Распознавание болезней и измерение пульса

Хуан-ди спросил Ци-бо: «Я хочу, не прибегая к наблюдению цвета лица и прощупыванию пульса, а только исследуя кожу предплечья (чи), определять, какая болезнь у человека, и по внешнему виду узнавать внутреннее состояние. Как это сделать?» Ци-бо ответил: «При исследовании кожи предплечья обращают внимание на её расслабленность или напряжённость, величину или малость, скользкость или шероховатость, а также на плотность или слабость мышц. Тогда признаки болезни будут установлены».

Если наблюдается лёгкая отёчность над глазницами, как будто человек только что проснулся, пульсация сосудов шеи, частый кашель, а при надавливании на руки и ноги образуется вмятина, которая не сразу исчезает — это болезнь отёка от ветра и воды (фэн-шуй фу-чжан). Если кожа предплечья скользкая и блестящая — это болезнь от ветра (фэн). Если мышцы предплечья расслаблены, тело вялое и бессильное, человек много лежит, а мышцы истощены — это болезнь холода и жара (хань-жэ), трудноизлечимая. Если кожа предплечья скользкая и блестит, как смазанная жиром — это болезнь от ветра. Если кожа предплечья шероховатая — это болезнь ветра с онемением (фэн-би). Если кожа предплечья грубая, как сухая рыбья чешуя — это болезнь от скопления воды (шуй-инь). Если кожа предплечья сильно горячая, а пульс большой и возбуждённый — это болезнь тепла (вэнь); если же пульс большой и скользящий — это означает, что болезнетворное начало выходит наружу. Если кожа предплечья холодная, а пульс тонкий — это понос и болезнь недостатка ци (шао-ци). Если кожа предплечья жжёт, сначала жар, потом холод — это болезнь холода и жара; если кожа сначала холодная, а после долгого надавливания рукой становится горячей — это тоже болезнь холода и жара. Если только локоть горячий — жар выше поясницы; если только кисть горячая — жар ниже поясницы. Если только передняя часть локтя горячая — жар в груди; если только задняя часть локтя горячая — жар в плечах и спине. Если только средняя часть руки горячая — жар в пояснице и животе. Если задняя часть локтя и участок на три-четыре цуня ниже неё горячие — в кишечнике есть глисты. Если центр ладони горячий — в животе жар; если центр ладони холодный — в животе холод. Если на белой части рыбешки (юй-цзи) видны синие сосуды — в желудке холод. Если кожа предплечья жжёт, а пульс на жэнь-ин большой — должна быть потеря крови; если кожа предплечья плотная и большая, а пульс тонкий — это недостаток ци; если болезнь усиливается, наступает быстрая смерть.

Если глаза красные — болезнь в сердце; если белые — болезнь в лёгких; если синие — болезнь в печени; если жёлтые — болезнь в селезёнке; если чёрные — болезнь в почках. Если жёлтый цвет неопределённый — болезнь в грудной полости.

При исследовании боли в глазах: если красные сосуды идут сверху вниз — это болезнь канала тай-ян; если снизу вверх — болезнь канала ян-мин; если от наружного угла глаза внутрь — болезнь канала шао-ян.

При исследовании болезни холода и жара: если красные сосуды идут сверху вниз до зрачка, и видна одна полоска — смерть через год; если видна одна с половиной полоска — смерть через полтора года; если видны две полоски — смерть через два года; если две с половиной — через два с половиной года; если три полоски — через три года.

При исследовании боли от кариеса зубов: исследуют пульс канала ян-мин; если есть необычное одностороннее тепло — слева тепло слева, справа тепло справа, сверху тепло сверху, снизу тепло снизу. При исследовании сосудов: если много красного — много жара; если много синего — много боли; если много чёрного — застарелое онемение (цзю-би); если есть и красный, и чёрный, и синий цвет — болезнь холода и жара.

Если тело болит, лицо слегка жёлтое, зубы покрыты желтоватым налётом, ногти пожелтели — это желтуха (хуан-дань). Если человек много лежит, моча жёлтая и красная, пульс тонкий и шероховатый — это нежелание есть. Если у больного пульс на цунь-коу и на жэнь-ин одинаков по величине, а также одинаков по поверхностности и глубине — болезнь трудно излечить.

Если у женщины пульс на шоу-шао-инь явно бьётся — она беременна.

Если у младенца болезнь и все волосы торчат вверх — обязательно умрёт. Если между ушами есть синие сосуды, выступающие бугорками — это судороги с болью. Если в стуле есть красные сгустки, непереваренная пища и понос, пульс тонкий, а руки и ноги холодные — трудно вылечить; если непереваренная пища и понос, пульс тонкий, а руки и ноги тёплые — понос легко вылечить.

Смена четырёх времён года, чередование холода и жары: когда инь достигает предела, оно непременно переходит в ян; когда ян достигает предела, оно непременно переходит в инь. Поэтому инь управляет холодом, ян управляет жаром; следовательно, когда холод достигает крайней степени, рождается жар, когда жар достигает крайней степени, рождается холод. Поэтому говорят: холод может рождать жар, жар может рождать холод — это закон превращений инь и ян. Поэтому говорят: если зимой повредиться холодом, весной возникнет болезнь тепла и жара (вэнь-жэ); если весной повредиться ветром, летом возникнет понос с непереваренной пищей и дизентерия; если летом повредиться жаром (шу), осенью возникнет малярия; если осенью повредиться сыростью, зимой возникнет кашель. Таков порядок возникновения болезней по четырём временам года.