Жизнеописания Чули-цзы и Гань Мао, одиннадцатое

Чулицзы, по имени Цзи, был младшим братом циньского князя Хуэй-вана от другой матери. Его мать была женщиной из царства Хань. Чулицзы был красноречив и изобретателен в стратегиях, и циньцы прозвали его "живым мешком мудрости".

На восьмом году правления Хуэй-вана Чулицзы был пожалован титулом Югэн и послан с войском атаковать Цюйу. Он изгнал всех жителей, захватил город и присоединил его земли к Цинь. На двадцать пятом году Хуэй-вана Чулицзы был назначен командующим для атаки на Чжао. Он пленил чжаоского генерала Чжуан Бао и взял крепость Линь. На следующий год он помог Вэй Чжану атаковать Чу, разбил чуского полководца Цюй Гае и захватил область Ханьчжун. Цинь пожаловало Чулицзы титулом Янь-цзюнь.

Хуэй-ван умер, и на престол взошёл наследник У-ван. Он изгнал Чжан И и Вэй Чжана, а Чулицзы и Гань Мао назначил левым и правым канцлерами. Цинь послало Гань Мао атаковать Хань, и он взял Иян. Чулицзы был послан с сотней боевых колесниц вступить в столицу Чжоу. Чжоуский ван выслал солдат встретить его с величайшим почтением. Чуский ван разгневался и упрекнул чжоуского вана за то, что тот так уважительно принял посла Цинь. Ю Тэн, оправдываясь перед чуским ваном от имени чжоуского вана, сказал: "Когда Чжи-бо напал на Чоую, он сначала подарил им большие повозки, а затем воспользовался случаем, чтобы послать войска; так Чоую пал. Почему? Потому что они не были готовы. Когда Хуань-гун из Ци напал на Цай, он говорил, что карает Чу, а на самом деле напал на Цай. Ныне Цинь — это государство, свирепое, как тигр и волк. Оно послало Чулицзы с сотней колесниц вступить в Чжоу. Чжоуский ван, взяв за урок примеры Чоую и Цай, поставил впереди солдат с длинными копьями, а сзади — лучников с мощными арбалетами. На словах это для охраны Чулицзы, а на деле — чтобы держать его под стражей. К тому же, разве может чжоуский ван не тревожиться о своём государстве? Он боится, что если оно погибнет, то это принесёт беду и вашему величеству". Чуский ван тогда успокоился.

У-ван умер, и на престол взошёл Чжао-ван. Чулицзы стал пользоваться ещё большим уважением.

На первом году правления Чжао-вана Чулицзы собирался атаковать Пу. Начальник Пу испугался и обратился за советом к Ху Яню. Ху Янь, действуя в интересах Пу, сказал Чулицзы: "Когда вы атакуете Пу, это делается для Цинь или для Вэй? Если для Вэй, то это хорошо; если для Цинь, то это невыгодно. Государство Вэй существует только благодаря Пу. Если теперь атаковать Пу и присоединить его к Вэй, Вэй обязательно покорится и перейдёт на сторону Вэй. Вэй потеряло земли западнее реки и не может их вернуть из-за слабости своих войск. Если же теперь присоединить Вэй к Вэй, Вэй обязательно усилится. В тот день, когда Вэй усилится, земли западнее реки окажутся в опасности. К тому же циньский ван будет наблюдать за вашими действиями. Если вы навредите Цинь и принесёте пользу Вэй, циньский ван обязательно вас осудит". Чулицзы спросил: "Что же тогда делать?" Ху Янь ответил: "Откажитесь от атаки на Пу. Я попробую войти в город и переговорить с его начальником, чтобы вы оказали услугу вэйскому князю". Чулицзы сказал: "Хорошо". Ху Янь вошёл в Пу и сказал начальнику: "Чулицзы знает о трудном положении Пу. Он заявляет, что обязательно возьмёт его. Я могу убедить его отказаться от атаки". Начальник Пу испугался, поклонился дважды и сказал: "Прошу вас, помогите мне!" Затем он поднёс триста цзиней золота, говоря: "Если циньские войска отступят, я обязательно замолвлю за вас слово перед вэйским князем, чтобы вы получили высокое положение". Так Ху Янь получил золото в Пу и благодаря этому повысил свой статус в Вэй. Тогда Чулицзы снял осаду Пу и ушёл. Он повернул войска на Пиши, но Пиши не сдался, и он снова ушёл.

