Великий трактат о необычном

Печень переполнена, почки переполнены, легкие переполнены — всё это избыточные синдромы, которые приводят к отекам. Закупорка ци легких вызывает одышку и вздутие в обоих подреберьях; закупорка ци печени — вздутие в обоих подреберьях, легкое пробуждение при лежании и задержку мочи; закупорка ци почек — вздутие от стоп до нижней части живота, разную толщину голеней, увеличение бедер и берцовых костей с хромотой, что легко переходит в гемиплегию.

Пульс сердца полный и большой, как волна, — появятся эпилепсия, судороги, спазмы сухожилий. Пульс печени тонкий и напряженный — также появятся эпилепсия, судороги, спазмы сухожилий. Пульс печени стремительный и скачущий — из-за испуга, пульс не прощупывается, как при потере голоса, но без лечения пройдет само.

Пульс почек тонкий и напряженный, пульс печени тонкий и напряженный, пульс сердца тонкий и напряженный — при надавливании бессильный, всё это — застойные образования и скопления.

Пульс почек и пульс печени оба глубокие — это болезнь «каменная вода»; оба поверхностные — это болезнь «ветер-вода»; оба пустые — это смертельный признак; оба тонкие, напряженные, как струна, — появятся испуг и страх.

Пульс почек большой, напряженный, сильный при глубоком нажатии, пульс печени большой, напряженный, сильный при глубоком нажатии — всё это грыжи; пульс сердца скользящий, гладкий и напряженный — это сердечная грыжа; пульс легких при глубоком нажатии сильный и напряженный — это легочная грыжа.

Пульс солнечного меридиана (трех ян) напряженный — это застойные образования; пульс великого инь (трех инь) напряженный — это грыжа; пульс малого инь (двух инь) напряженный — это эпилепсия и обморок; пульс светлого ян (двух ян) напряженный — это испуг и страх.

Пульс селезенки поверхностный и колеблющийся, при глубоком нажатии всплывает — это болезнь кишечника с кровью, со временем пройдет сама. Пульс печени тонкий и мягкий — это болезнь кишечника с кровью, легко лечится. Пульс почек тонкий и колеблющийся, при глубоком нажатии всплывает — это болезнь кишечника с кровью, если выделяется кровь, кровь теплая, тело горячее — это смертельный признак. При болезни кишечника с кровью из сердца и печени также выделяется кровь, если оба органа поражены одновременно, еще можно лечить. Если пульс тонкий, при глубоком нажатии застойный и вязкий — это болезнь кишечника с кровью, при горячем теле наступит смерть, через семь дней после жара.

Пульс желудка при глубоком нажатии колеблющийся и вязкий, или при поверхностном нажатии колеблющийся и большой, пульс сердца тонкий, твердый и напряженный — всё это синдромы заслонки и гемиплегии. У мужчин болезнь проявляется слева, у женщин — справа; если нет потери голоса и язык подвижен, можно лечить, через тридцать дней наступит выздоровление. Если голос потерян, для выздоровления потребуется три года. У лиц моложе двадцати лет через три года наступит смерть.

Пульс колеблющийся и сильный, при носовом кровотечении и горячем теле — это смертельный признак; пульс как подвешенный, крючкообразный и поверхностный — это нормальный пульс.

Пульс, подобный учащенному дыханию, называется внезапным обмороком; при внезапном обмороке человек не узнает окружающих и не может говорить. Пульс, похожий на частый, вызывает внезапный испуг, через три-четыре дня пройдет сам.

Пульс, подобный слиянию плавающих волн, слияние плавающих волн как частый пульс, на один вдох и выдох более десяти ударов — это признак недостаточности ци каналов, через девяносто дней от появления признака наступит смерть. Пульс, подобный пылающему огню, — это признак истощения ци сердца, смерть наступит, когда высохнут дикие травы. Пульс, подобный разбросанным листьям, — это признак слабости ци печени, смерть наступит, когда опадут листья с деревьев. Пульс, подобный приходу и уходу гостя, так называемый гость — это когда пульс то закрыт, то колеблется, — признак недостаточности ци почек, смерть наступит, когда опадут цветы ююбы. Пульс, подобный глиняному шарику, — это признак недостаточности ци желудка, смерть наступит, когда упадут семена вяза. Пульс, подобный поперечной деревянной решетке, — это признак недостаточности ци желчного пузыря, смерть наступит, когда созреют злаки. Пульс, подобный струнам циня и шелковым нитям, — это признак недостаточности ци оболочек матки, больной любит говорить, смерть наступит при выпадении инея; если не говорит, еще можно лечить. Пульс, подобный перепутанному лаку, так называемый перепутанный лак — это когда пульс выходит с левой и правой сторон, через тридцать дней от появления признака наступит смерть. Пульс, подобный бьющему ключу, при поверхностном нажатии колеблющийся — это признак недостаточности ци солнечного меридиана, одышка, смерть наступит, когда зацветет лук-порей. Пульс, подобный обрушившемуся комку земли, при надавливании не прощупывается — это признак недостаточности ци мышц, сначала на лице появляются белые и черные пятна, как сложенные комки земли, тогда наступит смерть. Пульс, подобный язычку, язычок всплывает, при нажатии и пальпации кажется больше — это признак недостаточности ци двенадцати точек спины, смерть наступит, когда замерзнет вода. Пульс, подобный перевернутому ножу, перевернутый нож — при поверхностном нажатии тонкий и напряженный, при надавливании твердый, большой и напряженный — это жар пяти внутренних органов, холод и жар отдельно соединяются в почках, такой человек не может сидеть, смерть наступит в начале весны. Пульс, подобный глиняному шарику, скользкий и не поддающийся руке, не поддающийся руке — это когда при надавливании не прощупывается, — признак недостаточности ци толстой кишки, смерть наступит, когда зацветет ююба. Пульс, подобный цветам, поверхностный и пышный, вызывает у человека склонность к страху, нежелание сидеть или лежать, при ходьбе и стоянии он часто прислушивается, наклонив ухо, — это признак недостаточности ци тонкой кишки, смерть наступит в конце осени.