Лин Тай
Линтай
Преамбула: «Линтай» — народ начал возвращаться к Вэнь-вану. Вэнь-ван принял Небесное повеление, и народ радовался тому, что он обладал просветлённой добродетелью, которая распространялась даже на птиц, зверей и насекомых.
Начали планировать и строить Линтай, измерили его и возвели. Весь народ пришёл, объединив усилия, и через несколько дней строительство было завершено.
В начале планирования не торопились, но народ, как дети, сам пришёл трудиться. Когда Вэнь-ван прибыл в Линь-парк, оленихи спокойно лежали.
У олених шерсть была лоснящейся, а белые птицы — чистыми. Когда Вэнь-ван пришёл к Линь-пруду, весь пруд наполнился рыбой, которая радостно прыгала и плескалась.
Деревянные стойки для колоколов и каменных музыкальных камней были украшены резными зубцами. Большие барабаны и большие колокола были расставлены в полном порядке. О, как гармонично звучали барабаны и колокола! О, как весело было в дворцовом зале Биюн!
О, как гармонично звучали барабаны и колокола! О, как весело было в Биюне! Барабаны из кожи аллигатора гремели гулко, а слепые музыканты играли, воспевая заслуги.
«Линтай» состоит из пяти глав, в каждой главе по четыре строки.