На седьмом году правления Чжао-вана Чулицзы умер и был похоронен к югу от реки Вэй, к востоку от Чжантайской башни. При жизни он говорил: "Через сто лет здесь будут небесные дворцы, обрамляющие мою могилу". Дом Чулицзы Цзи находился к западу от храма Чжао-вана, на южном берегу Вэй, в селении Чули, поэтому в народе его звали Чулицзы. Когда же возникла династия Хань, дворец Чанлэ оказался к востоку от его могилы, а дворец Вэйян — к западу; арсенал стоял прямо напротив неё. В Цинь была пословица: "Что до силы, так это Жэнь Би; что до хитрости, так это Чули".

Гань Мао был родом из Сяцай. Он учился у шицайского наставника Ши Цзюя, изучая учения всех ста школ. Через посредничество Чжан И и Чулицзы он получил аудиенцию у циньского Хуэй-вана. Хуэй-ван принял его, полюбил, назначил командующим и помог Вэй Чжану усмирить область Ханьчжун.

Хуэй-ван умер, и на престол взошёл У-ван. Чжан И и Вэй Чжан покинули Цинь и уехали на восток в Вэй. Шуский князь Хуэй и его министр Чэнь Чжуан подняли мятеж. Цинь послало Гань Мао усмирить Шу. Вернувшись, Гань Мао был назначен левым канцлером, а Чулицзы — правым канцлером.

На третьем году правления У-вана У-ван сказал Гань Мао: "Я хочу, чтобы мои колесницы могли пройти в область Саньчуань и взглянуть на дом Чжоу. Тогда я умру без сожалений". Гань Мао ответил: "Позвольте мне отправиться в Вэй и договориться о совместном нападении на Хань, а Сян Шоу пусть сопровождает меня". Гань Мао прибыл в Вэй и сказал Сян Шоу: "Ты возвращайся и скажи князю: 'Вэй уже послушался меня, но я прошу князя не нападать на Хань'. Когда дело удастся, вся заслуга будет твоей". Сян Шоу вернулся и передал эти слова У-вану. У-ван встретил Гань Мао в Сижане. Гань Мао прибыл, и У-ван спросил его о причинах. Гань Мао ответил: "Иян — это большой уезд, где издавна накоплены припасы из Шандана и Наньяна. По названию это уезд, а на деле — целая область. Ныне князю нужно преодолеть несколько опасных мест и пройти тысячу ли, чтобы атаковать его — это трудно. Некогда Цзэн Шэнь жил в Фэй. В Лу был человек с таким же именем, который убил человека. Кто-то сказал матери Цзэн Шэня: 'Цзэн Шэнь убил человека'. Она продолжала ткать, как ни в чём не бывало. Через некоторое время другой человек сказал ей: 'Цзэн Шэнь убил человека'. Она всё ещё ткала. Ещё через некоторое время третий человек сказал ей: 'Цзэн Шэнь убил человека'. Тогда она бросила челнок, спрыгнула с ткацкого станка и перелезла через стену, убежав. При такой добродетели Цзэн Шэня и доверии его матери к нему, когда три человека усомнились, мать испугалась. Ныне моя добродетель уступает Цзэн Шэню, а доверие князя ко мне меньше, чем доверие матери Цзэн Шэня к сыну. Тех, кто усомнится во мне, будет не меньше трёх. Я боюсь, что князь тоже бросит челнок, как та мать. В своё время Чжан И на западе поглотил земли Ба и Шу, на севере расширил владения западнее реки, на юге захватил Шанъюн. Люди в Поднебесной не хвалили за это Чжан Цзы, а считали, что мудр был покойный князь. Вэйский Вэнь-хоу послал Юэ Яна командовать войсками для атаки на Чжуншань; на это ушло три года, и только тогда город был взят. Когда Юэ Ян вернулся и доложил о заслугах, Вэнь-хоу показал ему ящик с письмами, порочащими его. Юэ Ян дважды поклонился и, ударив челом, сказал: 'Это не моя заслуга, а сила моего господина'. Ныне я — слуга, поселившийся в Цинь. Чулицзы и Гунсун Ши будут обсуждать со мной дело Хань. Князь непременно послушает их, и тогда князь обманет вэйского князя, а я навлеку на себя ненависть Гунчжун Чи". У-ван сказал: "Я не послушаю их. Позволь мне заключить с тобой союз". В конце концов он послал канцлера Гань Мао командовать войсками для атаки на Иян. Пять месяцев прошло, а город ещё не был взят. Чулицзы и Гунсун Ши действительно стали спорить об этом деле. У-ван призвал Гань Мао и хотел отозвать войска. Гань Мао сказал: "Союз в Сижане ещё в силе". У-ван сказал: "Это правда". Тогда он в большом количестве двинул все войска и послал Гань Мао атаковать. Было отрублено шестьдесят тысяч голов, и наконец Иян пал. Ханьский Сян-ван послал Гунчжун Чи в Цинь извиниться и заключить мир.

