Рассуждение об оттоке ци

Хуан-ди спросил: «Как происходит взаимный перенос холода и жара между пятью плотными и шестью полыми органами?» Ци-бо ответил: «Когда почки переносят холодный патоген на селезёнку, возникают нарывы, отёки и нехватка ци. Когда селезёнка переносит холодный патоген на печень, возникают нарывы, отёки и судороги сухожилий. Когда печень переносит холодный патоген на сердце, возникают безумие и закупорка грудобрюшной перегородки. Когда сердце переносит холодный патоген на лёгкие, формируется болезнь "лёгочного истощения" (фэй сяо); её признак: на одну выпитую меру воды выделяется две меры мочи — это неизлечимое заболевание. Когда лёгкие переносят холодный патоген на почки, формируется болезнь "бурлящей воды" (юн шуй); её признак: при надавливании на живот он не кажется твёрдым, водный ци задерживается в толстом кишечнике, при быстрой ходьбе в кишечнике слышны звуки плещущей воды, словно в кожаном мешке содержится водная взвесь — это болезнь, вызванная водным ци.

Когда селезёнка переносит жаркий патоген на печень, возникают судороги и носовые кровотечения. Когда печень переносит жаркий патоген на сердце, наступает смерть. Когда сердце переносит жаркий патоген на лёгкие, он переходит в болезнь "раздвоения груди" (гэ сяо). Когда лёгкие переносят жаркий патоген на почки, он переходит в болезнь "мягкого столбняка" (жоу чи). Когда почки переносят жаркий патоген на селезёнку, он переходит в болезнь "истощения и повреждения" (сюй сунь); если при этом появляется дизентерия с гнойно-кровянистыми выделениями, наступает смерть, и болезнь не поддаётся лечению.

Когда матка (бао гун) переносит жаркий патоген на мочевой пузырь, возникают затруднённое мочеиспускание и кровь в моче. Когда мочевой пузырь переносит жаркий патоген на тонкий кишечник, возникает закупорка диафрагмы и кишечника, а в верхней части тела — язвы во рту. Когда тонкий кишечник переносит жаркий патоген на толстый кишечник, формируется болезнь "скрытого уплотнения" (фу цзя) и геморрой. Когда толстый кишечник переносит жаркий патоген на желудок, появляется повышенный аппетит, но тело худеет — это называется болезнью "прожорливости" (ши и). Когда желудок переносит жаркий патоген на желчный пузырь, это также называется болезнью "прожорливости". Когда желчный пузырь переносит жаркий патоген на мозг, возникают кислый запах и боль в переносице, а также болезнь "носового истечения" (би юань); её признак: непрерывное выделение мутного носового секрета, что со временем приводит к носовым кровотечениям и помутнению зрения. Таким образом, все эти болезни вызваны обратным током ци (цзюэ).