Взлетающие цапли

«Чжэнь Лу»

Предисловие: «Чжэнь Лу» — это описание того, как потомки царей династий Ся и Шан прибыли, чтобы помочь в жертвоприношениях.

Белые цапли летят стаями,

Летят к западным водоёмам.

Мои гости прибыли сюда —

У них столь же возвышенная внешность и поведение.

Там никто их не ненавидит,

Здесь никто ими не тяготится.

О если бы с утра до вечера так было всегда,

Чтобы навеки сохранить добрую славу.

«Чжэнь Лу» — одна глава, всего восемь строк.