Противоположность и последовательность

Хуан-ди спросил у Бо-гао: «Я слышал, что движение ци бывает обратным и прямым, пульс — наполненным и ослабленным, а иглоукалывание имеет общие принципы. Можешь ли ты рассказать мне об этом?» Бо-гао ответил: «Обратное и прямое движение ци соотносится с небом и землей, инь и ян, четырьмя сезонами и пятью элементами. Наполненность и ослабление пульса служат для проверки пустоты и полноты, избытка и недостатка ци и крови. Общие принципы иглоукалывания требуют четкого понимания того, когда болезнь можно лечить иглами, когда нельзя, и когда уже невозможно лечить».

Хуан-ди спросил: «Как это проверить?» Бо-гао ответил: «В военном искусстве говорится: не атакуй врага, когда его боевой дух в расцвете, не нападай на войско, построенное в строгий строй. В искусстве иглоукалывания говорится: не коли больного, когда жар силен, не коли больного, когда пот льется ручьем без остановки, не коли больного, когда пульс спутан и неясен, не коли больного, когда болезнь противоречит пульсу».

Хуан-ди спросил: «Как определить подходящее время для иглоукалывания?» Бо-гао ответил: «Искусный врач делает уколы, когда болезнь еще не возникла; врач среднего уровня — когда болезнь еще не разгорелась; врач низшего уровня — когда болезнь уже пошла на спад. Плохой же врач делает уколы, когда болезнь только что вторглась; или когда тело больного находится в состоянии перевозбуждения; или когда болезнь противоречит пульсу. Поэтому говорится: когда болезнь в разгаре, не наноси ей легкомысленного удара, дождись, пока она ослабнет, и тогда делай укол — дело непременно увенчается большим успехом. Поэтому и сказано: искусный врач лечит болезнь, которая еще не проявилась, а не ту, что уже возникла — вот в чем смысл».