У-ван в конце концов прибыл в столицу Чжоу и там скончался. Его младший брат вступил на престол — это был Чжао-ван. Мать Чжао-вана, императрица Сюань, была родом из царства Чу. Хуай-ван из Чу, помня прежнюю обиду на Цинь за поражение при Даньяне и за то, что Хань не прислала помощь, отправил войска окружить Юнши в Хань. Хань послала Гунчжун Чи просить срочной помощи у Цинь. Чжао-ван из Цинь только что вступил на престол, императрица была из Чу и не желала помогать. Гунчжун Чи обратился через Гань Мао, и Гань Мао сказал за Хань циньскому Чжао-вану: «Гунчжун Чи именно потому, что рассчитывает получить помощь от Цинь, осмеливается сопротивляться Чу. Ныне Юнши в осаде, а циньские войска не выступают из Сяошаньских гор; Гунчжун Чи возденет руки к небу с глубоким вздохом и перестанет являться ко двору Цинь, а Гун-шу поведёт Хань на юг для союза с Чу. Когда Чу и Хань станут единым целым, Вэй не посмеет не подчиниться — тогда сложится обстановка для нападения на Цинь. Не знаю, выгоднее ли сидеть и ждать, пока нападут другие, или напасть самому?» Циньский ван сказал: «Хорошо». И тогда выступил войсками из Сяошаня, чтобы спасти Хань. Чуские войска отступили.

Цинь отправило Сян Шоу умиротворить Иян и одновременно поручило Чули-цзы и Гань Мао напасть на Пиши в Вэй. Сян Шоу был родственником императрицы Сюань по материнской линии, с детства рос вместе с Чжао-ваном, поэтому его приблизили к себе. Сян Шоу отправился в Чу; Чу, прослышав, что Цинь приблизило к себе Сян Шоу, оказало ему щедрый приём. Сян Шоу от имени Цинь охранял Иян и готовился напасть на Хань. Гунчжун Чи из Хань послал Су Дая сказать Сян Шоу: «Загнанный зверь опрокидывает повозку охотника. Вы разгромили Хань, оскорбили Гунчжун Чи; Гунчжун Чи, собрав остатки сил и снова служа Цинь, сам считает, что непременно получит награду. Ныне вы отдали Цзекоу в дар Чу и пожаловали Дуян младшему линлиню из Чу. Цинь и Чу объединились и снова нападут на Хань — Хань непременно погибнет. Если Хань погибнет, Гунчжун Чи лично поведёт своих частных подчинённых загородить дороги Цинь. Прошу вас тщательно обдумать это». Сян Шоу сказал: «Я объединяю Цинь и Чу не для того, чтобы воевать с Хань. Ты ступай к Гунчжун Чи и скажи, что союз между Цинь и Хань можно восстановить». Су Дай ответил: «Позвольте мне сказать вам одно слово. Люди часто говорят: уважай то, что уважают другие, — и сам будешь уважаем. Ваш государь не так близок к вам и не так вас жалует, как Гунсунь Ши; ваш государь не считает вас таким умным и способным, как Гань Мао. Ныне эти двое не могут лично участвовать в важных делах Цинь, а только вы один с государем в совете решаете государственные дела — почему же? Потому что у них были просчёты. Гунсунь Ши привязан к Хань, а Гань Мао привязан к Вэй, поэтому государь им не доверяет. Ныне Цинь и Чу соперничают, а вы привязались к Чу — это идти той же дорогой, что Гунсунь Ши и Гань Мао; чем вы от них отличаетесь? Все говорят, что Чу склонно к переменам, и вы непременно из-за этого погибнете — это навлекать беду на себя. Вам лучше вместе с государем обдумать, как отвечать на перемены в Чу, и, хорошо относясь к Хань, приготовиться к Чу — тогда не будет беды. Хань непременно сначала последует за Гунсунь Ши, а потом доверит дела Гань Мао. Хань — ваш враг. Ныне вы говорите: хорошо относиться к Хань, чтобы приготовиться к Чу — это рекомендовать чужаков, не избегая врагов». Сян Шоу сказал: «Так оно и есть. Я очень хочу объединиться с Хань». Су Дай ответил: «Гань Мао уже обещал Гунчжун Чи вернуть Хань Усуй и позволить жителям Ияна вернуться. Ныне вы лишь на словах привлекаете Хань — это трудно». Сян Шоу сказал: «Если так, то что же делать? Неужели Усуй так и не получить?» Су Дай ответил: «Почему бы вам, опираясь на силу Цинь, не попросить для Хань у Чу Инчуань? Это земля, которую Хань временно оставила в Чу. Если вы попросите и получите, то ваше распоряжение исполнится в Чу, и вы этой землёй облагодетельствуете Хань. Если попросите и не получите, тогда вражда между Хань и Чу не разрешится, и они наперегонки станут искать покровительства Цинь. Цинь и Чу будут соперничать, а вы постепенно укажете на ошибки Чу и привлечёте Хань — это выгодно для Цинь». Сян Шоу спросил: «А как тогда быть?» Су Дай ответил: «Это хорошее дело. Гань Мао хочет через Вэй напасть на Ци, а Гунсунь Ши хочет через Хань напасть на Ци. Ныне вы возьмёте Иян как свою заслугу, привлечёте Чу и Хань, чтобы их успокоить, и покараете провинности Ци и Вэй — тогда Гунсунь Ши и Гань Мао останутся без дела».

