Подношение Гао-цзуну в день жертвоприношения

Гао-цзун совершал жертвоприношение Чэн Тану. На ушко треножника слетела дикая птица и запела. Цзу Цзи наставлял ванов, и тогда были составлены главы «Гао-цзун жун жи» и «Гао-цзун чжи сюнь». (В оригинале отсутствуют.)

В день, когда Гао-цзун совершал жертвоприношение жун, появилась поющая дикая птица.

Цзу Цзи сказал: «Сначала надлежит выправить сердце государя, а затем исправлять дела жертвоприношений».

И тогда он наставил вана такими словами: «Небо наблюдает за нижним народом и считает соответствие должному постоянным путём. Даруемые людям сроки жизни бывают долгими, а бывают и недолгими — не Небо заставляет людей умирать прежде времени, а сами люди на середине пути прерывают свою жизнь.

Бывает, что народ не следует добродетели, не признаёт вины и не исправляется. Небо уже ниспослало искренние повеления, чтобы исправить их добродетель, а они говорят: „Что Небо может сделать мне?“

Увы! О ван, вы ведаете тем, чтобы почтительно относиться к народу. Нет никого, кто не был бы потомком Неба. В постоянных жертвоприношениях не делайте для близких чрезмерно богатых подношений».