«Го фэн» («Нравы царств»)
Тополь у восточных ворот
Глава 140
«Тополя у Восточных ворот»
Предисловие: «Тополя у Восточных ворот» — это стихотворение, высмеивающее современные порядки. Браки заключались не в надлежащее время, мужчины и женщины в большинстве нарушали брачные договорённости. Жених лично отправлялся за невестой, но находились и такие женщины, которые отказывались приходить для совершения брака.
Тополя у Восточных ворот — их листва пышно разрастается. Назначили сумерки как срок бракосочетания, а Венера уже ярко сияет.
Тополя у Восточных ворот — их листва густо никнет. Назначили сумерки как срок бракосочетания, а Венера уже ярко светит.
«Тополя у Восточных ворот» состоит из двух глав, в каждой главе по четыре строки.