Гань Мао в конце концов доложил Чжао-вану из Цинь и снова вернул Усуй Хань. Сян Шоу и Гунсунь Ши спорили об этом, но не смогли помешать. Из-за этого Сян Шоу и Гунсунь Ши возненавидели Гань Мао и оклеветали его перед Чжао-ваном. Гань Мао испугался, прекратил нападение на Пуфань в Вэй и бежал. Чули-цзы заключил мир с Вэй и отвёл войска.

Гань Мао бежал из Цинь и направился в Ци, по дороге встретив Су Дая. Су Дай как раз отправлялся послом от Ци в Цинь. Гань Мао сказал: «Я совершил преступление в Цинь, боюсь наказания и бежал — нет мне пристанища. Я слышал, что бедная девушка пряла вместе с богатой, и бедная сказала: „У меня нет денег купить свечу, а твой свет, к счастью, излишен; ты можешь уделить мне немного лишнего сияния — это не умалит твоего освещения, а мне принесёт удобство“. Ныне я в трудном положении, а ты как раз едешь послом в Цинь и занимаешь важную должность. Моя жена и дети ещё в Цинь — надеюсь, ты уделишь им немного лишнего света и поможешь». Су Дай согласился. И тогда Су Дай отправился послом в Цинь. Исполнив поручение, Су Дай воспользовался случаем и стал уговаривать циньского вана: «Гань Мао — не обычный человек. Он жил в Цинь и несколько поколений подряд был на важных постах. От Сяосай до Гуйгу все труднопроходимые и ровные места он знает как свои пять пальцев. Если он, опираясь на Ци, объединится с Хань и Вэй и обратится против Цинь, это будет невыгодно для Цинь». Циньский ван спросил: «Что же тогда делать?» Су Дай сказал: «Вам, государь, лучше дорогими дарами и щедрым жалованьем пригласить его; когда он приедет, поселить его в Гуйгу и до конца дней не выпускать оттуда». Циньский ван сказал: «Хорошо». И тогда пожаловал Гань Мао звание шанцина, послал человека с печатью первого министра в Ци пригласить его. Гань Мао не захотел ехать. Су Дай сказал циньскому Минь-вану: «Гань Мао — мудрый человек. Ныне Цинь пожаловало ему звание шанцина и с печатью первого министра прислало за ним. Гань Мао благодарен за ваши, государь, дары и желает быть вашим подданным, поэтому отказывается ехать. Ныне каким обхождением вы, государь, почтите его?» Циский ван сказал: «Хорошо». И тогда тоже пожаловал Гань Мао звание шанцина и оставил его в Ци. Цинь тогда освободило дом Гань Мао от налогов и повинностей, чтобы соперничать с Ци за его расположение.

