Четырнадцатое затруднение

В пульсе различают состояния «сунь» (ущерб) и «чжи» (достижение). Что это означает?

Отвечаю: То, что называется «чжи» (достижением) в пульсе: на один вдох два удара пульса — это норма; три удара — называется «отход от каналов»; четыре удара — «истощение и отнятие сущности»; пять ударов — «предсмертное состояние»; шесть ударов — «пресечение жизни». Это и есть пульс «чжи». Что называется «сунь» (ущербом)? На один вдох один удар пульса — это «отход от каналов»; на два вдоха один удар — «истощение и отнятие сущности»; на три вдоха один удар — «предсмертное состояние»; на четыре вдоха один удар — «пресечение жизни». Это и есть пульс «сунь». Пульс «чжи» развивается снизу вверх, пульс «сунь» развивается сверху вниз.

Каковы же заболевания, вызываемые пульсом «сунь»?

Отвечаю: Первый вид ущерба повреждает кожу и волосы, что приводит к сморщиванию кожи и выпадению волос. Второй вид ущерба повреждает кровеносные сосуды, что приводит к опустошению сосудов, уменьшению ци и крови, неспособности питать пять плотных и шесть полых органов. Третий вид ущерба повреждает мышцы, что приводит к исхуданию мышц, пища не превращается в мышцы и кожу. Четвертый вид ущерба повреждает сухожилия, что приводит к расслаблению и дряблости сухожилий, неспособности самостоятельно сокращаться и поддерживать. Пятый вид ущерба повреждает кости, что приводит к размягчению костей, невозможности встать с постели. Обратное этому — заболевание, развивающееся снизу вверх. При развитии сверху вниз, если появляется размягчение костей и невозможность встать, наступает смерть. При развитии снизу вверх, если появляется сморщивание кожи и выпадение волос, наступает смерть.

Каков метод лечения болезней типа «сунь»?

Отвечаю: При повреждении легких — восполнять их ци. При повреждении сердца — гармонизировать его ин-ци и вэй-ци. При повреждении селезенки — регулировать питание, сообразуясь с холодом и теплом. При повреждении печени — расслаблять движение ее ци. При повреждении почек — восполнять их изначальную сущность. Это и есть метод лечения болезней типа «сунь».

Пульс бывает: на один вдох два удара и на один выдох два удара; на один вдох три удара и на один выдох три удара; на один вдох четыре удара и на один выдох четыре удара; на один вдох пять ударов и на один выдох пять ударов; на один вдох шесть ударов и на один выдох шесть ударов; на один вдох один удар и на один выдох один удар; на два вдоха один удар и на два выдоха один удар; на один вдох и один выдох два удара. Пульс проявляется таким образом. Как различать и определять соответствующие им заболевания?

Отвечаю: Когда пульс приходит, на один вдох два удара и на один выдох два удара, и пульс не большой и не малый — это называется нормой. На один вдох три удара и на один выдох три удара — это только что возникшая болезнь. Если пульс спереди большой, а сзади малый — будет головная боль и головокружение. Если спереди малый, а сзади большой — будет стеснение в груди и короткое дыхание. На один вдох четыре удара и на один выдох четыре удара — болезнь будет усиливаться. Если пульс обильный и большой — будет страдание от беспокойства и стеснения в груди. Если пульс глубокий и тонкий — будут боли в животе. Пульс скользкий указывает на повреждение жаром-злом. Пульс шероховатый указывает на воздействие тумана и росы-зла. На один вдох пять ударов и на один выдох пять ударов — этот человек должен быть вялым и слабым. Если пульс глубокий и тонкий — ночью состояние ухудшается. Если пульс плавающий и большой — днем состояние ухудшается. Если пульс не большой и не малый — хотя и вял, но еще можно лечить. Если пульс то большой, то малый — трудно поддается лечению. На один вдох шесть ударов и на один выдох шесть ударов — это смертельный пульс. Если пульс глубокий и тонкий — смерть наступит ночью. Если пульс плавающий и большой — смерть наступит днем. На один вдох один удар и на один выдох один удар — это называется «сунь» (ущерб). Человек, хотя еще может ходить, должен лежать в постели. Причина этого — недостаточность и ци, и крови. На два вдоха один удар и на два выдоха один удар, а также на один вдох и один выдох два удара — это называется «отсутствие души» (у хуань). Человек с отсутствием души должен умереть. Хотя он еще может ходить, это называется «ходячий труп». Если в верхней части тела есть пульс, а в нижней части нет — этот человек должен страдать рвотой. Если не рвет — наступит смерть. Если в верхней части тела нет пульса, а в нижней части есть — хотя и вял, опасности не будет. Почему так? Например, у человека есть пульс на чи-позиции (кубитальный пульс), это как у дерева есть корень. Хотя ветви и листья засохли, корень будет расти сам собой. Когда пульс имеет корень, а человек — изначальную ци, поэтому знаем, что смерти не будет.