Трактат об основах изложения на нефритовой табличке

Хуан-ди спросил: «Я слышал о методах диагностики куйду и цихэн, но их конкретное содержание различно. Как же их следует применять?» Ци Бо ответил: «Куйду — это метод оценки глубины болезни. Цихэн — это метод описания необычных заболеваний. Позволь мне рассказать о высшем законе врачебного искусства — это изменения пятицветного пульса и диагностика куйду и цихэн, суть которых заключается в постижении шэньцзи. Движение шэньцзи не должно быть обратным; если оно обратно, то не сможет нормально функционировать, и жизненная сила утратится. Суть этого высшего закона близка к болезни, но тонка и трудноуловима; её следует вырезать на нефритовой пластине и назвать "Хэюйцзи".»

Цвет лица проявляется в верхних, нижних, левых и правых областях, и каждая имеет свои ключевые моменты. Если цвет лица бледный, лечите отварами — выздоровление наступит через десять дней. Если цвет лица более тёмный, необходимо сочетать отвары с лекарствами — выздоровление наступит через двадцать один день. Если цвет лица слишком тёмный, используйте лекарственное вино — выздоровление наступит через сто дней. Если цвет лица увядший, а мышцы лица истощены — это неизлечимый случай, и смерть наступит через сто дней. Если пульс короткий и прерывистый, а дыхание прекращается — также наступит смерть. При лихорадочных болезнях с сильным истощением чжэн-ци также наступит смерть. Цвет лица проявляется в верхних, нижних, левых и правых областях, и каждая имеет свои ключевые моменты. Движение цвета вверх — это ни (обратное), вниз — шунь (благоприятное). У женщин появление болезненного цвета на правой стороне лица — ни, на левой — шунь; у мужчин появление болезненного цвета на левой стороне лица — ни, на правой — шунь. Если инь и ян перевёрнуты, а ян или инь чрезмерны — наступает смерть. При нарушении инь и ян лечение должно взвешивать тяжесть, отнимать избыток и восполнять недостаток — это то, чем занимаются диагностика цихэн и куйду. Пульс, бьющийся с появлением синдромов би и вэй, — результат борьбы холода и жара. Пульс цзюэ — это рассеивание ян-ци; пульс сюйсунь с поносом — это потеря инь-сюэ. Цзюэ — это ни (обратное), сюйсунь — это шунь (благоприятное).

При применении диагностики цихэн начинайте с меридиана тайинь. Если движущаяся ци пульса подавляется ци несвойственного ей органа (сущэ), это называется ни, и ни ведёт к смерти; если движущаяся ци пульса подавляет ци несвойственного ей органа, это называется цун, и цун даёт выживание. Восемь ветров и ци четырёх сезонов взаимно подавляют друг друга, циклически чередуясь; если один раз происходит обратное движение, то уже невозможно следовать обычному порядку для расчётов, и суть диагностики на этом завершена.