Циский правитель отправил Гань Мао послом в царство Чу. Чуский царь Хуай как раз заключил брачный союз с Цинь, и отношения между ними были очень дружескими. Цинь, прослышав, что Гань Мао находится в Чу, послало человека к чускому царю со словами: «Желаем, чтобы Гань Мао был возвращён в Цинь». Чуский царь спросил Фань Сюаня: «Я хочу поставить в Цинь первого советника — кого можно?» Фань Сюань ответил: «Я не способен определить такого человека». Царь сказал: «Я хочу сделать Гань Мао первым советником — можно ли?» Фань Сюань ответил: «Нельзя. Ши Цзюй был привратником в Сяцае: в большом не мог служить государю, в малом не мог содержать семью, и был известен во всём мире как низкий, бесчестный и нечистый на руку человек. Однако Гань Мао слушался его и служил ему. Так что, несмотря на мудрость циньского царя Хуэя, проницательность циньского царя У, красноречие Чжан И, Гань Мао служил им, получил десять должностей и не совершил никакого преступления. Гань Мао, безусловно, способный человек, но нельзя делать его первым советником в Цинь. Если в Цинь будет способный первый советник, это будет невыгодно для Чу. К тому же, Ваше Величество прежде использовало Чжао Хуа в Юэ, и он тайно замышлял там смуту в деле Чжан И, из-за чего Юэ пришло в полный беспорядок. Поэтому Чу смогло на юге укрепиться у заставы Ли, а на востоке учредить области и уезды в Цзяндуне. Если подсчитать, то успехи Вашего Величества стали возможны потому, что Юэ было в хаосе, а Чу — в покое. Ныне Ваше Величество знает, как использовать этот приём в Юэ, но забывает применить тот же самый способ в Цинь. Я полагаю, что Ваше Величество совершает великую ошибку. Тогда, если Ваше Величество желает поставить первого советника в Цинь, лучше всего рекомендовать такого человека, как Сян Шоу. Сян Шоу находится в близких отношениях с циньским царём: в детстве они носили одну одежду, повзрослев — ездили на одной колеснице, вместе занимались делами правления. Если Ваше Величество непременно хочет, чтобы Сян Шоу стал первым советником в Цинь, это будет выгодно для Чу». Тогда чуский царь отправил посла в Цинь с просьбой сделать Сян Шоу первым советником. Цинь в конце концов поставило Сян Шоу первым советником. А Гань Мао так и не смог вернуться в Цинь и умер в Вэй.

У Гань Мао был внук по имени Гань Ло.

Гань Ло был внуком Гань Мао. После смерти Гань Мао, когда Гань Ло было двенадцать лет, он служил циньскому первому советнику, Вэньсинь-хоу Люй Бувэю.

Циньский первый император Шихуан послал Ганчэн-цзюня Цай Цзэ послом в Янь. Через три года яньский царь Си отправил наследного принца Даня заложником в Цинь. Цинь послало Чжан Тана первым советником в Янь, желая вместе с Янь напасть на Чжао, чтобы расширить земли Хэцзянь. Чжан Тан сказал Вэньсинь-хоу: «Я некогда за царя Чжао из Цинь нападал на Чжао, и чжаосцы ненавидят меня, говоря: “Того, кто схватит Чжан Тана, наградят землёй в сто ли”. Ныне, чтобы попасть в Янь, непременно нужно пройти через Чжао. Я не могу идти». Вэньсинь-хоу был недоволен, но не мог его принудить. Гань Ло спросил: «Почему господин хоу так недоволен?» Вэньсинь-хоу сказал: «Я послал Ганчэн-цзюня Цай Цзэ в Янь по делам на три года, и яньский наследный принц Дань уже прибыл заложником. Я сам приглашал Чжан Цина стать первым советником в Янь, но он не соглашается идти». Гань Ло сказал: «Позвольте мне убедить его отправиться». Вэньсинь-хоу прикрикнул: «Убирайся! Я сам приглашал его — он не согласился. Как ты сможешь заставить его пойти?» Гань Ло сказал: «Великий Сян То в семь лет стал учителем Конфуция. Мне уже двенадцать лет. Вы не могли бы позволить мне попробовать? Зачем же так торопиться с криком?» Тогда Гань Ло пошёл к Чжан Тану и спросил: «Ваши заслуги сравнимы ли с заслугами Уань-цзюня?» Чжан Тан сказал: «Уань-цзюнь на юге сокрушил могучее Чу, на севере устрашил Янь и Чжао: в боях он всегда побеждал, при атаках всегда брал верх, разрушил городов и крепостей бессчётное множество. Мои заслуги не равны его». Гань Ло спросил: «Когда Ин-хоу был у власти в Цинь, по сравнению с Вэньсинь-хоу, кто был более могуществен?» Чжан Тан сказал: «Ин-хоу уступал Вэньсинь-хоу в могуществе». Гань Ло спросил: «Вы точно знаете, что Ин-хоу уступал Вэньсинь-хоу в могуществе?» Чжан Тан сказал: «Знаю». Гань Ло сказал: «Ин-хоу хотел напасть на Чжао, а Уань-цзюнь чинил ему препятствия. В результате, не доехав семи ли до Сяньяна, он был казнён в Дуйоу. Ныне Вэньсинь-хоу лично приглашает вас стать первым советником в Янь, а вы не соглашаетесь идти. Я не знаю, где вы умрёте». Чжан Тан сказал: «Тогда я отправлюсь из-за этого мальчика». Он велел собирать вещи и готовиться в путь.

