Трактат о холоде и болезнях
«Трактат о повреждении холодом и сложных заболеваниях» — это классическое медицинское произведение китайской медицины, составленное выдающимся врачом конца династии Восточная Хань Чжан Чжунцзином. Оно также является первым в истории китайской медицины клиническим медицинским трудом, в котором полностью представлены принципы, методы, рецепты и лекарственные средства. В условиях частых войн и эпидемий конца династии Восточная Хань Чжан Чжунцзин, «усердно изучая древние наставления и собирая множество рецептов», а также объединяя их с собственным клиническим опытом, потратил несколько лет на написание этой книги. Она идеально сочетает теорию китайской медицины с клинической практикой и почитается потомками как «родоначальник книг рецептов» и источник клинической диагностики и лечения на основе синдромов.
Из-за исторических изменений и войн оригинальная книга была частично утеряна. Впоследствии она была собрана и систематизирована Ван Шухэ, главным врачом императорского медицинского ведомства при династии Западная Цзинь, и разделена на две части, передаваемые в мире: «Трактат о повреждении холодом» и «Золотое зерцало медицины». «Трактат о повреждении холодом» в основном описывает возникновение, развитие и методы лечения экзогенных лихорадочных заболеваний (то есть «повреждения холодом»), в то время как «Золотое зерцало медицины» сосредоточено на диагностике и лечении внутренних сложных заболеваний. При династии Сун Линь И, Сунь Ци и другие на государственном уровне повторно отредактировали и отпечатали эту книгу, сделав её авторитетным образцом, обязательным для чтения врачами всех поколений.
В «Трактате о повреждении холодом» Чжан Чжунцзин творчески предложил теоретическую систему «дифференциации синдромов по шести меридианам». Он обобщил различные синдромы в процессе развития экзогенных заболеваний в шесть различных стадий: тайян, янмин, шаоян, тайинь, шаоинь и цзюэинь. Эта система не только раскрывает закономерности проникновения и трансформации патогенных факторов в организме человека, но и устанавливает соответствующие принципы лечения и классические рецепты. Например, отвар Гуйчжи, отвар Махуан, отвар Байху, отвар Чэнци и другие — эти рецепты составлены строго и имеют точный терапевтический эффект, и по сей день они остаются наиболее часто используемыми «классическими рецептами» в клинической китайской медицине.
«Золотое зерцало медицины» основано на теории внутренних органов и меридианов и систематически классифицирует и описывает более сорока видов внутренних сложных заболеваний, гинекологических болезней и хирургических неотложных состояний. В книге впервые была создана модель «объединённого рассмотрения болезни и синдрома», где название болезни используется как руководство в сочетании с пульсом и синдромами для дифференциации. Собранные в ней многочисленные рецепты, такие как Цзингуй Шэньци пилюли, отвар Суаньцзаожэнь, отвар Дайчайху и другие, не только демонстрируют выдающееся мастерство Чжан Чжунцзина в составлении рецептов, но и предоставляют бесценный опыт для лечения внутренних и гинекологических заболеваний в последующие поколения.
Влияние «Трактата о повреждении холодом и сложных заболеваниях» преодолело временные и национальные границы. Установленный в нём принцип дифференциации синдромов и лечения является душой клинической китайской медицины; сотни классических рецептов, собранных в нём, составляют ядро науки о рецептах. Врачи всех поколений, такие как Сунь Сымяо и Ли Шичжэнь, были глубоко им затронуты, и даже в таких восточноазиатских странах, как Япония и Корея, «камно» (китайская медицина), развившаяся на основе этой книги, процветает до сих пор. Это величайший мост, по которому китайская медицина перешла от теории к клинической практике.