Удобнее на мобильном Приложение Ши цзин: Канон стихов: поиск, закладки, озвучка, офлайн
Тема
Размер текста 18
«Чжоу сун» («Гимны Чжоу»)

Слепые музыканты

Глава 15

:Стихотворение «Ю Гу» описывает сцену начала музыкального представления и совместного жертвоприношения предкам.

Слепые музыканты, о слепые музыканты, собрались они во дворе храма предков дома Чжоу. Установили они стойки для колоколов и барабанов, украшенные резными зубцами, и воздвигли перьевые украшения.

Подвешены барабаны «ин» и «тянь», а также малые барабаны, нефритовые каменные гонги, инструменты «чжу» и «юй». Все музыкальные инструменты были приготовлены, и тогда началось исполнение: свирели и трубки зазвучали вместе. Звуки были громкими и гармоничными, торжественными и величественными, а также прекрасными и приятными для слуха; предки пришли слушать.

Наши гости также прибыли сюда и долго созерцали завершение этого музыкального танца.

Глава «Ю Гу» состоит из тринадцати строк.