична и гладка, трудно повреждается. Если селезенка наклонная, то легко возникает чувство полноты и вздутия. Если почки малы, то ци органов прочна и трудно повреждается. Если почки велики, то легко возникает боль в пояснице, человек не может наклоняться и разгибаться, легко повреждается патогенной ци. Если почки расположены высоко, то возникает боль в спине, человек не может наклоняться и разгибаться. Если почки расположены низко, то возникает боль в пояснице и крестце, человек не может наклоняться и разгибаться, возникает лисья грыжа-хушань. Если почки тверды, то не возникает боли в пояснице и спине. Если почки хрупки, то легко возникает синдром истощения-сяодань, и они легко повреждаются. Если почки прямые, то они гармоничны и гладки, трудно повреждаются. Если почки наклонные, то возникает боль в пояснице и крестце. Все эти двадцать пять изменений являются причинами болезней, которыми часто страдают люди».
Хуан-ди спросил: «Как узнать эти состояния пяти органов?» Ци-бо ответил: «Если цвет лица красный, а текстура кожи тонкая, то сердце мало. Если текстура грубая, то сердце велико. Если нет грудной кости (защищающей сердце), то сердце расположено высоко. Если грудная кость мала, коротка и поднимается вверх, то сердце расположено низко. Если грудная кость длинна, то сердце твердо. Если грудная кость слаба и тонка, то сердце хрупко. Если грудная кость пряма, не поднимается вверх, то сердце прямое. Если грудная кость наклонена в одну сторону, то сердце наклонное. Если цвет лица белый, а текстура тонкая, то легкие малы. Если текстура грубая, то легкие велики. Если плечи широки, грудь выступает назад, горло впалое, то легкие расположены высоко. Если подмышки сжаты, а подреберья раскрыты, то легкие расположены низко. Если плечи и спина толсты, то легкие тверды. Если плечи и спина тонки, то легкие хрупки. Если спина и грудь толсты, то легкие прямые. Если подреберья наклонные и редкие, то легкие наклонные. Если цвет лица зеленый, а текстура тонкая, то печень мала. Если текстура грубая, то печень велика. Если грудь широка, а ребра выступают назад, то печень расположена высоко. Если подреберья сжаты, а ребра низкие, то печень расположена низко. Если грудь и подреберья хороши, то печень тверда. Если ребра слабы, то печень хрупка. Если грудь и живот соразмерны и гармоничны, то печень прямая. Если ребра наклонны и поднимаются вверх, то печень наклонная. Если цвет лица желтый, а текстура тонкая, то селезенка мала. Если текстура грубая, то селезенка велика. Если губы подняты вверх, то селезенка расположена высоко. Если губы опущены и расслаблены, то селезенка расположена низко. Если губы тверды, то селезенка тверда. Если губы велики, но не тверды, то селезенка хрупка. Если губы сверху и снизу прямые, то селезенка прямая. Если губы наклонны и поднимаются вверх, то селезенка наклонная. Если цвет лица черный, а текстура тонкая, то почки малы. Если текстура грубая, то почки велики. Если уши расположены высоко, то почки расположены высоко. Если за ушами есть впадина, то почки расположены низко. Если уши тверды, то почки тверды. Если уши тонки и не тверды, то почки хрупки. Если уши хороши и прилегают спереди к челюсти, то почки прямые. Если уши наклонны и высоки, то почки наклонные. Все эти изменения: если их удерживать, то будет покой, если их утратить, то возникнет болезнь». Хуан-ди сказал: «Хорошо сказано. Но это не то, о чем я спрашивал. Я хочу услышать: почему одни люди не болеют, доживая до полного срока жизни, и даже если их постигают глубокие тревоги, великий страх, устрашающие мысли, это не может им повредить, а сильный холод или сильная жара не могут их поразить? Другие же, не покидая ширм, занавесей и внутренних покоев, не испытывая страха и испуга, все равно не могут избежать болезней. Почему так? Желаю услышать причину».
Ци-бо сказал: «Пять органов-цзан и шесть органов-фу — это места, где обитает патогенная ци. Позволь мне рассказать о сути этого. Если все пять органов малы, то человек мало болеет, но страдает от беспокойства в сердце, много печали и тревог. Если все пять органов велики, то человек действует медленно, его трудно обременять делами. Если все пять органов расположены высоко, то человек любит высокие устремления. Если все пять органов расположены низко, то человек любит находиться ниже других. Если все пять органов тверды, то человек не болеет. Если все пять органов хрупки, то человек не отлучается от болезней. Если все пять органов прямые, то человек гармоничен, гладок и угоден людям. Если все пять органов наклонные, то человек неправеден в сердце и уме, склонен к воровству, не может быть справедливым человеком, его речь изменчива и непостоянна».
