Дом Цзин и Янь, глава двадцать первая
Князь Цзин Лю Цзя был членом рода Лю, но неизвестно, к какой ветви он относился в начале восстания Лю Бана. На первый год правления Ханьского вана (206 г. до н.э.) Лю Бан, возвратившись с войском, усмирил область Сань Цинь. Лю Цзя служил генералом, отвечал за усмирение области Сай, а затем последовал за Лю Баном на восток для атаки на Сян Юя.
На четвёртый год правления Ханьского вана (203 г. до н.э.) Ханьский ван потерпел поражение при Чэнгао, переправился на север через Хуанхэ, присоединил войска Чжан Эра и Хань Синя, расположился лагерем в Сюу, углубил рвы и возвёл высокие укрепления. Он послал Лю Цзя с двадцатью тысячами человек и несколькими сотнями всадников переправиться через Хуанхэ у переправы Байма, войти в земли Чу и сжечь продовольствие и припасы чуских войск, тем самым нарушив их снабжение, так что армия Сян-вана не могла получать зерно. Вскоре чуские войска атаковали Лю Цзя, но он всегда удерживал укрепления и не вступал в бой, а взаимно поддерживал Пэн Юэ.
На пятый год правления Ханьского вана (202 г. до н.э.) Ханьский ван преследовал Сян Юя до Гулина и послал Лю Цзя на юг через реку Хуайхэ осадить Шоучунь. Возвратившись, Лю Цзя тайно отправил людей склонить к сдаче чуского великого сыма Чжоу Иня. Чжоу Инь предал Сян Юя, помог Лю Цзя захватить Цзюцзян, встретил войска У-вана Цин Бу и вместе с ними соединился у Гайся для общей атаки на Сян Юя. Ханьский ван затем послал Лю Цзя с войсками Цзюцзяна вместе с великим воеводой Лу Ванем на юго-запад атаковать Линьцзян-вана Гун Вэя. После смерти Гун Вэя область Линьцзян была преобразована в округ Наньцзюнь.
Весной шестого года правления Ханьского вана (201 г. до н.э.) Лю Бан собрал всех князей в Чэнь, низложил Чу-вана Хань Синя, заключил его под стражу и разделил его земли на два княжества. В то время сыновья Гао-цзу были малы, братьев было мало, и все они были неспособны. Он хотел поставить на княжение однофамильцев из рода Лю, чтобы умиротворить Поднебесную, и издал указ: «Генерал Лю Цзя имеет заслуги, следует выбрать достойного среди потомков рода Лю и поставить его князем». Все сановники сказали: «Поставим Лю Цзя князем Цзин, под его властью будут пятьдесят два города к востоку от Хуай; брата Гао-цзу Лю Цзяо — князем Чу, под его властью будут тридцать шесть городов к западу от Хуай». Затем также поставили сына Лю Фэя князем Ци. Это было первое пожалование княжеств братьям из рода Лю.
Осенью одиннадцатого года правления Гао-цзу (196 г. до н.э.) Хуайнань-ван Цин Бу поднял мятеж и напал на восток на княжество Цзин. Князь Цзин Лю Цзя сразился с ним, но не одержал победы, бежал в Фулин и был убит войсками Цин Бу. Гао-цзу лично повёл армию и разгромил Цин Бу. На двенадцатый год (195 г. до н.э.) он поставил Пэйского хоу Лю Пи князем У, под власть которого отошли земли бывшего княжества Цзин.
Янь-ван Лю Цзэ был отдалённой ветвью рода Лю. На третий год правления Гао-цзу (204 г. до н.э.) Лю Цзэ служил ланчжуном. На одиннадцатый год правления Гао-цзу (196 г. до н.э.) Лю Цзэ в должности генерала атаковал Чэнь Си, захватил Ван Хуана и был пожалован титулом Инлин-хоу.
