Удобнее на мобильном Приложение Трактат о холоде и болезнях: поиск, закладки, озвучка, офлайн
Тема
Размер текста 18
Канон лихорадочных поражений и прочих недугов

Примеры разнородных болезней, часть пятая

Глава 5

Вопрос: Просвещённый врач лечит болезнь, которая ещё не возникла. Почему? Учитель сказал: Так называемое лечение ещё не возникшей болезни — например, видя поражение печени, зная, что болезнь печени перейдёт на селезёнку, следует прежде укрепить селезёнку. Но в четырёх сезонах, когда селезёнка сильна, она не подвержена воздействию патогенов, и тогда укреплять её не нужно. Врач среднего уровня не понимает закона передачи болезни: видя поражение печени, он не осознаёт необходимости укреплять селезёнку, а знает лишь лечить печень. При поражении печени для укрепления применяют кислотные лекарства, вспомогательно — горело-жжёные, а для гармонизации — сладкие. Кислотное входит в печень, горело-жжёное входит в сердце, сладкое входит в селезёнку. Селезёнка может подавлять почки; если ци почек ослабевает, то водная ци не может двигаться; водная ци не движется, тогда ци огня сердца становится сильной; ци огня сердца, усиливаясь, вредит лёгким; лёгкие повреждаются, тогда ци металла не может двигаться; ци металла не движется, тогда ци печени становится сильной, и болезнь печени сама собой излечивается. Это ключевой чудесный метод лечения печени путём укрепления селезёнки. При пустоте печени применяют этот метод; при полноте печени его применять нельзя. В каноне сказано: не делай пустое ещё более пустым, не делай полное ещё более полным; восполняй недостающее, выводи избыточное — в этом и заключается смысл. Остальные внутренние органы следуют тому же правилу.

Человек получает ци пяти элементов и, опираясь на питание ветром, растёт. Ветер хотя и может взращивать всё сущее, но также может и вредить всему, подобно тому как вода может нести лодку, но может и потопить её. Если истинная ци и сущность пяти внутренних органов свободны и гармоничны, человек спокоен и здоров. Если же внешние патогены и ненормальные ветры вторгаются, то в большинстве случаев ведут к смерти. Все виды болезней не выходят за пределы трёх категорий. Первая: патогены поражают каналы и коллатерали, затем проникают во внутренние органы — это внутренняя причина. Вторая: от четырёх конечностей и девяти отверстий кровеносные сосуды передают болезнь друг другу, вызывая закупорку и непроходимость — это поражение внешней кожи патогенами. Третья: чрезмерность в половой жизни, ранения от меча и ножа, укусы насекомых и зверей. На основе этих трёх категорий, если тщательно проанализировать, все причины болезней будут охвачены. Если человек умеет сохранять здоровье и быть осторожным, не допуская, чтобы патогенные ветры нарушали каналы и коллатерали; даже если патоген случайно поразил каналы и коллатерали, но ещё не перешёл во внутренние органы, то своевременно лечится; как только конечности начинают ощущать тяжесть и дискомфорт, применяют даоинь, туна, иглоукалывание, прижигание, растирание мазями, не допуская закупорки девяти отверстий; одновременно с этим не нарушает государственные законы, избегает повреждений от птиц, зверей и несчастных случаев; в половой жизни не доводит до истощения сущности и пустоты тела; в пище и одежде регулирует холод и тепло, а также кислоту, горечь, сладость, остроту и другие вкусы, не допуская ослабления тела — тогда патоген не имеет пути проникнуть в его цоули. То, что называется цоу — это место, где три обогревателя соединяются и сообщаются с истинной ци и сущностью, куда вливаются кровь и ци; то, что называется ли — это текстура кожи и внутренних органов.

Вопрос: У больного на лице проявляются цвета и ци. Желаю услышать, в чём здесь смысл. Учитель сказал: Если цвет носа синеватый — это боль в животе; если вдобавок мучает холод — наступит смерть. Если цвет носа слегка черноватый — это болезнь водной ци; если цвет желтоватый — в груди и диафрагме скопление холодной жидкости; если цвет беловатый — это потеря крови. Если появляется не соответствующий сезону слегка красный цвет — наступит смерть. Если у больного глаза округлые и смотрят прямо — это болезнь судорог, трудно поддаётся лечению. Кроме того, синеватый цвет лица — это боль; черноватый — истощение; красноватый — ветровая болезнь; желтоватый — затруднение дефекации; яркий блестящий цвет — задержка жидкости.

