Трактат о меридианах и коллатералях

Хуан-ди спросил: «Когда проявляются коллатерали, их пять цветов различаются — бывают синий, жёлтый, красный, белый, чёрный. Какова причина этого?» Ци Бо ответил: «Меридианы имеют постоянные цвета, а коллатерали не имеют постоянных изменений». Хуан-ди сказал: «Каковы постоянные цвета меридианов?» Ци Бо сказал: «Сердце — красный цвет, лёгкие — белый, печень — синий, селезёнка — жёлтый, почки — чёрный. Всё это соответствует цветам их меридианов».

Хуан-ди сказал: «Соответствуют ли иньские и янские коллатерали своим меридианам?» Ци Бо сказал: «Цвет иньских коллатералей соответствует их меридианам, а цвет янских коллатералей не имеет постоянных изменений, он меняется в зависимости от смены четырёх времён года. Когда ци холода преобладает, ци и кровь застаиваются и сгущаются; при застое и сгущении проявляется сине-чёрный цвет. Когда ци тепла преобладает, ци и кровь становятся скользкими и увлажнёнными; при скольжении и увлажнении проявляется жёлто-красный цвет. Это нормальные цвета, и они называются отсутствием болезни. Если же все пять цветов проявляются одновременно, это называется болезнью холода и жара». Хуан-ди сказал: «Хорошо сказано».