Хуан-ди сказал: Хотелось бы услышать о соответствии шести органов-фу. Ци-бо ответил: Легкие сочетаются с толстой кишкой, толстая кишка соответствует коже и волосам; сердце сочетается с тонкой кишкой, тонкая кишка соответствует кровеносным сосудам; печень сочетается с желчным пузырем, желчный пузырь соответствует сухожилиям; селезенка сочетается с желудком, желудок соответствует мышцам; почки сочетаются с тремя обогревателями и мочевым пузырем, три обогревателя и мочевой пузырь соответствуют промежуткам кожи и тонким волоскам. Хуан-ди сказал: Как же происходит это соответствие? Ци-бо сказал: Легкие соответствуют коже и волосам. У тех, у кого кожа толстая, толстая кишка толстая; у тех, у кого кожа тонкая, толстая кишка тонкая; у тех, у кого кожа рыхлая и живот большой, толстая кишка большая и длинная; у тех, у кого кожа напряженная, толстая кишка короткая и напряженная; у тех, у кого кожа гладкая, толстая кишка прямая; у тех, у кого кожа и мышцы не отделены друг от друга, толстая кишка с застоями. Сердце соответствует кровеносным сосудам. У тех, у кого кожа толстая, кровеносные сосуды толстые; у тех, у кого кровеносные сосуды толстые, тонкая кишка толстая. У тех, у кого кожа тонкая, кровеносные сосуды тонкие; у тех, у кого кровеносные сосуды тонкие, тонкая кишка тонкая. У тех, у кого кожа рыхлая, кровеносные сосуды расслаблены; у тех, у кого кровеносные сосуды расслаблены, тонкая кишка большая и длинная. У тех, у кого кожа тонкая, а кровеносные сосуды пусты и малы, тонкая кишка малая и короткая. У тех, у кого меридианы ян во многих местах извиты, тонкая кишка с застоями. Селезенка соответствует мышцам. У тех, у кого мышцы (мышечные бугры) плотные и грубые, желудок толстый; у тех, у кого мышцы (мышечные бугры) тонкие и малые, желудок тонкий. У тех, у кого мышцы (мышечные бугры) тонкие, малые и слабые, желудок не прочный; у тех, у кого мышцы (мышечные складки) не соответствуют телу, желудок расположен низко; если желудок расположен низко, то нижний отверстие желудка сжато и не свободно. У тех, у кого мышцы не плотные, желудок расслаблен; у тех, у кого мышцы (мышечные бугры) не имеют мелких узелков, желудок напряжен. У тех, у кого мышцы (мышечные бугры) имеют много узелков, желудок с застоями; если желудок с застоями, то верхнее отверстие желудка сжато и не свободно. Печень соответствует ногтям. У тех, у кого ногти толстые и цвет желтый, желчный пузырь толстый; у тех, у кого ногти тонкие и цвет красный, желчный пузырь тонкий; у тех, у кого ногти твердые и цвет синий, желчный пузырь напряжен; у тех, у кого ногти мягкие и цвет красный, желчный пузырь расслаблен; у тех, у кого ногти прямые, цвет белый и нет узоров, желчный пузырь прямой; у тех, у кого ногти плохие, цвет черный и много узоров, желчный пузырь с застоями. Почки соответствуют костям. У тех, у кого текстура кожи плотная и кожа толстая, три обогревателя и мочевой пузырь толстые; у тех, у кого текстура кожи грубая и редкая, а кожа тонкая, три обогревателя и мочевой пузырь тонкие. У тех, у кого промежутки кожи рыхлые, три обогревателя и мочевой пузырь расслаблены; у тех, у кого кожа напряжена и нет тонких волосков, три обогревателя и мочевой пузырь напряжены. У тех, у кого тонкие волоски красивые и грубые, три обогревателя и мочевой пузырь прямые; у тех, у кого тонких волосков мало, три обогревателя и мочевой пузырь с застоями. Хуан-ди сказал: Толщина, тонкость, красота и безобразие имеют внешние признаки. Хотелось бы услышать о соответствующих им болезнях. Ци-бо ответил: Наблюдая за внешними соответствиями, можно узнать внутреннее состояние органов-цзан и органов-фу, а также узнать о возникающих болезнях.