Учитель сказал: Если голос больного тихий и спокойный, но он внезапно легко вскрикивает — это болезнь в костях и суставах. Если голос больного хриплый и нечистый — это болезнь в сердце и диафрагме. Если голос больного тонкий и длинный — это болезнь в голове.

Учитель сказал: Если при дыхании поднимаются плечи — это твёрдость и полнота в сердце. Если при дыхании ци тянется вверх в груди — это кашель. Если при дыхании рот открыт и дыхание короткое — это лёгочная атрофия с выделением мокроты и слюны.

Учитель сказал: Если вдох немного частый и учащённый — болезнь в среднем обогревателе, относится к полноте; следует применить слабительное, и тогда выздоровеет; при пустоте лечить нельзя. Если болезнь в верхнем обогревателе — дыхание учащённое; если болезнь в нижнем обогревателе — дыхание глубокое и затруднённое; всё это трудно поддаётся лечению. Если при дыхании всё тело сотрясается и дрожит — это не поддаётся лечению.

Учитель сказал: Пульс на цунь-коу пульсирует в соответствии с периодом доминирования пяти внутренних органов. Если, например, в период доминирования печени цвет лица должен быть синеватым, а вместо этого появляется белый — это не соответствующий сезону цвет. Цвет и пульс не согласуются с сезоном; по закону в таких случаях обязательно возникает болезнь.

Вопрос: Бывает, что сезон ещё не наступил, а климат уже пришёл; бывает, что сезон уже наступил, а климат ещё не пришёл; бывает, что сезон уже наступил, а климат должен был уйти, но не уходит; бывает, что сезон уже наступил, а климат чрезмерен. О чём это говорится? Учитель сказал: После зимнего солнцестояния, в полночь первого дня цзяцзы, ци малого ян начинает зарождаться. Когда малый ян находится в своём периоде, ци ян начинает расти, и погода становится тёплой. Если ещё не наступил день цзяцзы, а погода уже тёплая — это сезон ещё не наступил, а климат уже пришёл. Если уже наступил день цзяцзы, а погода ещё не стала тёплой — это сезон уже наступил, а климат ещё не пришёл. Если уже наступил день цзяцзы, а погода всё ещё стоит сильный холод и не отступает — это сезон уже наступил, а климат должен был уйти, но не уходит. Если уже наступил день цзяцзы, а погода тёплая, как в середине лета, в пятом-шестом месяце — это сезон уже наступил, а климат чрезмерен.

Вопрос: В каноне сказано «цзюэ ян идёт один». Что это означает? Учитель сказал: Это когда есть только ян, а инь нет, поэтому и называется цзюэ ян.

Вопрос: Пульс на цунь-коу глубокий, большой и скользящий. Глубокий указывает на полноту, скользящий — на ци-болезнь. Полнота и ци взаимно сталкиваются. Если кровь и ци входят в пять внутренних органов — наступает смерть; если входят в шесть полых органов — наступает выздоровление. Это внезапное обморочное состояние. Как это объяснить? Учитель сказал: Если губы синеватые, тело холодное — патоген вошёл во внутренние органы, наступит смерть. Если тело тёплое, есть самопроизвольное потоотделение — патоген вошёл в полые органы, наступит выздоровление.

Вопрос: Пульс как будто есть, как будто его нет, похож на обрывающийся. Если патоген входит во внутренние органы — смерть, если входит в полые органы — выздоровление. Почему? Учитель сказал: Это относится не к одной какой-то болезни, а ко всем болезням. Например, при мокнущей язве: если она распространяется от рта к конечностям — можно лечить; если от конечностей ко рту — лечить нельзя. Если болезнь снаружи — можно лечить, если входит внутрь — наступит смерть.

Вопрос: Янских болезней восемнадцать видов — что это? Учитель сказал: Боль в голове и затылке, боль в пояснице и позвоночнике, боль в руках, боль в ногах, судорожные стягивания и тому подобное. Иньских болезней восемнадцать видов — что это? Учитель сказал: Кашель, ци, идущая вверх, одышка, икота, боль в горле, урчание в кишечнике, вздутие и полнота, боль в сердце, спазмы и тому подобное. Болезней пяти внутренних органов — тридцать шесть видов, болезней шести полых органов — тридцать шесть видов, всего вместе сто восемь видов болезней. Кроме того, есть пять истощений, семь повреждений, шесть крайних состояний, тридцать шесть женских болезней, которые не входят в это число. Лёгкая и чистая ци останавливается в верхней части, тяжёлая и мутная ци останавливается в нижней части; большие патогены поражают поверхность тела, малые патогены поражают внутренность; патогены от неправильной пищи и питья входят через рот — это залежавшаяся пища.