Когда Гао-хоу (Люй-хоу) правила, один цисец по имени Тянь Шэн, путешествуя, испытывал недостаток в средствах и с помощью уловки добился встречи с Инлин-хоу Лю Цзэ. Лю Цзэ очень полюбил его и подарил ему двести цзиней золота в качестве подарка на день рождения. Получив золото, Тянь Шэн вернулся в Ци. На следующий год Лю Цзэ послал человека сказать Тянь Шэну: «Вы больше не общаетесь со мной?» Тянь Шэн прибыл в Чанъань, но не пошёл к Лю Цзэ, а снял большой дом и велел своему сыну просить аудиенции у любимого Го-хоу евнуха Чжан Цзыцина. Через несколько месяцев сын Тянь Шэна пригласил Чжан Цзыцина к себе домой и лично приготовил обильное угощение. Чжан Цзыцин согласился. Тянь Шэн устроил роскошные занавеси и утварь, обстановка была как у удельных князей. Чжан Цзыцин был крайне удивлён. Когда вино было выпито вдоволь, Тянь Шэн удалил посторонних и сказал Чжан Цзыцину: «Я видел более ста резиденций удельных князей, все они были заслуженными сановниками времён Гао-цзу. Ныне род Люй издавна искренне помогал Гао-цзу достичь Поднебесной, их заслуги огромны, и они имеют почётное положение родственников императрицы. Императрица стара, силы рода Люй слабы, она хочет поставить Люй Чаня князем, чтобы он управлял Дай. Но ей трудно заговорить об этом, она боится, что сановники не послушаются. Ныне вы наиболее любимы, и сановники уважают вас. Почему бы вам не намекнуть сановникам, чтобы они предложили это императрице? Императрица непременно обрадуется. Когда потомки рода Люй станут князьями, вам не миновать титула хоу с десятью тысячами дворов. У императрицы есть это намерение, а вы — внутренний сановник. Если не выступите быстро, боюсь, беда падёт на вас». Чжан Цзыцин счёл его слова совершенно верными и намекнул сановникам, чтобы те обратились к императрице. Когда императрица вышла на аудиенцию, она спросила мнение сановников. Сановники попросили поставить Люй Чаня князем Люй. Императрица наградила Чжан Цзыцина тысячью цзиней золота, и он половину отдал Тянь Шэну. Тот не принял и снова посоветовал: «Люй Чань поставлен князем, но сановники не совсем убеждены. Ныне Инлин-хоу Лю Цзэ — член рода Лю, служит великим генералом, и только он в душе недоволен. Теперь вы пойдите к императрице и скажите, чтобы выделили десяток уездов и поставили Лю Цзэ князем. Получив титул, он с радостью уедет, и положение князей из рода Люй станет ещё прочнее». Чжан Цзыцин вошёл во дворец и доложил императрице, та согласилась. Тогда Инлин-хоу Лю Цзэ был поставлен князем Ланъе. Князь Ланъе вместе с Тянь Шэном отправился в своё княжество. Тянь Шэн советовал Лю Цзэ спешить и не задерживаться. Едва они миновали заставу Ханьгугуань, как императрица действительно послала людей догнать и остановить их, но Лю Цзэ уже прошёл заставу, и преследователи вернулись.
Когда императрица скончалась, князь Ланъе Лю Цзэ сказал: «Император молод, род Люй держит власть, род Лю слаб». Тогда он повёл войска и вместе с Ци-ваном задумал двинуться на запад, чтобы истребить род Люй. Достигнув земли Лян, он услышал, что Хань послала генерала Гуаня держать войска в Синъяне, Лю Цзэ повернул назад, встал лагерем у западной границы, а затем на лёгкой быстрой лошади поскакал в Чанъань. Дай-ван Лю Хэн также прибыл из Дай. Князья и сановники вместе с князем Ланъе поставили Дай-вана императором. Император тогда перевёл Лю Цзэ на княжество Янь, а Ланъе вернул Ци, восстановив прежние владения.
Лю Цзэ правил Янь два года и умер, посмертный титул — Цзин-ван. Княжество перешло к его сыну Лю Цзя, который стал Кан-ваном.
Когда дошло до внука Лю Динго, тот вступил в связь с наложницей своего отца Кан-вана и родил сына. Он также силой взял жену своего младшего брата в наложницы. И ещё вступил в связь с тремя собственными дочерьми. Лю Динго хотел убить сановника, правителя Фэйжу Иня, по имени Ин Жэнь. Ин Жэнь и другие донесли на Лю Динго, но тот послал ездового обвинить Ин Жэня по другому делу, арестовать его и убить, чтобы скрыть улики. К первому году под девизом правления Юаньшуо (128 г. до н.э.) брат Ин Жэня снова подал подробное письмо, раскрыв тайные преступления Лю Динго, и дело вышло наружу. Император передал дело на рассмотрение высшим сановникам, и все сказали: «Лю Динго вёл себя как зверь, нарушил человеческие устои, оскорбил Небесный закон, и его следует казнить». Император согласился. Лю Динго покончил с собой, а его княжество было упразднено и превращено в округ.
Великий историк говорит: Причина, по которой Цзин-ван получил княжество, в том, что Хань только что основалась, Поднебесная ещё не успокоилась, поэтому Лю Цзя, хотя и был дальним родственником, благодаря своим планам стал князем, управляя землями между реками Янцзы и Хуайхэ. Лю Цзэ стал князем благодаря хитрости, подтолкнувшей род Люй, но в конце концов он смог править на юге и передал титул трём поколениям. События взаимно зависели друг от друга, разве это не замечательно!
Лю Цзя сначала следовал за Гао-цзу, впервые усмирил Сань Цинь. Затем переправился через Байма, после чего осадил Шоучунь. Начал с приёма Цин Бу, затем отвратил Чжоу Иня. За заслуги получил земли в награду, соседствовал с Чу. Инлин-хоу сначала получил титул, заслуга пришла от атаки на Чэнь Си. Тянь Шэн уговорил, получил награду в тысячу цзиней. Хитростью подтолкнул род Люй, после успеха сам прославился. Изменил земли, передал потомкам, в конце погиб от руки Ин Жэня.