Тридцать первое затруднение

Три обогревателя (саньцзяо) воспринимают и порождают что? Где начинаются и где заканчиваются? Где обычно находится их лечебная точка? Можешь ли ты поведать мне об этом?

Вот так. Три обогревателя — это путь, по которому движутся вода и зерно, место, где ци начинается и завершается. Верхний обогреватель находится под сердцем, внизу соединяется с диафрагмой, располагается у верхнего отверстия желудка, ведает принятием, но не выделением; его лечебная точка находится в точке Таньчжун (VC17), на цунь и шесть фэней ниже точки Юйтан (VC18), прямо в углублении между двумя сосками. Средний обогреватель находится в области Чжунвань (VC12) желудка, не отклоняясь ни вверх, ни вниз, ведает размягчением и перевариванием воды и зерна; его лечебная точка находится рядом с пупком. Нижний обогреватель находится прямо у верхнего отверстия мочевого пузыря, ведает разделением чистого и мутного, управляет выделением, но не принятием, служит для передачи; его лечебная точка находится на один цунь ниже пупка. Потому и называются тремя обогревателями. Их фу (полый орган) находится в Цицзе (канал ци, по другой версии — в меридиане Чунмай).