Вопрос: Бывает, что при болезни необходимо срочно лечить внутреннее или внешнее. Как это объяснить? Учитель сказал: При болезни, если врач ошибочно применил слабительное, после чего последовал непрекращающийся понос с непереваренной пищей и одновременно боль в теле — следует срочно лечить внутреннее. После этого, если боль в теле остаётся, а стул уже нормализовался — следует срочно лечить внешнее. Если у больного есть старая болезнь и добавилась новая — следует сначала лечить новую болезнь, а затем старую.

Учитель сказал: Болезни пяти внутренних органов имеют то, что им подходит, и тогда они излечиваются; болезни пяти внутренних органов имеют то, что им противно; каждая болезнь возникает в зависимости от того, что ей не нравится. Например, если больной обычно не любит какую-то пищу, а вдруг сильно её захотел — обязательно возникнет жар. Если болезнь находится во внутренних органах и её хотят атаковать, следует действовать в соответствии с тем, что болезни подходит или с чем она связана. Например, больного с жаждой лечат отваром чжулин. Остальное по аналогии. Если у больного руки и ноги холодные, ци идёт вверх, ноги поджаты — это ци шести полых органов извне прервалась. Если понос не прекращается, руки и ноги онемели и потеряли чувствительность — это ци пяти внутренних органов изнутри прервалась. Если и внутренняя, и внешняя ци прерваны — больного невозможно спасти, он умирает.

Учитель сказал: Если жар в верхнем обогревателе — из-за кашля формируется лёгочная атрофия. Если жар в среднем обогревателе — формируется твёрдость в животе. Если жар в нижнем обогревателе — возникает кровь в моче, или же формируется болезнь линяо, или задержка мочи. Если в толстом кишечнике холод — стул чаще всего водянистый, как утиный помёт; если жар — стул липкий и грязный. Если в тонком кишечнике холод — у больного тяжесть и опущение в заднем проходе, выделения гноя и крови; если жар — обязательно возникнут геморроидальные узлы.

Вопрос: Что означает истощение функций трех обогревателей? Учитель сказал: Верхний обогреватель принимает сущность-ци из Среднего обогревателя. Если Средний обогреватель не гармонизирован и не может переваривать воду и зерно, то при истощении Верхнего обогревателя непременно будет частая отрыжка. Нижний обогреватель принимает сущность-ци из Среднего обогревателя. Если ци Среднего обогревателя не гармонизировано, то ци воды и зерна не может двигаться. Поэтому при истощении Нижнего обогревателя непременно будет недержание мочи или недержание кала.

Вопрос: Существуют болезни с накоплением (цзи), с собиранием (цзюй) и с ци зерна (гуци). Как это объяснить? Учитель сказал: Накопление (цзи) — это болезнь пяти плотных органов (цзан), оно никогда не меняет своего местоположения. Собирание (цзюй) — это болезнь шести полых органов (фу), оно возникает в определенное время, а боль перемещается, перекатываясь. Ци зерна (гуци) — это боль под ребрами, которая облегчается при надавливании и растирании; после выздоровления она возобновляется — это застой от пищи и питья. Пульс при всех болезнях накопления (цзи) — глубокий и тонкий, будто прилипает к кости. Если пульс находится на участке цунь-коу, накопление (цзи) — в груди. Если пульс слегка выступает за цунь-коу, накопление (цзи) — в горле. Если пульс находится на участке гуань, накопление (цзи) — рядом с пупком. Если пульс находится на верхней части участка гуань, накопление (цзи) — под сердцем. Если пульс слегка выступает за нижнюю часть участка гуань, накопление (цзи) — в нижней части живота (шаофу). Если пульс находится на участке чи, накопление (цзи) — в точке цичун. Если пульс проявляется слева, накопление (цзи) — слева. Если пульс проявляется справа, накопление (цзи) — справа. Если пульс проявляется и слева, и справа, накопление (цзи) — в центре. Каждый раз по местонахождению пульса определяют место болезни.