После того как дата отъезда была назначена, Гань Ло сказал Вэньсинь-хоу: «Одолжите мне пять колесниц, позвольте мне отправиться в Чжао раньше Чжан Тана и известить их». Вэньсинь-хоу вошёл во дворец и доложил циньскому первому императору: «Прежде внук Гань Мао, Гань Ло, хоть и молод, но, будучи потомком знаменитого рода, известен всем князьям. Ныне Чжан Тан отказывался идти в Янь под предлогом болезни, и именно Гань Ло убедил его отправиться. Сейчас Гань Ло просит сначала поехать в Чжао с известием. Прошу разрешить ему это». Первый император призвал Гань Ло и отправил его послом в Чжао. Чжаоский царь Сян вышел встречать Гань Ло за городом. Гань Ло убеждал чжаоского царя, говоря: «Ваше Величество слышали, что яньский наследный принц Дань прибыл заложником в Цинь?» Чжаоский царь сказал: «Слышал». Гань Ло спросил: «Слышали, что Чжан Тан отправляется первым советником в Янь?» Чжаоский царь сказал: «Слышал». Гань Ло сказал: «Яньский наследный принц Дань стал заложником в Цинь — это показывает, что Янь не обманывает Цинь. Чжан Тан отправляется первым советником в Янь — это показывает, что Цинь не обманывает Янь. Если Янь и Цинь не обманывают друг друга и нападут на Чжао, то Чжао окажется в опасности. Янь и Цинь не обманывают друг друга не по иной причине, а для того, чтобы напасть на Чжао и расширить земли Хэцзянь. Ваше Величество лучше подарите мне пять городов, чтобы расширить Хэцзянь, попросите Цинь вернуть яньского наследника, а затем вместе с могущественным Чжао нападите на слабое Янь». Чжаоский царь тотчас собственноручно уступил пять городов, чтобы расширить Хэцзянь. Цинь также вернуло яньского наследника. Чжао напало на Янь и захватило тридцать городов в Шангу, из которых одиннадцать достались Цинь.

Гань Ло вернулся и доложил циньскому царю. Тогда циньский царь пожаловал Гань Ло звание старшего советника, а также даровал ему прежние поля и дом Гань Мао.

Великий историк говорит: Чули-цзы был приближён и пользовался доверием как близкий родственник циньского царя — это было естественно. А циньцы восхваляли его мудрость, поэтому здесь приведены некоторые его дела. Гань Мао вышел из простолюдинов Сяцая, но прославил своё имя среди князей, и могущественные Ци и Чу ценили его. Гань Ло, хотя был молод, предложил удивительный план и тем прославил своё имя в потомстве. Хотя они не были людьми глубокой добродетели, всё же были стратегами эпохи Воюющих царств. В то время, когда Цинь было могущественно, в Поднебесной особенно почитали хитрость и обман.

Чули-цзы по имени Цзи, прозванный «Мудрый мешок». Он был и близок, и в почёте, водил войска в походы. Гань Мао вместе с ним был первым советником, сначала помогал Вэй Чжану. Сначала рекомендовал Сян Шоу, затем атаковал Иян. Гань Ло в юные годы в конце концов заставил Чжан Тана отправиться в путь.